PR
カレンダー
キーワードサーチ
コメント新着
あの荒れ狂ったWW1を舞台にした映画で、
Touching last scene PATHS OF GLORY—1957—realistic film about cruelties of (First World) War
と感動をあらわにした、
キューブリックの「突撃」のラストシーンを紹介している、

(少し解説で、) Wikiから、
『突撃』(とつげき、Paths of Glory)は、1957年のアメリカ映画。第一次世界大戦のフランス軍を舞台にした物語である。
第一次世界大戦中のとある戦線。フランス軍のブルラール大将はドイツ軍の堅牢な陣地、俗称『アリ塚』を陥落させようと画策し、ミロー大将の師団に攻撃を命令する。
一方、ミロー大将の部下であるダックス大佐は、兵士たちは疲れており士気も低く、攻撃は無謀でいたずらに戦死者を出すだけだと抗議するが、命令は覆らなかった。
作戦が開始されると、ダックス大佐はピストルを持って自分の連隊の先頭に立ち、兵士とともに戦うが苛烈な砲撃と機銃掃射で連隊は前進を阻まれる。そのような状況で、ミロー大将から突撃命令が出される。
しかし、鉄の嵐が吹き荒れる中、命令は実行できなかった。突撃を実行しなかったとして、ダック ス大佐の連隊は命令不服従の嫌疑をかけられる。そして、ミロー大将はダックス大佐に対し、命令不服従の代表として兵士を三人選ぶように命令する。
兵士を形ばかりの軍法会議にかけ、見せしめとして銃殺するためだと理解したダックス大佐は、元弁護士という経歴もあり、軍法会議で果敢に上層部に立ち向かう。しか し、軍隊という組織は非情にも訴えを退け、不幸な兵士三人に銃殺刑を言い渡した。(以下略)
殺伐とした WW1のシーンが続く中
この映画は意外な展開で幕を閉じる、
仏軍が占領したドイツの町のある酒場、
大勢の仏軍兵士が、杯を交わしている中、
店の主人が、ドイツ人女性を引き出してきて、
そこで、余興をやれと、せかす、
兵士たちの好奇の目が注がれる中で、
このラストシーンが始まる、
(Perllof氏は英語版をUpしたが、
ここでは英語字幕がつくドイツ語版をUp、)
"Paths of Glory", Stanley Kubrick, 1957 - final scene
This is sequence of the movie "Path of Glory" where a german lady sing a military song to a french soldiers. Der Treue Husar (The brave Husar) is a german military song.
なぜ、兵士たちが、沈黙、唱和し始めたのか、
下記の歌詞英語訳はヒントになるかもしれない、(The brave Husar) English translation
1 A faithful soldier, without fear, He loved his girl for one whole year, For one whole year and longer yet, His love for her, he'd ne'er forget.
2 This youth to foreign land did roam, While his true love, fell ill at home. Sick unto death, she no one heard. Three days and nights she spoke no word.
ミリタリーソングとは名ばかり、実質、ラブソング!?
ちなみに、この女性、
のちにキューブリックの妻となる、
女優クリスティアーヌ・ハーラン、自分的には、
キューブリックって、こんな映画作っていたのかと、
驚きの方が先立ってしまったラストシーン、
甲田光雄の菜食主義とケルブラン 2025年03月16日 コメント(3)
WEF2030食品ピラミッドにおける豆乳の位… 2025年03月11日