2017年06月04日
テーマ： 洋楽(3308)
カテゴリ： ラテン（ロック＆ポップス）
ルーツ探求のメキシカン・アルバム
1960年代末にデビューし、1970年代～80年代前半にかけて大きな人気を得たリンダ・ロンシュタット（Linda Ronstadt）。出身は米国アリゾナ州だけれど、曽祖父がドイツからの移民で、しかもこの曽祖父はメキシコ人と結婚したのだという。そんなこともあって、“ロンシュタット”というドイツ風に響く苗字の一方で、彼女はメキシカンな血も引いているというわけである。
そんなリンダ・ロンシュタットが1980年代後半になって制作したのが、『ソングズ・オブ・マイ・ファーザー～カンシオネス・デ・ミ・パドレ（Canciones de mi padre）』というアルバムだった。表題（英語・スペイン語とも）にあるように、“我が父の歌たち”という、ルーツの一つであるメキシコ音楽に絞ってその楽曲を取り上げたものである。
どんなメキシコ音楽家というと、マリアッチの定番曲集とでも言えそうな風情である。演奏もメキシコ風、コーラスや掛け声もメキシコ風、そしてリンダ自身のヴォーカルで時々見られる“こぶしの効いた”歌い回しもメキシコ風である。そういえば、リンダ自身の言ではいちばん影響を受けた歌手はメキシコの女性歌手ローラ・ベルトラン（Lola Beltrán）だったとか。
正直、リンダのスペイン語は特別うまいわけではない（と言って下手なわけでもない）。けれども、持ち前の歌唱力を存分に生かし、そして何よりも自らのルーツ探求ということで、“外国語”で真摯に取り組んでいる姿勢が好印象を与える。特におすすめの曲は、1. 「ポル・ウン・アモール（Por un amor）」 、3.「アイ・ウノス・オホス（Hay unos ojos）」、6.「イ・アンダレ（Y ándale）」、8.「ラ・チャレアーダ（La charreada）」、13.「エル・ソル・ケ・トゥ・エレス（El sol que tú eres）」といったところ。
［収録曲］（併記されているほぼ直訳の英訳を( )内に記しました）
1. Por un amor (For a Love)
2. Los laureles (The Laurels)
4. La cigarra (The Cicada)
5. Tú sólo tú (You, Only You)
6. Y ándale (Get on with It)
7. Rogaciano el huapanguero (Rogatian The Huapanguero)
8. La charreada (The Charreada)
9. Dos arbolitos (Two Little Trees)
10. Corrido de Cananea (Ballad of Cananea)
11. La barca de Guaymas (The Boat from Guaymas)
12. La calandria (The Lark)
13. El sol que tú eres (Sun That You Are)
1987年リリース。
【メール便送料無料】Linda Ronstadt / Canciones De Mi Padre (リマスター盤) (輸入盤CD)【K2016/4/29発売】(リンダ・ロンシュタット)
次のブログのランキングサイトに参加しています。
お時間の許す方は、“ぽちっと”クリックで応援をよろしくお願いします！
↓ ↓
1960年代末にデビューし、1970年代～80年代前半にかけて大きな人気を得たリンダ・ロンシュタット（Linda Ronstadt）。出身は米国アリゾナ州だけれど、曽祖父がドイツからの移民で、しかもこの曽祖父はメキシコ人と結婚したのだという。そんなこともあって、“ロンシュタット”というドイツ風に響く苗字の一方で、彼女はメキシカンな血も引いているというわけである。
そんなリンダ・ロンシュタットが1980年代後半になって制作したのが、『ソングズ・オブ・マイ・ファーザー～カンシオネス・デ・ミ・パドレ（Canciones de mi padre）』というアルバムだった。表題（英語・スペイン語とも）にあるように、“我が父の歌たち”という、ルーツの一つであるメキシコ音楽に絞ってその楽曲を取り上げたものである。
どんなメキシコ音楽家というと、マリアッチの定番曲集とでも言えそうな風情である。演奏もメキシコ風、コーラスや掛け声もメキシコ風、そしてリンダ自身のヴォーカルで時々見られる“こぶしの効いた”歌い回しもメキシコ風である。そういえば、リンダ自身の言ではいちばん影響を受けた歌手はメキシコの女性歌手ローラ・ベルトラン（Lola Beltrán）だったとか。
正直、リンダのスペイン語は特別うまいわけではない（と言って下手なわけでもない）。けれども、持ち前の歌唱力を存分に生かし、そして何よりも自らのルーツ探求ということで、“外国語”で真摯に取り組んでいる姿勢が好印象を与える。特におすすめの曲は、1. 「ポル・ウン・アモール（Por un amor）」 、3.「アイ・ウノス・オホス（Hay unos ojos）」、6.「イ・アンダレ（Y ándale）」、8.「ラ・チャレアーダ（La charreada）」、13.「エル・ソル・ケ・トゥ・エレス（El sol que tú eres）」といったところ。
［収録曲］（併記されているほぼ直訳の英訳を( )内に記しました）
1. Por un amor (For a Love)
2. Los laureles (The Laurels)
4. La cigarra (The Cicada)
5. Tú sólo tú (You, Only You)
6. Y ándale (Get on with It)
7. Rogaciano el huapanguero (Rogatian The Huapanguero)
8. La charreada (The Charreada)
9. Dos arbolitos (Two Little Trees)
10. Corrido de Cananea (Ballad of Cananea)
11. La barca de Guaymas (The Boat from Guaymas)
12. La calandria (The Lark)
13. El sol que tú eres (Sun That You Are)
1987年リリース。
【メール便送料無料】Linda Ronstadt / Canciones De Mi Padre (リマスター盤) (輸入盤CD)【K2016/4/29発売】(リンダ・ロンシュタット)
次のブログのランキングサイトに参加しています。
お時間の許す方は、“ぽちっと”クリックで応援をよろしくお願いします！
↓ ↓
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ラテン（ロック＆ポップス）] カテゴリの最新記事
-
ミゲル・リオス 「サバド・エン・ラ・ノ… 2024年03月06日
-
セシリア・トゥーサン 「コラソン・デ・… 2024年03月04日
-
リラン・ロール 「リベーラメ（Libérame… 2024年03月02日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Free Space
Calendar
Keyword Search
▼キーワード検索
Comments
© Rakuten Group, Inc.
