成長してくると多少の疑問は「まあいいか」で過ごしちゃうけど，よく考えるとこれってもったいないよな．
aimiの疑問にちょっと嬉しくなりました．
俺は小さい頃，本とかに書いてある「…」の意味がよくわからなかった．文末にも書いてあるし，強調したい部分には文字の上に書いてあるでしょ．
親父に聞いたら「『…』はそこで少し時間を止めて読んで，言葉の上のヤツはそこをちょっとしっかり読むんだ」って言われたよ．
(2007年01月19日 22時48分34秒)
aimiの疑問にちょっと嬉しくなりました．
俺は小さい頃，本とかに書いてある「…」の意味がよくわからなかった．文末にも書いてあるし，強調したい部分には文字の上に書いてあるでしょ．
親父に聞いたら「『…』はそこで少し時間を止めて読んで，言葉の上のヤツはそこをちょっとしっかり読むんだ」って言われたよ．
(2007年01月19日 22時48分34秒)
PR
ビビット＆ヤビット
ふたりの子供との日常を日記に書いてます。未完成ですがよかったら遊びに来てください。
2007年01月15日
カテゴリ： aimiのこと
今日はとっても久しぶりにaimiの言葉の間違いの話。
ニコちゃんの英語の帰り道、たぶんso-に話しかけてて「日本人の先生」って言ってたんです。
日本人なんて言葉知ってるんだ～ と感心して
ママ「aimi、ニコちゃんは何人か知ってる？」
aimi「うーーん･･･ えいごじん？」
おお！！なるほど、日本語しゃべる私たちが『日本人』で英語しゃべる人は『英語人』か！
とまたまた感心してしまった私。
でも一応下手でも説明しておきました。
「aimiたちは日本に住んでるから日本人で、ニコちゃんはアメリカの人だからアメリカ人だよ」
その後の会話で
ママ「悪いことした人だよ」
aimi「じゃあ、aimiもso-もはんにんだよね」
！！！そう言えば、うちで「悪いことばっかりして！」って怒ってるなぁ～
ママ「そう言う悪いことじゃなくて、警察が捕まえるような悪い人。
人のものとったりするどろぼうさんとか、
人を殺したりする人とか、誰かを誘拐って言ってどっかに連れてっちゃう人だよ」
ちょっと過激すぎたかしら？
aimi「じゃ、aimiはんにんじゃないね。ほんにんは？」
本人？？？そう言えば犯人と似てる・・・
ママ「本人は自分のこと」
この説明間違ってるぞ～～～ でもまあいいか。←いいのか？！（苦笑）
aimi「はんにん、ほんにん、はんにん、ほんにん（笑）」
ママ「似てるけど全然違う言葉だね～」
なんか日本語力のない母でごめんね(+o+)って感じです。
aimiもいろんな言葉覚え初めて質問もなんて答えていいかわからないことがあります。
「いっそって何？」ってきかれました。
ママ「いっそかぁ～ 難しいなぁ～。難しくてママには説明できないや」
で終り。
いい加減なダメダメ親です・・・(^_^;)
ニコちゃんの英語の帰り道、たぶんso-に話しかけてて「日本人の先生」って言ってたんです。
日本人なんて言葉知ってるんだ～ と感心して
ママ「aimi、ニコちゃんは何人か知ってる？」
aimi「うーーん･･･ えいごじん？」
おお！！なるほど、日本語しゃべる私たちが『日本人』で英語しゃべる人は『英語人』か！
とまたまた感心してしまった私。
でも一応下手でも説明しておきました。
「aimiたちは日本に住んでるから日本人で、ニコちゃんはアメリカの人だからアメリカ人だよ」
その後の会話で
ママ「悪いことした人だよ」
aimi「じゃあ、aimiもso-もはんにんだよね」
！！！そう言えば、うちで「悪いことばっかりして！」って怒ってるなぁ～
ママ「そう言う悪いことじゃなくて、警察が捕まえるような悪い人。
人のものとったりするどろぼうさんとか、
人を殺したりする人とか、誰かを誘拐って言ってどっかに連れてっちゃう人だよ」
ちょっと過激すぎたかしら？
aimi「じゃ、aimiはんにんじゃないね。ほんにんは？」
本人？？？そう言えば犯人と似てる・・・
ママ「本人は自分のこと」
この説明間違ってるぞ～～～ でもまあいいか。←いいのか？！（苦笑）
aimi「はんにん、ほんにん、はんにん、ほんにん（笑）」
ママ「似てるけど全然違う言葉だね～」
なんか日本語力のない母でごめんね(+o+)って感じです。
aimiもいろんな言葉覚え初めて質問もなんて答えていいかわからないことがあります。
「いっそって何？」ってきかれました。
ママ「いっそかぁ～ 難しいなぁ～。難しくてママには説明できないや」
で終り。
いい加減なダメダメ親です・・・(^_^;)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[aimiのこと] カテゴリの最新記事
-
短期スイミング 2006年12月27日
-
Happy Birthday aimi ☆ 2006年12月22日 コメント(8)
言葉の不思議
Jun さん
おんなじ♪
saori さん
最近rinaも言葉の違いに気づきだして
毎日質問攻めなの（＞＜）忙しいときについつい
流しちゃうだめ母。忙しくないときは出来る限り答えているはずだけど・・・でもすごい難しいことまで聞いてくるので？？？だよ。成長してるよね。 (2007年01月20日 01時21分39秒)
毎日質問攻めなの（＞＜）忙しいときについつい
流しちゃうだめ母。忙しくないときは出来る限り答えているはずだけど・・・でもすごい難しいことまで聞いてくるので？？？だよ。成長してるよね。 (2007年01月20日 01時21分39秒)
Junくんへ
ビビット＆ヤビット
さん
そうだよねぇ～説明したことってずっと子供の記憶に残るものもあるんだよね。
いい加減な説明してちゃダメだわ・・・(^_^;)
なんかの本に自分で調べる力を付けさせようって書いてあったんだ。
子供の疑問を親がインターネットや辞書を使って調べてあげると、自分で調べることのできる子になるって。
(2007年01月20日 07時20分22秒)
いい加減な説明してちゃダメだわ・・・(^_^;)
なんかの本に自分で調べる力を付けさせようって書いてあったんだ。
子供の疑問を親がインターネットや辞書を使って調べてあげると、自分で調べることのできる子になるって。
(2007年01月20日 07時20分22秒)
sairiちゃんへ
ビビット＆ヤビット
さん
同じなんだね。
2歳の絵を指差して｢これ何？｣時代とはレベルが違うから大変だよね。
｢ママ答えてくれないから、きくのやめよぉ～｣と思われる前に頑張って答える癖をつけなくちゃね。 (2007年01月20日 07時22分13秒)
2歳の絵を指差して｢これ何？｣時代とはレベルが違うから大変だよね。
｢ママ答えてくれないから、きくのやめよぉ～｣と思われる前に頑張って答える癖をつけなくちゃね。 (2007年01月20日 07時22分13秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
ANGEL SMILE －菜桜…
菜桜ママさん
Lyrique☆な部屋 Lyrique☆さん
いつも心に太陽を！ たまぴこ０６０８さん
ゆうたんからの贈り物 ゆうたんママ２００１さん
ぱんだハウス☆魔法と… miyuhappy710さん
Lyrique☆な部屋 Lyrique☆さん
いつも心に太陽を！ たまぴこ０６０８さん
ゆうたんからの贈り物 ゆうたんママ２００１さん
ぱんだハウス☆魔法と… miyuhappy710さん
Comments
