PR
Category
カテゴリ未分類
(1113)食べ物
(632)釣り
(6)海（ビーチ、釣り）
(141)女と男
(194)結婚系
(94)フラメンコと音楽系
(23)外人って（海外在住だから敏感だよ）
(10)好きな音楽とか
(19)生きているもの（動物とか）
(59)太陽を渇望する（ドイツ人の憧れ）
(19)雪の中
(26)修理（海外ではたいへんだ）
(65)事故,災害
(67)お祭り,フィエスタとか
(74)おどろいた！
(298)海外でのPCトラブル
(5)Islantilla Oasis hotel
(3)Confortel Islantilla
(3)Gonzales・Byass
(4)Sotogrande
(7)日本のこと
(27)ドイツ生活
(187)ファッション
(14)映画、コンサート、絵画、イベント
(8)苦労してます
(114)スペイン
(61)エクストレマドゥラ地方
(41)アンダルシア
(129)植物、野菜、果物、食材
(16)ナンパ
(5)やばいぞ
(25)
torres8
Andalucia,Extremadura,Sevilla,Badajoz,Huelva,Jerez de los Caballeros,Isla Christina,Faro アンダルシア、エクストレマドゥラ、イスラ・クリスティーナ、独逸
Comments
2014/10/24
テーマ： 外国語話せますか？(435)
カテゴリ： 苦労してます
オイラは毎日自分のために絵日記を書いてる。
え？・・なに寝ぼけてる？って・・
意味わかんねぇ？
まあ待ってよ、だんだんわかるから・・笑
いっ ぽ ん、に ほ ん、さん ぼ ん、・・・
どうして発音が『ＰＯ』『ＨＯ』『ＢＯ』ってかわるんだよ？
いや、同じだろ、これ、・・汗
そう読み方が違うんだよな。
小僧は日本語をしゃべるが、いや、しゃべるから
時に困ることになる。
会話の中でよせばいいのにどんどん覚えた日本語を
使いたがるんだよ。
ボトル一人！とか、ねりまき（エリマキのこと）とかさ・・
ボトル一人は毎日何度もくり返し聞いても
さすがにオイラ江戸っ子だからさ、
大丈夫なんだけど『ねりまき』と『エリマキ』の場合には
あまりに何度も言われたので・・・
え？どっち？なんて考えてる。汗
ところで ねりまき って何？
そう・・、言葉なんて小さい頃からのくり返しで
覚えたんだよな・・だから今から間違ったくり返しを
あ、わかったでしょ？オイラが絵日記書く理由。
あ～やめよう、人はなるようにしかならないのだ。
人生はかんたんなのさ。笑
ＰＳ
昔、この絵日記のコメント欄に
『日本語お上手ですね。どのくらい勉強されたんですか？』って
日本語勉強してるイタリア美女に書かれたことがあったんだぜ。泣
その人のプロフィールの顔写真、綺麗だったよ。笑
Calendar.の日付をクリック！
│<< 前へ │一覧 │
は壊れてるよ！（特に赤字！）（正常な時もある？汗）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[苦労してます] カテゴリの最新記事
-
スペイン別荘の防犯システムがストップ！… 2015/12/01 コメント(3)
-
今どき田舎出身OLマドリッドの住処その１… 2015/10/26 コメント(2)
-
出発直前タイマーの不動作を発見。スペイ… 2015/10/12 コメント(4)
Re:一本二本三本の発音の違い。日本語お上手ですねどのくらい勉強されたんですかって美女に聞かれた(10/24)
chorusmama さん
ホンマ！なるようにしかナラナイよね。（笑）
関東＆関西の同僚女性の誰からも、キツイ物言いやケチさで嫌われていた旦那ですよ。8～20時も一緒にいる同僚女性が言った旦那アラカルト事象が私が苦労させられてる実像やった。（笑）
以下、フィクション小説下書きね。（笑）
彼は占いで・・何度結婚しても同じ失敗の繰り返しだそうです。舅愛人・後に後妻（でも4人中の次女が12才、次男が10才の13年後に子供2人置き去りでトンずらされた。）に2人も婚前に孕ませた舅と全く同じ人格？
毎晩、旦那は★真っ青な顔やヤバいって表情で帰宅するし。同僚に？嫁にドンドン証拠を握られ！大丈夫か？って詰問されて・・右目を泳がせながら・・必死で嘘の言い訳をし続けてる？業績が有るから・・J＊大津クビ？決定の愛人が騒いでも㊚はクビにはナラナイ？天中殺13年分やと自滅2セット運勢まだやし・・何が起こるか？肺癌で喀血？胃潰瘍で吐血？大腸がんで大量下血？心筋梗塞・脳卒中？
夜中～早朝は出社対策で、ドンドン痩せる正妻の濃厚サービスで天国だわ。(〃^∇^)oお疲れさま～ J＊兵庫西クビ予定でプー決定の貯蓄喰い潰しYTと違い！嫁がナースで全国どこでも沢山稼げるのを旦那はスッカリ忘れてるから・・検温を朝夕2回も徹底しなきゃ！ ﾖﾛ(｀・ω・´)ｽｸ！
(2014/10/24 03:58:32 PM)
関東＆関西の同僚女性の誰からも、キツイ物言いやケチさで嫌われていた旦那ですよ。8～20時も一緒にいる同僚女性が言った旦那アラカルト事象が私が苦労させられてる実像やった。（笑）
以下、フィクション小説下書きね。（笑）
彼は占いで・・何度結婚しても同じ失敗の繰り返しだそうです。舅愛人・後に後妻（でも4人中の次女が12才、次男が10才の13年後に子供2人置き去りでトンずらされた。）に2人も婚前に孕ませた舅と全く同じ人格？
毎晩、旦那は★真っ青な顔やヤバいって表情で帰宅するし。同僚に？嫁にドンドン証拠を握られ！大丈夫か？って詰問されて・・右目を泳がせながら・・必死で嘘の言い訳をし続けてる？業績が有るから・・J＊大津クビ？決定の愛人が騒いでも㊚はクビにはナラナイ？天中殺13年分やと自滅2セット運勢まだやし・・何が起こるか？肺癌で喀血？胃潰瘍で吐血？大腸がんで大量下血？心筋梗塞・脳卒中？
夜中～早朝は出社対策で、ドンドン痩せる正妻の濃厚サービスで天国だわ。(〃^∇^)oお疲れさま～ J＊兵庫西クビ予定でプー決定の貯蓄喰い潰しYTと違い！嫁がナースで全国どこでも沢山稼げるのを旦那はスッカリ忘れてるから・・検温を朝夕2回も徹底しなきゃ！ ﾖﾛ(｀・ω・´)ｽｸ！
(2014/10/24 03:58:32 PM)
Re:一本二本三本の発音の違い。日本語お上手ですねどのくらい勉強されたんですかって美女に聞かれた(10/24)
NsRIKI
さん
私が今、スペイン語の動詞の活用に苦しんでいるのと同様に、奥さまには日本語、それも助数詞はややこしいモノなんだと思われます。
でも、うちの息子が日本語を覚える過程で間違った言い方や鏡文字、してましたけど、いつしか直ってたことを考えると今間違っていらっしゃってもいずれ直っていかれるのではと思うのですが…。
(2014/10/24 05:01:33 PM)
でも、うちの息子が日本語を覚える過程で間違った言い方や鏡文字、してましたけど、いつしか直ってたことを考えると今間違っていらっしゃってもいずれ直っていかれるのではと思うのですが…。
(2014/10/24 05:01:33 PM)
Re:一本二本三本の発音の違い。日本語お上手ですねどのくらい勉強されたんですかって美女に聞かれた(10/24)
teapotto
さん
Re:一本二本三本の発音の違い。日本語お上手ですねどのくらい勉強されたんですかって美女に聞かれた(10/24)
oretora
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
