Walk in the Spirit

各種訳から、

口語訳　エペソ 6:16
その上に、信仰のたてを手に取りなさい。
それをもって、
悪しき者の放つ火の矢を消すことができるであろう。

新共同訳　エフェソ 6:16
なおその上に、信仰を盾として取りなさい。
それによって、悪い者の放つ火の矢を、
ことごとく消すことができるのです。

文語訳　エペソ 6:16
この他なほ信仰の盾を執れ、
之をもて惡しき者の凡ての火矢を消すことを得ん。

KJV　Eph 6:16
Above all, taking the shield of faith,
wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.

NASB　Eph 6:16
in addition to all, taking up the shield of faith　with which you will be able to extinguish all the flaming missiles of the evil one.

悪い者が放つ火矢とは何か、

怒り、恐れ、疑い、追求、不安、失望、欲望、 etc、etc、

で、その火矢は、
わかりやすく、燃える矢なんかで来ない、

個人的に、それも、
かなり具体的なイメージとなって、飛んでくる、

家計のやりくり、社会情勢、身内、友人、

一旦、これらのシーンが心に入ると、
アトはエスカレートする一方、

しかも最悪なのは、
それらのシーンは、あたかも自分が、
勝手に想像しているかのように思えること、

勝敗は、
この火矢がどこから来たか、
これに気づいた時点で決まる、

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2012年01月27日 01時41分19秒
コメント(2) | コメントを書く

[ミニストリー] カテゴリの最新記事

■コメント

ウイルスと免疫

ボンテーヌ♪ さん

いつも拝見させていただいております。確かに火矢を見破ることは大切です。受けたら傷つきます。でも、いつもいつも判断していてもカラダが疲れます。私は火矢なんて関係ない、あのビーチでリラックスしている記事が好きです。そう思うと、映画「マトリックス」って改めて面白映画だったと思い出しました。人間のカラダはこの瞬間にも細胞は死と生の再生。ウイルスと免疫の戦いで平和。健全の心身なら全てが完璧です。だから、自分の許容範囲でやたらと反応しない様心がけています。戦う前に免疫力を高めておく。あるがまま。勝敗は永久に決まらないように思います。火矢の飛び交う「今」あのビーチの映像が救いです。どうしてスポーツにしてもみんな戦うでしょうか？　勝敗にこだわるのでしょうか？　楽しめる範囲にしておきます。 (2012年01月27日 20時39分40秒)

返事を書く

ボンテーヌ♪さん

tt555 さん

＞楽しめる範囲にしておきます。

うらやましい限りです。

(2012年01月27日 23時49分54秒)

返事を書く