PR
Keyword Search
▼キーワード検索
萍萍
奇檬子台湾華語中国語教室のブログへようこそ! 歡迎來到奇檬子台湾華語中国語教室的部落格!
Calendar
Comments
Freepage List
2011.02.21
カテゴリ： 台湾情報
最近インフルエンザのため、休みの生徒が増えまして、
インフルエンザの威力がやっぱり強いですよね！
最近很多學生因為流行性感冒的關係請假了，
流行性感冒的威力果然很強!
台湾最近もそうであり、一番ピークの時期に達していて、
なくなった人も少なくありません。
台灣最近也是一樣，已經到達了顛峰的情況，
因此死亡的人數也不少。
ただちょっと違うのは、日本で風邪をひたら、
マスクをかぶるのは当たり前のことと見なしますので、
道でマスクをかぶる人が多く見られますが、台湾ではこの習慣がありません。
只是台灣和日本不太一樣的是，在日本感冒的話，
一般的人覺得戴口罩是很理所當然的事，
所以在路上看得到很多人戴口罩，可是在台灣並沒有這樣的習慣。
台湾ではバイクに乗っているときだけマスクをかぶりたりして、
ガラや色の種類が多くて、オリジナルの白いマスクよりぶあついです。
在台灣只有在騎機車的時候會戴口罩，
款式和顏色的種類相當多，比一般白色的口罩還要厚一點。
普通は病院に行くときに使い、医療用のイメージがあります。
所以日本的白色口罩在台灣的街頭不太常看見，
一般都是去醫院的時候戴的，所以大家覺得是醫療用的。
最近まだまだ寒いので、風邪を引かないように気を付けくださいね！
最近還是非常的冷，大家也注意不要感冒?!
奇檬子台湾華語中国語教室
※本文章の著作権は奇檬子台湾華語中国語教室に属し、
本ブログに掲載された記事の無断転載を禁じます。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。
インフルエンザの威力がやっぱり強いですよね！
最近很多學生因為流行性感冒的關係請假了，
流行性感冒的威力果然很強!
台湾最近もそうであり、一番ピークの時期に達していて、
なくなった人も少なくありません。
台灣最近也是一樣，已經到達了顛峰的情況，
因此死亡的人數也不少。
ただちょっと違うのは、日本で風邪をひたら、
マスクをかぶるのは当たり前のことと見なしますので、
道でマスクをかぶる人が多く見られますが、台湾ではこの習慣がありません。
只是台灣和日本不太一樣的是，在日本感冒的話，
一般的人覺得戴口罩是很理所當然的事，
所以在路上看得到很多人戴口罩，可是在台灣並沒有這樣的習慣。
台湾ではバイクに乗っているときだけマスクをかぶりたりして、
ガラや色の種類が多くて、オリジナルの白いマスクよりぶあついです。
在台灣只有在騎機車的時候會戴口罩，
款式和顏色的種類相當多，比一般白色的口罩還要厚一點。
普通は病院に行くときに使い、医療用のイメージがあります。
所以日本的白色口罩在台灣的街頭不太常看見，
一般都是去醫院的時候戴的，所以大家覺得是醫療用的。
最近まだまだ寒いので、風邪を引かないように気を付けくださいね！
最近還是非常的冷，大家也注意不要感冒?!
奇檬子台湾華語中国語教室
※本文章の著作権は奇檬子台湾華語中国語教室に属し、
本ブログに掲載された記事の無断転載を禁じます。
各種コンテンツに転載する場合は事前にご連絡下さい。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
