【楊丞琳・余文樂】愛情白皮書(台湾版あすなろ白書)(各4DVD)(日本版)

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

627619

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Profile

chinapops

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

【楊丞琳】曖昧　全歌詞+対訳

Favorite Blog

我是日本人 atsuo0715さん
はぐれ日本語教師あ… Achitanさん
米米の隅―日本語の勉… mixmさん
大中国趣味＠二胡まん purea24さん
中華三昧・旅三昧 juziさん

Comments

薮内雅明の手と手@ Re:【楊丞琳(レイニー・ヤン)】Rainie & Love ...?(台湾預購版)(レインコート付き)(01/18) ひよどり台です。薮内雅明は地獄です。カ…

chinapops@ 貴重な情報どうもです＾＾映画のサントラってあんまし興味がないも…

れい@ この映画で流れる”Close to You”は、Corrinne May だよ劇中に流れる”Close to You”は、カレン・…

< 新しい記事

新着記事一覧(全856件)

過去の記事 >

2010/04/11

【楊丞琳・余文樂】愛情白皮書(台湾版あすなろ白書)(各4DVD)(日本版)

カテゴリ：日本版DVD-BOX

Amazon.co.jp より引用

Box-I
柴門ふみの名作コミックを新世代華流スター、ショーン・ユー主演でドラマ化した台湾TVシリーズのBOX第1弾。
境遇の異なる5人の男女が高校時代から大学、やがて社会人となり大人へと成長していく姿を描いた青春ラブストーリー。
第1話から第11話を収録。

Box-II
柴門ふみの名作コミックを新世代華流スター、ショーン・ユー主演でドラマ化した台湾TVシリーズのBOX第2弾。
境遇の異なる5人の男女が高校生から大学生、やがて社会人となり大人へと成長していく姿を描いた青春ラブストーリー。
第12話から第22話を収録。

柴門ふみの名作コミックをドラマ化した華流ラブストーリーのDVDボックス。出演はショーン・ユー、エディ・ポン、ほか。

と言う訳で、柴門ふみ原作「あすなろ白書」の台湾版実写ドラマです。
台湾ドラマの中では、比較的名前の知られてないドラマじゃないすかね？(勿論原作は別としてです)
制作が2002年ですから、“流星花園(花より男子)(2001年制作)”の1年後になるので
まだ“流星花園”が日本で人気が出る前でもあったせいか、このＤＶＤの発売は2006年となっています。

“楊丞琳(レイニー・ヤン)”が出てるとは言っても、日本版は飽くまでも男がメインで
出演者として名を連ねているのは、香港のスター“余文樂(ショーン・ユー)”や台湾の“彭于晏(エディ・ポン)であって

柴門ふみのマンガは、昔買った憶えがあるんですがタイトルは忘れました。
このマンガだったような気もしますが...「東京ラブストーリー」でない事だけは確実です(笑)

柴門ふみのマンガは、覚えてる範囲で言えば“弱腰の男と気の強い女の物語”と言う印象が強いですね。
まぁ気が強いと言う言葉が適切でないとしたら“ハッキリした女”とでも言うんでしょうか？
兎に角“主導権をとるのは必ず女”と言う感じです(個人的見解且つ読んだ範囲だけですが)

その印象から行くと、男性が前面に出て来る感じの解説にはちょっと違和感を感じますね。
まぁその辺は、何だかんだ言っても日本と台湾の解釈の違いの範囲内とも取れますけど
日本で売る以上、男性を前面に出すのはしょうがない事でしょう...女性ファンに支えられているようなもんですから(笑)
このドラマも“ショーン・ユー”が主演として出ていなければ、日本では発売されなかったと思います。

台湾と香港は意外と繋がりが強く、台湾の俳優が香港の映画に出たりその逆もまた然りで
横の繋がりが凄く強い感じがしますね(だからＣＤなんかも港台版と言うんですかね？)

見たかったのは飽くまでも台湾の俳優だったのではないか？と考えてます。
その根拠は...Amazonで見れば解ると思いますが、新品や中古が異常に安く出品されてるんです。
新品でも定価の1/3程度で買えます(除く送料)ちなみに定価は税込み￥15,750です。

中古に至っては￥2,000前後が当たり前の世界になってますね(私が買った頃でも、店舗でI,II合わせて1万しなかったっす)
ＢＯＸとは言っても、一つのケースに４枚のＤＶＤが収められていますのでデカくはないですが

少し前までは中国人のスターと言えば香港が主流でしたが、最近は事アイドル系に関しては
台湾が主流となっているようですね(周杰輪やＦ４・飛輪海・王力宏等々)
ショーン・ユーも“頭文字Ｄ”でJayと共演して、日本の新しい中華系ファンも知ってるはずなんですけど...
特に“無間道(インファナル・アフェア)”の第二章では、存在感凄かったですけどね。

まぁＤＶＤ-ＢＯＸがお安く手に入るので、まだ台湾ドラマを見た事のない人には
価格面ではお奨め出来る感じです(笑...っていいトコかな？)
内容的には外れの少ない台湾ドラマですので、一度お試しあれ！って感じです。

【愛情白皮書(あすなろ白書)　I・II】

【BOX-I】

出演: ショーン・ユー,エディ・ポン,レイニー・ヤン
形式: Color, Dolby
言語中国語, 日本語
字幕: 日本語
リージョンコード: リージョン2
画面サイズ: 1.33:1
ディスク枚数: 4
販売元: エスピーオー
DVD発売日: 2006/04/28
時間: 550 分

【BOX-II】

出演: ショーン・ユー,エディ・ポン,レイニー・ヤン
形式: Color, Dolby
言語中国語, 日本語
字幕: 日本語
リージョンコード: リージョン2
画面サイズ: 1.33:1
ディスク枚数: 4
販売元: エスピーオー
DVD発売日: 2006/05/26
時間: 550 分

※ 中華系のドラマは吹替えが入っていない事が多いので
　初心者の方にはお奨めかも？