2004年06月08日
カテゴリ： カテゴリ未分類
オロナミンＣのＣＭ
オンエアは7月1日からだそうです。待ち遠しいですねー。
●韓国での報道の模様はこちら
↑日本語の記事を探したんですけど見つからず…
妙な日本語訳になっていまして、読みにくくてすいません。
ほかにもこのCMについて関連記事を 「最新のヨン様NEWS」 ページに
２つ載せてますので、良かったらご覧くださいませー。
さてさて。
周囲にヨン様好きであることがバレバレの私は今日、
「は？ んもう、“ペ”で切らないでくださいよぉ！」と猛抗議。
「え、だって、ペが苗字で、ヨンジュンが名前なんでしょ」
「そ、それはそうだけど…（ぶつぶつぶつ…）」
返す言葉がなくて悔しい！
で、改めて疑問がわいてきました。
確かに英語で言えば、「ぺ」がファミリーネームになるわけで
「ヨンジュン」はファストネーム。
ファーストネーム（名前）で呼ぶのは親しい人たちなわけで
となると、英語圏で呼ばれるときはやっぱり
「ミスター・ぺ」なのぉ？？？
…ていうか、フルネームで呼ばれるときは
…ぺ？
なんかいや～ん(笑）。
ともかく！
「ペ、じゃなくてヨン様とお呼び！」と力強く言い放った私は
周囲から、ほぼ完全にあきれられたのでした。おほほほ
周りの人たちの、あの目つき、態度…。（ふんふんっ、ふんっだ！）
でもいいんだもん。あたしにはヨン様がついてるんだもん。
（ついてないついてない）
そうそう、最近ではお気に入りの写真を
ちょっとだけ加工して、遊んでみたりもしています。
←「癒しのヨン様｣ページでちょこっとだけ、載せてます。
でもあの、写真の加工をしていると
ずーっとヨン様の写真と向き合っているので、
だんだん、のぼせてくるというか（笑）。
どうなんでしょ、こんなに毎日、思っていたり
写真を眺めていたり…という“恋心”は、いつか
すぅーっと冷めてしまったりするんでしょうか。
いまはとても想像できないけど
いつか、パソコンの中にたまったヨン様の
テンコ盛り写真を一枚一枚、眺めては、
「こんな人に夢中になっていたときもあったのねえ…」とか
遠い目をしちゃうんでしょうか（ひええええ）。
ま、さいわい同年代だし（ちょっとサバ読みは許して）
一緒に歳をとっていって、渋い中年役とかを演じてる
ヨンさまを応援し続けるんだわ。ぜったい。きっと。
おそらく、たぶん！（弱まってる弱まってる）
やっぱり、その頃にはハリウッド映画にも出てるのかなー。
などと、とりとめもなく思うのでありました。
あら、もうこんな時間！出かけなくちゃ！
ここ数日、写真収集の方法をご紹介したせいか
とてもアクセス数が伸びてまして、嬉しい限りです。
まだ初めて一ヶ月も経ってないんですけれども。
ご愛読ありがとうございます～。
調子に乗って（？）
ヨン様の写真や動画などの映像が見られるページを
別のページにまとめていこうと思ってます。（作成中）
皆さんのサイトにも遊びによせてもらいますので
良かったら感想を書いてくださいませね。
ではでは、良い一日を！
↓あ、こちらも良かったらぜひ。しつこく載せてます(笑）
******************************************
冬のソナタ・ノーカット日本語字幕版DVDを
みんなの投票で作りませんか？
Webサイト ●たのみこむ
「DVD（国内外ドラマ）」欄で
冬ソナノーカット版・韓国語＋日本語字幕DVDを
「作ってくれ～」と、リクエスト投票中です。
応募者数が一定数集まって、協力メーカーが
現れれば、本当に製品化が実現します。
わたしも１票入れてきました。ぜひあなたも！
******************************************
オンエアは7月1日からだそうです。待ち遠しいですねー。
●韓国での報道の模様はこちら
↑日本語の記事を探したんですけど見つからず…
妙な日本語訳になっていまして、読みにくくてすいません。
ほかにもこのCMについて関連記事を 「最新のヨン様NEWS」 ページに
２つ載せてますので、良かったらご覧くださいませー。
さてさて。
周囲にヨン様好きであることがバレバレの私は今日、
「は？ んもう、“ペ”で切らないでくださいよぉ！」と猛抗議。
「え、だって、ペが苗字で、ヨンジュンが名前なんでしょ」
「そ、それはそうだけど…（ぶつぶつぶつ…）」
返す言葉がなくて悔しい！
で、改めて疑問がわいてきました。
確かに英語で言えば、「ぺ」がファミリーネームになるわけで
「ヨンジュン」はファストネーム。
ファーストネーム（名前）で呼ぶのは親しい人たちなわけで
となると、英語圏で呼ばれるときはやっぱり
「ミスター・ぺ」なのぉ？？？
…ていうか、フルネームで呼ばれるときは
…ぺ？
なんかいや～ん(笑）。
ともかく！
「ペ、じゃなくてヨン様とお呼び！」と力強く言い放った私は
周囲から、ほぼ完全にあきれられたのでした。おほほほ
周りの人たちの、あの目つき、態度…。（ふんふんっ、ふんっだ！）
でもいいんだもん。あたしにはヨン様がついてるんだもん。
（ついてないついてない）
そうそう、最近ではお気に入りの写真を
ちょっとだけ加工して、遊んでみたりもしています。
←「癒しのヨン様｣ページでちょこっとだけ、載せてます。
でもあの、写真の加工をしていると
ずーっとヨン様の写真と向き合っているので、
だんだん、のぼせてくるというか（笑）。
どうなんでしょ、こんなに毎日、思っていたり
写真を眺めていたり…という“恋心”は、いつか
すぅーっと冷めてしまったりするんでしょうか。
いまはとても想像できないけど
いつか、パソコンの中にたまったヨン様の
テンコ盛り写真を一枚一枚、眺めては、
「こんな人に夢中になっていたときもあったのねえ…」とか
遠い目をしちゃうんでしょうか（ひええええ）。
ま、さいわい同年代だし（ちょっとサバ読みは許して）
一緒に歳をとっていって、渋い中年役とかを演じてる
ヨンさまを応援し続けるんだわ。ぜったい。きっと。
おそらく、たぶん！（弱まってる弱まってる）
やっぱり、その頃にはハリウッド映画にも出てるのかなー。
などと、とりとめもなく思うのでありました。
あら、もうこんな時間！出かけなくちゃ！
ここ数日、写真収集の方法をご紹介したせいか
とてもアクセス数が伸びてまして、嬉しい限りです。
まだ初めて一ヶ月も経ってないんですけれども。
ご愛読ありがとうございます～。
調子に乗って（？）
ヨン様の写真や動画などの映像が見られるページを
別のページにまとめていこうと思ってます。（作成中）
皆さんのサイトにも遊びによせてもらいますので
良かったら感想を書いてくださいませね。
ではでは、良い一日を！
↓あ、こちらも良かったらぜひ。しつこく載せてます(笑）
******************************************
冬のソナタ・ノーカット日本語字幕版DVDを
みんなの投票で作りませんか？
Webサイト ●たのみこむ
「DVD（国内外ドラマ）」欄で
冬ソナノーカット版・韓国語＋日本語字幕DVDを
「作ってくれ～」と、リクエスト投票中です。
応募者数が一定数集まって、協力メーカーが
現れれば、本当に製品化が実現します。
わたしも１票入れてきました。ぜひあなたも！
******************************************
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:◆「ぺ！」と呼ぶなぁ !? （雄叫び）◆(06/08)
imadanimama
さん
DVD韓国語日本語字幕編の投票 ＤＶＤ持ってないわたしでもいいのでしょうか
話変わって 第９話うわさでは ミニョンさん派にはつらそうですけど こんなに１週間待ってやっと見たのにさらにつらくなるのは どうしようか と
考えて９話は見ずに ビデオにとって １０話とともに一気に見たら 少しは心安らげるのでしょうか
どうしたらいいでしょう？ (2004年06月09日 13時53分29秒)
話変わって 第９話うわさでは ミニョンさん派にはつらそうですけど こんなに１週間待ってやっと見たのにさらにつらくなるのは どうしようか と
考えて９話は見ずに ビデオにとって １０話とともに一気に見たら 少しは心安らげるのでしょうか
どうしたらいいでしょう？ (2004年06月09日 13時53分29秒)
Re[1]:◆「ぺ！」と呼ぶなぁ !? （雄叫び）◆(06/08)
imadanimamaさん
DVDプレーヤーをお持ちでないってことですか？
…うーん。そしたら製品化が決まったら、プレーヤーも買う、ってことでどうでしょうか。ね？
９話と10話の件は…えっと今度放送されるのが10話ですよね。ということは、まだ先週分（5日放送分）を見ていないということですか？
いやでも、それだと話が合わないですねー。
えっと、12日放送分を見ないで、18日放送分と一緒に見たほうがいいか、ということと仮定しますね。
私なら、どんな内容でも見ちゃうと思います。２週間も見ないではいられない（笑）。それにネットなどで、どうせ話が入ってきちゃいますでしょ。それならいっそ、自分で見てしまうほうがお薦めです。つらそうなヨンさまもまた、愛しいものです。
(2004年06月09日 14時08分12秒)
DVDプレーヤーをお持ちでないってことですか？
…うーん。そしたら製品化が決まったら、プレーヤーも買う、ってことでどうでしょうか。ね？
９話と10話の件は…えっと今度放送されるのが10話ですよね。ということは、まだ先週分（5日放送分）を見ていないということですか？
いやでも、それだと話が合わないですねー。
えっと、12日放送分を見ないで、18日放送分と一緒に見たほうがいいか、ということと仮定しますね。
私なら、どんな内容でも見ちゃうと思います。２週間も見ないではいられない（笑）。それにネットなどで、どうせ話が入ってきちゃいますでしょ。それならいっそ、自分で見てしまうほうがお薦めです。つらそうなヨンさまもまた、愛しいものです。
(2004年06月09日 14時08分12秒)
まちがい
imadanimama さん
そうです。１０話の話でした。
そうですよね。
全てを受け止めねば。。。
しかし 捨てられない女さんが もし恋敵だとしたら
とても勝てませんね。そのあふれる愛に（パワーに）
近年この感じ（恋？）は 忘れていました
みぞおちの辺りが クーッと熱くなり動悸がしてきて。。。テレビを見ていただけではきっとこうはならなかった。みなさんと同時に分かち合う（？）恋 不思議です。 (2004年06月09日 15時34分20秒)
そうですよね。
全てを受け止めねば。。。
しかし 捨てられない女さんが もし恋敵だとしたら
とても勝てませんね。そのあふれる愛に（パワーに）
近年この感じ（恋？）は 忘れていました
みぞおちの辺りが クーッと熱くなり動悸がしてきて。。。テレビを見ていただけではきっとこうはならなかった。みなさんと同時に分かち合う（？）恋 不思議です。 (2004年06月09日 15時34分20秒)
ペと呼んじゃダメですよね。
sara_yudai
さん
多分、韓国の方も中国の方と同様に、名字をとっても大切にされるので、Mr.をつけても、姓＋名の順番に言われるのではないかと思います。日本人の名前でも最近は姓名の順で言う中学教科書も出てきていまです。
私、韓国人のお取引先から、ファーストネームの語尾に「シ」をつけて親しげに読んでいただくのがとても心地よいです。
やばいことに今注文していた「初恋」のVCDが届いたんですが、４０枚のうち、２１－３０のケースが大破していて、中でガタガタ言っていました。先に確認するわけにも行かず、ちょっと気になります。衛星劇場で見ると、本当に先が気になっていけません。でもオンラインで見るのも、気が引けるので、地道にコツコツＶＣＤを見ようと思っています。 (2004年06月09日 16時40分33秒)
私、韓国人のお取引先から、ファーストネームの語尾に「シ」をつけて親しげに読んでいただくのがとても心地よいです。
やばいことに今注文していた「初恋」のVCDが届いたんですが、４０枚のうち、２１－３０のケースが大破していて、中でガタガタ言っていました。先に確認するわけにも行かず、ちょっと気になります。衛星劇場で見ると、本当に先が気になっていけません。でもオンラインで見るのも、気が引けるので、地道にコツコツＶＣＤを見ようと思っています。 (2004年06月09日 16時40分33秒)
3万円ですかぁ～
nikonikolove
さん
冬のソナタのノーカット日本語字幕DVDの予定価格は3万円ですかぁ？
う～ん、なかなか厳しいお値段ですね。
それにしても日本のDVDってどうしてこんなに高いんでしょうね。
海外でDVDを購入するとつくづく感じます。
セットで1万円くらいにしてくれると気軽に買えるのにね。 (2004年06月09日 17時51分30秒)
う～ん、なかなか厳しいお値段ですね。
それにしても日本のDVDってどうしてこんなに高いんでしょうね。
海外でDVDを購入するとつくづく感じます。
セットで1万円くらいにしてくれると気軽に買えるのにね。 (2004年06月09日 17時51分30秒)
Re:◆「ぺ！」と呼ぶなぁ !? （雄叫び）◆(06/08)
takao aya
さん
たのみこむに１票入れてきました。
(2004年06月10日 05時57分53秒)
Re:◆「ぺ！」と呼ぶなぁ !? （雄叫び）◆(06/08)
るんちゃん1122
さん
『ヨンジュン・ペ』(^_^;)
ぎゃははっ♪（爆）ウケる～っ
ＤＶＤに一票と同時に座布団一枚差し上げますっ｡
『ヨンジュン・ペ』(^^ゞ
『カトちゃん・ペ』と響きが同じで辛いですね～(-_-;)｡
(2004年06月10日 07時57分48秒)
ぎゃははっ♪（爆）ウケる～っ
ＤＶＤに一票と同時に座布団一枚差し上げますっ｡
『ヨンジュン・ペ』(^^ゞ
『カトちゃん・ペ』と響きが同じで辛いですね～(-_-;)｡
(2004年06月10日 07時57分48秒)
Re:3万円ですかぁ～(06/08)
nikonikoloveさん
＞冬のソナタのノーカット日本語字幕DVDの予定価格は3万円ですかぁ？
…確かに高い！ですねー。でも日本語吹き替え版も２巻（全7つ）を併せると3万円近かったような気がします。
韓国のオークションで40ドル台？を見つけられたとか。もう落札しちゃいました？
それは安いかも。
英語字幕版は、韓国版、中国版、マレーシア版がヤフオクで出てますよね。
いつも悩みながらやめておこ、と自分を抑えてます…（笑）。 (2004年06月10日 07時59分53秒)
＞冬のソナタのノーカット日本語字幕DVDの予定価格は3万円ですかぁ？
…確かに高い！ですねー。でも日本語吹き替え版も２巻（全7つ）を併せると3万円近かったような気がします。
韓国のオークションで40ドル台？を見つけられたとか。もう落札しちゃいました？
それは安いかも。
英語字幕版は、韓国版、中国版、マレーシア版がヤフオクで出てますよね。
いつも悩みながらやめておこ、と自分を抑えてます…（笑）。 (2004年06月10日 07時59分53秒)
Re:ペと呼んじゃダメですよね。(06/08)
sara_yudaiさん
＞多分、韓国の方も中国の方と同様に、名字をとっても大切にされるので、Mr.をつけても、姓＋名の順番に言われるのではないかと思います。
なるほどー。そうなんですか。
そうですよねえ。いくらなんでも。いやいや、書き込みありがとうございます！
「初恋」のVCD到着とか。でも、ケースが大破って…大丈夫でしたか？（なわけない？）無事を祈ります。
またどうぞいらしてくださいね。
ありがとうございましたー。 (2004年06月10日 08時02分32秒)
＞多分、韓国の方も中国の方と同様に、名字をとっても大切にされるので、Mr.をつけても、姓＋名の順番に言われるのではないかと思います。
なるほどー。そうなんですか。
そうですよねえ。いくらなんでも。いやいや、書き込みありがとうございます！
「初恋」のVCD到着とか。でも、ケースが大破って…大丈夫でしたか？（なわけない？）無事を祈ります。
またどうぞいらしてくださいね。
ありがとうございましたー。 (2004年06月10日 08時02分32秒)
Re[1]:◆「ぺ！」と呼ぶなぁ !? （雄叫び）◆(06/08)
takao ayaさん
＞たのみこむに１票入れてきました。
-----
ああっ、「デタハン」の先生ぢゃありませんか！(笑）
ようこそおいでくださいましたー。きゃーうれしい！しかも、たのみこむに一票、どもです。
「デタハン」の次回放映を楽しみにしております。
これからもどぞ、よろしくおねがいします！ (2004年06月10日 08時05分10秒)
＞たのみこむに１票入れてきました。
-----
ああっ、「デタハン」の先生ぢゃありませんか！(笑）
ようこそおいでくださいましたー。きゃーうれしい！しかも、たのみこむに一票、どもです。
「デタハン」の次回放映を楽しみにしております。
これからもどぞ、よろしくおねがいします！ (2004年06月10日 08時05分10秒)
Re[1]:◆「ぺ！」と呼ぶなぁ !? （雄叫び）◆(06/08)
るんちゃん1122さん
うーん、どこかのサイトで「カトちゃん・ぺ・ヨンジュンです」。というのを見ましたー。どこだったろ？
サイト巡りで、るんちゃん1122さんのコメントがついてるサイトに出会うと何だかうれしいワタクシでございます(笑）。 (2004年06月10日 08時08分47秒)
うーん、どこかのサイトで「カトちゃん・ぺ・ヨンジュンです」。というのを見ましたー。どこだったろ？
サイト巡りで、るんちゃん1122さんのコメントがついてるサイトに出会うと何だかうれしいワタクシでございます(笑）。 (2004年06月10日 08時08分47秒)
Re[1]:◆「ぺ！」と呼ぶなぁ !? （雄叫び）◆(06/08)
るんちゃん1122さん
あははは。すいません、「カトちゃん・ペ・ヨンジュンです」はデタハン講座でしたねー。
るんちゃんさんのサイトから飛んで、大笑いしたのでした。最近、物忘れもひどくて、失礼いたしましたー(笑）。 (2004年06月10日 08時12分47秒)
あははは。すいません、「カトちゃん・ペ・ヨンジュンです」はデタハン講座でしたねー。
るんちゃんさんのサイトから飛んで、大笑いしたのでした。最近、物忘れもひどくて、失礼いたしましたー(笑）。 (2004年06月10日 08時12分47秒)
Re[1]:3万円ですかぁ～(06/08)
nikonikolove
さん
捨てられないオンナ（JoonMania)さん
＞nikonikoloveさん
＞＞冬のソナタのノーカット日本語字幕DVDの予定価格は3万円ですかぁ？
＞
40ドルで手に入るのは韓国のオークションではなくてアメリカのeBayオークションです。
英語の字幕つきの正規版DVDが大体40～50ドルで購入可能です。ということはアジア諸国で買えば30ドル位でかえるということですよね。
いかに日本のDVDが高いかこれでわかりますよね。
詳しくは明日私の日記にでも書き込もうと思います。よかったらまたたずねてくださいね。
＞韓国のオークションで40ドル台？を見つけられたとか。もう落札しちゃいました？
＞それは安いかも。
(2004年06月10日 09時10分50秒)
＞nikonikoloveさん
＞＞冬のソナタのノーカット日本語字幕DVDの予定価格は3万円ですかぁ？
＞
40ドルで手に入るのは韓国のオークションではなくてアメリカのeBayオークションです。
英語の字幕つきの正規版DVDが大体40～50ドルで購入可能です。ということはアジア諸国で買えば30ドル位でかえるということですよね。
いかに日本のDVDが高いかこれでわかりますよね。
詳しくは明日私の日記にでも書き込もうと思います。よかったらまたたずねてくださいね。
＞韓国のオークションで40ドル台？を見つけられたとか。もう落札しちゃいました？
＞それは安いかも。
(2004年06月10日 09時10分50秒)
Re:◆「ぺ！」と呼ぶなぁ !? （雄叫び）◆(06/08)
チュンスケ さん
はじめまして。
うちの旦那が、ヨンさまの事を｢ペ様｣といって
茶化すので非常に頭にきています。
｢ほら、ペ様出てるぞー｣とかね。
｢あんたはヨンさまの事を一切、語るなあ！！！｣
と言ってやりました。腹立つんだもん。 (2004年08月26日 17時04分28秒)
うちの旦那が、ヨンさまの事を｢ペ様｣といって
茶化すので非常に頭にきています。
｢ほら、ペ様出てるぞー｣とかね。
｢あんたはヨンさまの事を一切、語るなあ！！！｣
と言ってやりました。腹立つんだもん。 (2004年08月26日 17時04分28秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
JoonMania
ペ･ヨンジュン Unofficial Fan Site ご訪問ありがとうございます。 このブログは2006年12月末に終了しました。 これまでご愛読くださってありがとうございました！
© Rakuten Group, Inc.
