アメリカ、やや北の国生活???

Calendar

じゃがいも

(0)

根菜

(0)

旅行

2011.08.10

ちょっと前の話ですが、私の住む街、ブラジル人がとっても多いんですけど、相方が、朝早くに仕事場に鍵をあけにいった日のこと。

朝ごはん何かかってきてーーー

っていってたら、

甲子園、甲子園

と、意味不明なことをのたまってたので、眠いし、説明も求めなかったんですけど、帰ってきても

甲子園かってきたでーーー

と、またもや意味不明。

そしたら、なんと、すっごいおいしいコロッケのような、なんだ？？？？って感じの食べ物発見。

coxinha

外は揚げパンみたいだけど、ポテトの中にチキンとクリームチーズがはいってて、すごくおいしいの。

これが、ポルトガル語で

こうしえん

というと通じるそうなのだ。

スペルは coxinha

私も試しに会社のブラジル人の同僚に

旦那がこうしえん買ってきてくれて食べたんだけど、すごくおいしかったーーー

って言ってみたら（もちろん、ポルトガル語は話せないので、英語で会話したわけですが。。。）

どこのベーカリーでかったん？？チーズだけが入ったやつもおいしいよーー。

と、普通の会話につながったーーー。

日本語ではコシーニャって呼ばれてるみたいだけど、これ、「こしーにゃ」じゃ、通じないような気がするのだが。。。。。

と、まぁ、それはいいとして、ブラジル料理は何を食べてもおいしいし、ブラジルのベーカリーで売ってるパンもカステラもどきもこうししえんも、これまたおいしいので、ブラジル料理は我が家の大好物でもあるのでした。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう