Bright English Club

Profile

katakurihana

フォローする

Freepage List

ボーカルレッスンで今練習しているのがオズの魔法使いの主題歌"Over the Rainbow"です。

そこでずるい事を考えました。生徒さんと一緒に歌う事！

いつもは教科書を何回も読めば覚えられるよ！と言っている私ですが、自分の事になるとそう簡単ではない事に気づきます。
特に譜面を見ながら歌うと覚えられません。
そこで歌詞だけを書き出して生徒さんと一緒に歌う事にしました。

一石二鳥とはこの事！私も覚えられるし、生徒さんには英語の勉強になるし。
歌詞を良く読むとこの歌本当にすてきです。

ちょっと紹介します。

Heaven opens magic lane.
When all the clouds darken up the skyway, there's rainbow highway to be found,
Leading from your window pane, to a place behind the sun, just a step beyond the rain.

Somewhere over the rainbow way up high,
There's a land that I heard of once in a lullaby.

以下省略

英語の歌の歌詞は省略がいっぱいだったり、文法的にはちょっと変？なのもあったりしますが、これはとてもキチンとした文ばかりで教室で歌うにもいい歌だと思います。

この間まで、昔大好きだったダスティー・プリングフィールドの「この胸のときめきを」英語タイトル"You don't Have to Say You Love Me"を歌っていたのですが、これは歌っていて恥ずかしくなるほどの愛の表現がいっぱい！これを一緒に歌う訳には行きません。
でも、本当にいい曲です。聞いてみてください！

http://www.youtube.com/watch?v=i_AtGUyu64s&feature=fvwrel

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう