子供の名づけって・・・

二人目が女の子とわかってから、旦那と考えて、「これだ」と決めた名前がある。名前は、日本名・英語名・旦那の苗字（ファーストネーム・ミドルネーム・ラストネームね）となる予定なのだけど、どうも旦那の両親が、私たちの決めた日本名を気に入らないらしい。ちょっとショック。旦那の両親は、すごくいい人たちで大好きなのだけど、最近、「私たちは、生まれて来る子の日本名は難しいから、英語名のミドルネームで呼ぶから」と何度も言われてしまい、う～ん・・・。そ、そんな難しい発音とかの名前ではないのだけどなぁ。おまけに今日は「あなたたちが日本名で他に候補にあげてた～～や、～～は、私たちとっても好きだったのよ」と、まるで「でも、あなたたちが決定した名前は嫌いなのよ」と言わんばかりのお言葉を受け、私的には、ちょっとどころかかなりショック。考えすぎなんだろうか。結構かわいい名前なんだけどなぁ。なんだか生まれる前から、本人ではないにせよ、名前が嫌われてるような気分で、複雑～。