ARCO IRIS

< 新しい記事

新着記事一覧(全45件)

過去の記事 >

2005年09月03日

日本そのまんま

カテゴリ：カテゴリ未分類

ふ～、やっと新しい日記を書くことができます。

気づけばボリビアに来てもう５ヶ月。早っ！

さて。
去る８月２０、２１日にボリビアの日系人移住地San Juan（サン・フアン）の入植５０周年記念祭に行ってきました。２０日は式典。２１日は移住地の日系人学校の運動会＆盆踊り。
日本人のボリビア移住は１００年以上前に始まりました。
サン・フアンとコロニア・オキナワという２つの日系人移住地があって、コロニア・オキナワは文字通り、沖縄からボリビアに渡ってきた人たちが入植した土地。去年、入植５０周年。サン・フアンは九州出身の人が多いみたいです。
日本から何ヶ月もかけて船で南米に渡ってきて、もちろん途中で亡くなった方も多いそう。何もない原生林を一から切り開いて、５０年かけて今のような立派な町を作り上げたその苦労は、現代の私たちには想像もできないくらい過酷なものだったんだろうな。
ちなみにこの移住地はほとんどが日本人だけど、ボリビア人も結構住んでいます。

そこに泊まらせてもらって、２１日は早朝から運動会用のお弁当作りを手伝いました。
そのお弁当、日本でみるお弁当そのもの。
おにぎり、赤飯、お漬物、肉や魚のフライ、こんにゃく、きんぴらごぼう、
などなど。ボリビアでは手に入らなさそうな日本の食材を、この移住地で日系人が作っているみたいです。町には日本ならではの野菜（大根、白菜とか）も売ってます。
気候も土も違うボリビアで、日本の野菜作りを成功させたなんて本当にすごい！
日本人ってほんとすごいなぁーと思う瞬間。
Ｙさんの奥様は、おはぎ、饅頭などの和菓子も上手に作ります。
まじでうまいです、これ！

さてさて。
運動会は日本とボリビアの国旗掲揚と国歌斉唱で始まり、なんと、みんなでラジオ体操～。子供たちにまじって私も参加。あー、懐かしい！
小・中学校の学年別リレーや、親子３代リレーみたいなのが行われ、競技中の音楽はまさに日本の運動会で使われる音楽そのまま。

すっごい楽しかったーーー！いつ以来だろう、パン食い競争なんて。
しかもね、このパン、ちゃんとアンパンなんです！
アンパンも移住地で作ってるんですねー、すごいすごい。
後半に、中学校・高校くらいの年齢層によるボリビアの伝統舞踊の披露があったんだけど、最後にみんなが、
「おじいさん、おばあさん。私たちが今ここにいるのはあなた達のおかげです。どうもありがとうございます」

移住者であるからこその気持ち、なんだろうけど。
両親や祖父母、さらにその先祖に対する感謝の気持ちって絶対に忘れちゃいけないものなんだ、って改めて思いました。

ボリビアにいながら、まるで日本にいるみたいな１日でとっても楽しかった！
また機会を見つけて遊びに行きたい！