PR
☆LUNA☆
２００７年４月、ブラジルへ移住☆ブラジルでの日々を気ままに書いていきます♪
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
Comments
いよ伊予♪はっぴ～ラ…
のりーん☆光＆愛☆さん
ペルー人女性と結婚… ☆イーグル☆さん
アロマセラピーサロ… moonlight-dolphinさん
泰日国際結婚★Plaaの… PA1124さん
ひつじさんのブーツ Candy111さん
ペルー人女性と結婚… ☆イーグル☆さん
アロマセラピーサロ… moonlight-dolphinさん
泰日国際結婚★Plaaの… PA1124さん
ひつじさんのブーツ Candy111さん
2008.01.23
テーマ： 海外生活(7808)
カテゴリ： ☆ブラジル・ライフ☆
２週間くらい前のことですが、映画を見終わって、寝ようとごそごそベッドへ入ると、先に寝ていた旦那さんが何やらぶつぶつ言ってる。。。。
んん？？なんて？？
よーく耳を澄ましてみたら
”ventilador.....muito calor.....” （「扇風機・・・・・すごく暑い・・・・。」）
それを聞いて、 あ、この人、やっぱりブラジル人なんだわ～ 、とちょっと再発見したような気分でした。笑
だって、TVを観てる時の独り言も日本語ですからねー。
こっちがポルトガル語で話しかけても、日本語が返ってきます。
日本語を忘れたくないってのもあるだろうし、私のへなちょこポルトガル語で会話をするのが疲れる、てのもあるだろうけど、一番は、私とは日本語で話す、というクセがついてしまってるのかも。。。
「あ、この人外人だったんだ！」 と時々ハッとする、いうのは、友人（旦那さんがアメリカ人）とも言ってたんですが、一緒にいる本人は、あまり外人ってところ、普段意識してなかったりしませんか？
その友人は、旦那さんと一緒に歩いていて、外国人を見かけると 「あ、外人！」 と思うんだけど、次の瞬間 、「あ、私の隣にいる人（旦那さん）も、外人だったわ」 と思い出す、と言っていました。笑
この感覚、すっごく分かります。
ま、うちの母は 「あんたから見てそうでも、こっちから見たら外人よっ」 と言ってましたけど。
超心配性＆几帳面な母は、最初旦那さんの超マイペースぶりについていけなかったようで。笑
「つ、疲れる。。。」 とぼやいていましたが、ま、全体的には結婚する前から、かなり彼を気に入ってましたけどね。
そういえば、年末に旦那さんが友達と話しているのを聞いて、思い出した事が。
それは。。。。
結婚前に、旦那さんはうちの父に会ったことが無かったという事。
確かに、結婚前、母に会わせたのは覚えてるんですよ。
やっぱり、なにはともあれ、母親を味方にしなければいけないですからね～。鉄則です。ハイ。笑
で、会わせる前から、彼は絶対に母のツボだな～と思っていたので、心配はしてなかったんですけどね。
ただ、旦那さんはエライ緊張してたようでしたけど。笑
「お、お母さんに嫌われたらどうしよう～～～」
最初は 、「コワイ。。。」 と言って、会うのを拒んでましたからね。
で、一度分かれて、その後よりを戻したんですが、戻った時に、結婚しましょう、という話になったので、結婚も突然決まった、と言えば突然でした。
旦那さん曰く 、「結婚パーティーの時にお父さんと初めて会った」 というんですが、うーん、そんなハズはないんだけどな。
前日くらい？同じようなものか。笑
で、今思えば、結婚パーティー（というか、単に近親者を集めてお食事会。）の時って、旦那さん無職だったような気がする。。。（←私も、相当テキトーですね。よく覚えてません）
なんか一時帰国して、日本に戻ってきて。。。
でも、もちろんすぐ働き始めましたけど。
今も、一生懸命働いてくれてますしね。
今思うと、よく両親に拒否されなかったもんだな～、と思います。
「何も、わざわざブラジル人と結婚しなくても。。。」 と言う人もいましたが。
「ちゃんと教育も受けているのに、なんでまた。もっといいところへ行けるのに（嫁に）」 とか。
想定内でしたけどね。
いいところって、一体何？とも思いましたし。言わんとしてることは分かりますが。
でも、決めるのは自分ですから。
結婚式も、お金もなかったというのもありましたが、私が結婚式に全く興味がないので、カット。
そんなところに大金かけても、数ヶ月で離婚してる人とかも見てるし、本当に興味がなかったんですよね。
むしろ、旦那さんの方がて感じでした。
でも、こうして振り返ってみると、親不孝なのかしら？とも思ったりして。
結婚式はやらないは、遠い国へ行ってしまうは。。。
まぁ、これもひとつ、でしょうかねー。
今年はうちの両親がブラジルに遊びに来るんですが、色々準備を進めているようです。
きっと、日本との違いにビックリすることでしょう。
うちの両親も海外旅行、多少行っていますが、ヨーロッパとかオーストラリア、ハワイあたりですからね。だいぶ違うと思われます。
と、なんだかとりとめなくなってしまったので、今日はこの辺で～。
んん？？なんて？？
よーく耳を澄ましてみたら
”ventilador.....muito calor.....” （「扇風機・・・・・すごく暑い・・・・。」）
それを聞いて、 あ、この人、やっぱりブラジル人なんだわ～ 、とちょっと再発見したような気分でした。笑
だって、TVを観てる時の独り言も日本語ですからねー。
こっちがポルトガル語で話しかけても、日本語が返ってきます。
日本語を忘れたくないってのもあるだろうし、私のへなちょこポルトガル語で会話をするのが疲れる、てのもあるだろうけど、一番は、私とは日本語で話す、というクセがついてしまってるのかも。。。
「あ、この人外人だったんだ！」 と時々ハッとする、いうのは、友人（旦那さんがアメリカ人）とも言ってたんですが、一緒にいる本人は、あまり外人ってところ、普段意識してなかったりしませんか？
その友人は、旦那さんと一緒に歩いていて、外国人を見かけると 「あ、外人！」 と思うんだけど、次の瞬間 、「あ、私の隣にいる人（旦那さん）も、外人だったわ」 と思い出す、と言っていました。笑
この感覚、すっごく分かります。
ま、うちの母は 「あんたから見てそうでも、こっちから見たら外人よっ」 と言ってましたけど。
超心配性＆几帳面な母は、最初旦那さんの超マイペースぶりについていけなかったようで。笑
「つ、疲れる。。。」 とぼやいていましたが、ま、全体的には結婚する前から、かなり彼を気に入ってましたけどね。
そういえば、年末に旦那さんが友達と話しているのを聞いて、思い出した事が。
それは。。。。
結婚前に、旦那さんはうちの父に会ったことが無かったという事。
確かに、結婚前、母に会わせたのは覚えてるんですよ。
やっぱり、なにはともあれ、母親を味方にしなければいけないですからね～。鉄則です。ハイ。笑
で、会わせる前から、彼は絶対に母のツボだな～と思っていたので、心配はしてなかったんですけどね。
ただ、旦那さんはエライ緊張してたようでしたけど。笑
「お、お母さんに嫌われたらどうしよう～～～」
最初は 、「コワイ。。。」 と言って、会うのを拒んでましたからね。
で、一度分かれて、その後よりを戻したんですが、戻った時に、結婚しましょう、という話になったので、結婚も突然決まった、と言えば突然でした。
旦那さん曰く 、「結婚パーティーの時にお父さんと初めて会った」 というんですが、うーん、そんなハズはないんだけどな。
前日くらい？同じようなものか。笑
で、今思えば、結婚パーティー（というか、単に近親者を集めてお食事会。）の時って、旦那さん無職だったような気がする。。。（←私も、相当テキトーですね。よく覚えてません）
なんか一時帰国して、日本に戻ってきて。。。
でも、もちろんすぐ働き始めましたけど。
今も、一生懸命働いてくれてますしね。
今思うと、よく両親に拒否されなかったもんだな～、と思います。
「何も、わざわざブラジル人と結婚しなくても。。。」 と言う人もいましたが。
「ちゃんと教育も受けているのに、なんでまた。もっといいところへ行けるのに（嫁に）」 とか。
想定内でしたけどね。
いいところって、一体何？とも思いましたし。言わんとしてることは分かりますが。
でも、決めるのは自分ですから。
結婚式も、お金もなかったというのもありましたが、私が結婚式に全く興味がないので、カット。
そんなところに大金かけても、数ヶ月で離婚してる人とかも見てるし、本当に興味がなかったんですよね。
むしろ、旦那さんの方がて感じでした。
でも、こうして振り返ってみると、親不孝なのかしら？とも思ったりして。
結婚式はやらないは、遠い国へ行ってしまうは。。。
まぁ、これもひとつ、でしょうかねー。
今年はうちの両親がブラジルに遊びに来るんですが、色々準備を進めているようです。
きっと、日本との違いにビックリすることでしょう。
うちの両親も海外旅行、多少行っていますが、ヨーロッパとかオーストラリア、ハワイあたりですからね。だいぶ違うと思われます。
と、なんだかとりとめなくなってしまったので、今日はこの辺で～。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2008.01.23 04:58:52
[☆ブラジル・ライフ☆] カテゴリの最新記事
-
ブラジル＠年の瀬 2010.12.12
-
ブラジル＠職務質問 2010.12.02
-
ブラジル＠人生ってゲーム？！ 2010.11.29
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
