HappyClover

< 新しい記事

新着記事一覧(全948件)

過去の記事 >

2004.01.26

声を大にして言いたい！！

(1)

テーマ：アジア大好きヾ(〃^∇^)ノ♪(480)

カテゴリ：私的イベント

私はとってもアジア好きなんです♪♪

日本人ならよくあると思いますが、私、とってもよく間違えられるんです。
現地の人に。

アジアと言っても、インドネシアになるとまた違ってきますが、中国、台湾、韓国、香港といったところでしょうか、よく間違えられるのは。。。

まちがえられません？？？？
私だけかしら？

なかでもひどかったのは香港。
そりゃもうひどかった。

3泊4日の日程で行ってきたのですが、結局間違えられた回数ざっと20回。

そんなに私ってアジアンな顔立ちかしら？

最初の一人目はちょっとびっくりしました。
インドネシア系の人が地図のようなものをもって私に近づいてきたのです。

そしてその人は私の前に来るとおもむろに地図を広げ、どこかを指差して必死に何か話しかけてくるんです。
英語は得意じゃなかったので、一緒に居た友達に聞いてもらう。

しばらく会話のようなものして、友達が私を指差し、
『japanese! japanese!』
と言い出したんです。

ま、まさか。。。。

なんとかインドネシア系の人が去っていき、友達に聞いてみると、やっぱり予想通り。
私のことを現地の人だと勘違いして道を尋ねてきたのでした。

次の日ももちろんまちがえられました。

明らかに日本人の友達と歩いていても、なぜかお店の店員さんは私に広東語で話しかけてくるんです。(ーー゛)
まったくどこに行っても私は広東語。

『I’m japanese.』

おかげでこの言葉の発音だけはどんどん良くなる始末。

その日の夜に、ペニンシュラホテルの前にやってきました。

もちろん日本人の私は観光客ですといわんばかりで写真を撮りまくってました。
友達も一緒だし、間違えられないだろうと思っていたら。。。。

なにやら聞いたことあるような言葉で話しかけられる。
と言っても言っている意味がまるで分からない？？？

嫌な予感を胸に振り返ってみると、そこには予想通りの日本人が本を片手に話しかけてくる。
手に持ってるのは紛れもない広東語の本

【あのね・・・・。】

聞き覚えがあるのはここしばらく広東語ばかりで話しかけられる為みたい。
必死に話しかける日本人。
仕方ない。

『I’m japanese.』(－－〆)

そういうと相手の日本人は目が点。。。
当たり前よね、日本人に必死でしどろもどろの広東語で話しかけちゃうんだもん。

多分写真撮影を頼みたかったみたいだけど、間違えたことに恥ずかしかったみたい。
そそくさとその場を去っていきました。
友達はもう隣で大爆笑！！

香港の町を歩いてると確かに私みたいな人っているのよね。
でもね、同じ日本人なら間違えないでもらいたいわ。

私は日本人！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう