はぐれ日本語教師あきぼうの隠れ家

プロフィール

Achitan

フォローする

カテゴリ

Ｃ－ＰＯＰ大好き

お気に入りブログ

台北短期留学日記 親かばさん
Wonderland Sandy Miaoさん
じゃんす的北京好日… じゃんすーさん
＠China　～とにかく… chinapopsさん
いつでもING！ Magnolia_さん

コメント新着

akibouya @ しょえええ～！！＞スンデクッパさんゴメンナサイ！！ …

スンデクッパ @ お久しぶりです！！あきぼう先生お久しぶりです！スンデで…

masashi25 @ コメント失礼します☆ ブログ覗かせてもらいましたm(__)m もし…

akibouya @ コメントありがとうございます snowstarlandさんはじめまして。やっぱ…

snowstarland @ Re:「敗犬女王」にはまり中(01/29) はじめまして！ルーサン・イアンさん目…

< 新しい記事

新着記事一覧(全894件)

過去の記事 >

2007.03.14

アルクさんがこんなんやってます。

オンライン映画字幕翻訳コンテスト

英語（上級・初級）と中国語（初級のみ）の部門に分かれております。
第１１回って・・・そんな前からやってたの？
英語だけかな？？

中国語でこういう機会はなかなか貴重ですよね。他の企業の翻訳コンテストも英語ばっかりだし。
学習者として非常にありがたいです。

中国語のお題はチャン・ツィイー主演の「夜宴」からです。

私も早速挑戦しましたが、文字数合わせるのが難しいですね。
句読点の数え方とか、スペースを記号で入力することとか、ルールが複雑。。。

賞品もらえるのは３人だけですけど・・・。

考え出すときりがないからもう送ったよ。ぽちっとな。→