PR
charis_3211
あれもしたい、これもしたい！
Category
英語のお勉強
(16)実践ビジネス英語
(53)英会話上級
(113)Grammar in Use
(6)ボキャビル
(16)徹底トレーニング英会話
(8)多聴リスニング特効薬
(46)小さな旅行記
(7)手配・準備編
(3)日々のこと
(25)ラスベガス・ロス旅行記0512
(23)香港・マカオ旅行記0707
(9)ソウル旅行記200805
(11)沖縄旅行記0903
(10)Calendar
Comments
2007年11月13日
テーマ： 英語のお勉強日記(8360)
カテゴリ： 英会話上級
いつも難しすぎて感覚がマヒしてるかも？？？
でも単語はやっぱりいろいろありましたし、
音読していると文が長すぎて、
どこまで続くの？どこまでが主語？と、
止まってしまうところが何箇所かありました。
Home is Where the Heart Is(1)
comprise [ 包む、構成する
=to consist of particular parts, groups etc:
building blocks (plural) [ 基本構成要素
=the pieces or parts which together make it possible for something big or important to exist:
prescribe [ 指示する、規定する
= to state officially what should be done in a particular situation:
＊prescibeと言えば、「処方する」という意味しか知りませんでした。
social mores [ 社会的道徳観
fabric [ 骨組み、構造
=the fabric of a society is its basic structure, way of life, relationships, and traditions
＊＊今度はfabricと言えば・・・「布」しか知りませんでした。
fabricの他に「布地」と言えば、material / cloth / textiles（LDOCE)
conversely [ 反対に、逆に
=used when one situation is the opposite of another:
on company assignment [ 社命で
live apart from one's family [ 家族と離れて生活する
stretch [ 長さ、範囲
=a continuous period of time
#She doesn't leave the house for long stretches of time.(LDOCE)
the division of labor between genders [ 性別による仕事の分業
the lion's share of the task ...........is borne by the mother [ 仕事の大きな部分を母親が担う
the lion's share
get(take) the lion's share (of) [ 一番多くの分け前を取る、おいしいところを取る
＊イソップ物語から来ている表現で、本来は全部の分け前をとってしまうということだったが
現在では、「他の人よりは多く、半分以上」と使われている
be borne by [ ～が負担する
a full-time mother and housewife [ 専業の母親と主婦
devote considerale time to interacting with colleagues [ かなりの時間を同僚との付き合いに費やす
interact [ 互いに影響しあう 付き合う
=if people interact with each other, they talk to each other, work together etc
make a beeline for somebody/something [ 一直線に進む
{語源}ミツバチが巣へ戻るときに一直線に飛ぶ様子から
=to go quickly and directly towards someone or something:
banter with one's family [ 家族との団欒
banter [ 気さくな会話、からかい
=friendly conversation in which people make a lot of jokes with and amusing remarks about each other
moderanization breaks down the traditional framework [ 近代化が伝統的な枠組みを崩す
a greater variety of alternatives [ バラエティに富んだ選択肢
☆Zero in on the lesson☆
resign oneself to ＋名詞、動名詞 甘んじて・・・する、受け入れる、身を委ねる
彼は会社の方針を受け入れる事を甘んじて受け入れました。
[ He resigned himself to following the company's policy.
pronounced きっぱりとした、確固とした 発音された
=very great or noticeable
#This disability is more pronounced in men.
play down [ 軽視する、見くびる
その女性歌手の人気が、日本の若い女性の間で特に際立っています。
[ That female singer's popularity is particularly pronounded among young girls in Japan.
＊＊＊日本語訳が隣に書いてある場合[ のマークを入れています。
日本語訳を見る場合はドラッグして色を反転すると見れます。＊＊＊
＜訳は英辞郎およびLDOCE
(LongmanDictionary of Contemporary English)などを参考にしています＞
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英会話上級] カテゴリの最新記事
-
英会話上級☆3/28&29 aesthetic 2008年04月02日 コメント(5)
-
英会話上級☆3/46&27 stumble onto 2008年04月01日 コメント(4)
-
英会話上級☆3/24&25 obsession 2008年03月25日 コメント(6)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
