Walk in the Spirit

なんか、マー君がNYヤンキースだとか、

田中将大、ヤンキースと契約合意

　日本のプロ野球から米大リーグ入りするため、新しいポスティングシステムを利用しての移籍を表明していた東北楽天ゴールデンイーグルスの田中将大投手（２５）がヤンキースと契約合意したと、複数の米メディアが２２日に伝えた。

　報道によると、年俸は７年総額１億５５００万ドル（約１６１億２０００万円）で、楽天への移籍金（２０００万ドル＝約２０億円）と合わせた総額は１億７５００万ドル（約１８２億円）に上ると見られる。

それはいいのだけど、
覚悟しといたほうがいいよ、

Weatherなんたらによると、
米北東部は この先も極寒状態だと、

Deep Freeze in Midwest, Northeast to Be Prolonged

Polar Vortexは極渦（北極のさむーーーいジェット気流）、
Extream Coldは訳すとこちらまで寒くなるので訳さない、

そんなのが、ドデーンと居座っている、

おなじみ、ABCの寒波報道は、
毎回同じようなシーン、セリフで、食傷気味ではあるけど、
アナウンサーも仕事なので、大変だなと思う、