人生復刻版

12月の第三日曜日は、

流通業界にいたときは特別の日曜日だった。

一日あたりの来店数や販売高が、

通常、1年で最高の日だからだ。

一般的にも、

この週を越えると、

もうファイナルアプローチだ。

よかった頃のJALは、

無事着陸してホットとする時間には、

こういうのが流れていたと思う。

I like the final aproach of the aircraft.

We are now going to meet a final aproach of 2010 line.