PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
chelsea2426
私の大好きなイギリス＆韓国旅行記と日常の日記
コメント新着
2005年06月01日
カテゴリ： イギリス
初めて、海外からの手紙を受け取ったのは高校生の時。従姉妹がアメリカ人を文通しているというのを聞いて、紹介してもらったのが、同じアメリカ人の女子高生。
今でも大して英語力はないのだけど、高校生当時なんて、一つ一つ単語を辞書で調べないと、全く理解不可能・・だった。それよりも、書いてある文字が読めなくて、かなり苦労したのだった。筆記体で書いてあったのだけど、SなのかR なのかわからなかったり。辞書にもない単語があるわ～と思っていたら、単なるスペリングの間違いだったり。英語力さえあれば、気付くことなのでしょうけど（苦笑）。
９年前のイギリスでの語学学校にも、様々な国からの留学生がいたのだけど、ほとんどの人がかなりのくせ字。担任の先生が黒板に書いた文字ですら、書き取れなかったり。。やはり、日本人は筆跡が美しい～らしい。「どうして、日本人は、こんなにきれいな文字で書くのか？」と担任の先生が言っていたけど、やっぱり、母国語でない言葉の文字を書くとなると、それなりに読みやすいように、丁寧に書くものではないか・・と思うのだけど、違うのかしら？？
でも、パブなどの黒板に書かれているメニューの文字などは、とっても芸術的な素晴らしい～文字で書かれていることが多かったような気もします。
今でも大して英語力はないのだけど、高校生当時なんて、一つ一つ単語を辞書で調べないと、全く理解不可能・・だった。それよりも、書いてある文字が読めなくて、かなり苦労したのだった。筆記体で書いてあったのだけど、SなのかR なのかわからなかったり。辞書にもない単語があるわ～と思っていたら、単なるスペリングの間違いだったり。英語力さえあれば、気付くことなのでしょうけど（苦笑）。
９年前のイギリスでの語学学校にも、様々な国からの留学生がいたのだけど、ほとんどの人がかなりのくせ字。担任の先生が黒板に書いた文字ですら、書き取れなかったり。。やはり、日本人は筆跡が美しい～らしい。「どうして、日本人は、こんなにきれいな文字で書くのか？」と担任の先生が言っていたけど、やっぱり、母国語でない言葉の文字を書くとなると、それなりに読みやすいように、丁寧に書くものではないか・・と思うのだけど、違うのかしら？？
でも、パブなどの黒板に書かれているメニューの文字などは、とっても芸術的な素晴らしい～文字で書かれていることが多かったような気もします。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2005年06月01日 21時50分12秒
[イギリス] カテゴリの最新記事
-
イギリスドラマ「アッシュ＆スクリブス」 2008年01月20日
-
あれから１年・・・ 2008年01月08日
-
A Happy New Year! 2008年01月02日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
