人生復刻版

被災跡地に残っている木立のうち、

ざくろは強い。

子供の頃、 

昔裏の家に住んでいたヒロボーの庭には、

ざくろの木があって、

ヒロボーは口の周りを赤くして、

ざくろの中身を食べていたのが、

とてもうらやましかった。

うらやましかったから、

なんと不思議な美しい果物だろうと、

羨望のイメージが自分の中で育って定着していた。

今でもなお、

ざくろという言葉の響きには、

幼き日の羨望が遠くに見えたりする。

でも後年、

ざくろの実を食べる機会があったときには、

なんだかフラれた気分になった。

おいしい食べ方や食材としての使い方はあるのだろうけれど、

ざくろジュースは健康食品のイメージだし、

案外染料にはいいのではと想像したりする。

それでもなお、

ざくろの木に実ってるのを見ると、

幼い頃の羨望の美しい中身が

特別に貴重なもののように感じている自分がいる。

The pomegranate　is a special envy for me

in my early childhood.

秋の夜の灯り　２６