babaaの毒吐き日記

カレンダー

カテゴリ

翻訳業に就こう

(64)

コメント新着

ゆゆゆ@ Re:子供のいない専業主婦って・・・(06/23) 全く同感です。産む産まないは個人の自由…

2026.09

babaas34

2007.01.09

今日の夕刊に載っていたのだが、外資系誘致のために東京を金融特区にする案があるそうだ。

アジアの金融市場としての地位がシンガポールに負けてきているから特区にして税制優遇などで外資を誘致したいんだってさ。

無理無理～。

まず、英語ができる労働人口が少なすぎ。
しかも人件費が高いし。
さらにオフィス賃料も高いし。
金融庁とかは頭が固いから内部のミーティングが英語で行われていても議事録は日本語で残せみたいな感じで何でもかんでも日本語の資料を準備しておかないと許してくれないし。
日本の子会社・支店から本国へお金を戻そうと思ったら滅茶苦茶手続きが面倒だし。
最近国税局も海外のグループ会社との取引に関する移転価格損益に関して大分強引にお金を奪い取ろうとしているし。

かといって煩い金融庁の制約を緩めちゃったら投資家保護が出来なくなっちゃうし。

ロンドンが金融のセンターとして成功していることの大きな要因っていうのは世界中の人が海外で働きたかったら英語の勉強をするからだよ。で、英語が出来ればイギリスでならそのまま働けるし生活できる。

それが日本だと、企業内のある程度の割合の人間は絶対に日本語が出来なきゃいけない上に本国との連絡のために英語等が必要。どうしてもそれなりの数で二ヶ国語以上できる人材が必要になる。つまり高いわけだ。英語が公用語であるシンガポールと比べたらどう考えたって不利だね。

だから金融特区にするなら金融庁もすべての提出書類や審査・監査の対応言語を英語でいいとでもしない限り無理だよ。だけど金融庁の中にもそんな大量の英語の業務に対応できる人材なんて存在しないし。

諦めるんだね。この案を考えた政治家ったら現実を分かっていなさすぎ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう