ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

 画像ファイルのキャパシティー不足で画像ファイルがアップできません。完全版は下記の私のブログをご覧ください。

ヤフー・ブログ　 http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio

FC2ブログ　 http://cnzhrio.blog.fc2.com/

★ カルメン・ヴィラーニ (vf) CARMEN VILLANI
１９４４年５月２１日ボローニャの北北西３０kmにある町ラヴァリーノ（Ravarino）生、歌手、女優、ショウ・ガール。

　　　　　　　　　　　　　→Carmen Villani 1968 (SP-1384)

兄のフォリエロがジャズ・ファン関心のおかげで、幼い頃から音楽が好きでエミリアの民俗音楽を歌い始め、姉のレナータが仕立て屋をしていたのでステージ衣装を作ってもらっていました。

１９５９ 年９ 月、１５ 歳で彼女はカストロカーロ祭で優勝しました。この時２位になったのが１９６３年サンレモ音楽祭で"アモール、モナムール、マイ・ラヴ（AMOR, MON AMOUR, MY LOVE）"を歌い３位になったユージェニア・フォリガッティ（Eugenia Foligatti）でした。

ブルーベルに２枚のシングル盤を出す契約をし、デビュー盤はジョルジョ・カラブレーゼが書いた" Sul banco di scuola (ho inciso il tuo nome) "でした。その後フレッド・ブスカリオーネの楽団、アステルノヴァス（Asternovas）に所属しますが６０年２月ブスカリオーネが交通事故死をしてソロ歌手となり、ブルーベルとの再契約で"カナダの夕日（TRAMONTO IN CANAD）"を３枚目として発売しました。６６年フォニット･チェトラに移籍するまで契約を続けました。

６２年に幸運がやって来ました。映画の主題曲を歌う事になりました。映画｢炎の男（UN UOMO DA BRUCIARE）｣のジャンフランコ・イントーラが作曲した"運命なき恋（Un domani per noi）"で４枚目のシングル盤でした。同年もう１枚発売されます。これが"恋の焔（Brucia）"で、R. STANLEYが作った"Come and get it"が元曲でした。

レコードが順調に売れるようになるとレリオ・ルッタッツィ（Lelio Luttazzi）が司会のTV番組にコッキ・マゼッティ（Cocky Mazzetti）とともにレギュラー出演が決まり、ニコラ・リリアーノ、ファウスト・チリアーノ、ジェニー・ルナとも共演しました。

６３年第２回カンタジーロのジローネAにバート・バカラックの"ラヴ・オブ・ア・ボーイ（The Love of a Boy）"のカヴァー曲"Io sono così"で出場しました。ブルーベルが中小会社だったため、まともな販促もできず対した結果は得られませんでした。

６４年夏のディスク・フェスティヴァルに"Io sono così"で参加し、イタリアでは初期のビートニックな曲"Congratulazioni a te (あなたへの祝福)"がジュークボックスで掛るようになりました。カルメン・ヴィラーニは６５年サンレモ音楽祭にポール・アンカをパートナに" La verità" を歌う事が決まっていましたが、直前にRCAイタリアーナの不参加が決まり、ヴィラーニの歌う曲も削られてしまいました。同年６月に行われた第１３回ナポリ音楽祭にヌンツィア・グレートン（Nunzia Greton）と"愛する私（Io ca te voglio bene）"を歌い入賞しました。

　彼女はライヴのために同郷のビート･グループのアヴェーンジャーズ（Avengers）を雇いました。テレビ・エージェントが注目し、６５年７月１日にブルーベルからシングル盤として発売されましたが、タイトルが"アヴェンジャーズ"となり、カルメンはリート・ヴォーカルのクレジットはされましたが、彼女のシングル盤としては扱われませんでした。

ブルーベル時代の本当の成功は"バーダ・カテリーナ (BADA CATERINA)"でした。フランコ・ミリアッチ作詞、アルマンド・トロヴァヨーリ作曲、ニーノ・マンフェルディーニとカトリーヌ･スパークが主演した映画「アダルトリー・イタリアンスタイル (Adulterio all'italiana）」の主題歌です。

　その後ローマのヒルトン・ホテルで開催された第２回バラのフェスティヴァルに若いカンタウトゥーリのウンベルト・ナポリターノの反戦歌"MILLE CHITARRE CONTRO LA GUERRA (戦争に向かうギター)"を歌い観光特別賞を受けました。これを最後に６６年末デビュー会社ブルーベルからフォニット・チェトラのチェトラ・レーベルに移籍しました。

　チェトラの第１弾はサンレモ音楽祭出場曲"この愛に生きて"になりました。６５年"La verità"でサンレモ出場寸前で、幻と来した彼女にとってはリベンジでもありました。サンレモ音楽祭４回出場で総て入賞した成績は立派なものでした。実力からしては幸運だったのかもしれません。

　彼女のトレード・マーク、プラチナ・ブロンドのボブのヘア・スタイルは昔から出なく、６５年後半からのものだったことは、ブルーベル時代のジャケット画像を見てもらえば、納得できると思います。

ブルーベル・レコーズ（Bluebell Records）時代

シングル盤（45 giri）

1959 BB-03020 Sul banco di scuola (ho inciso il tuo nome)/I love you=amore

BB-03020 BB-03021

BB-03021 Espada/Jimmy

1960 BB-03054  Tramonto in Canada (カナダの夕日)/La nostra strada

1962 BB-03082 Un domani per noi (運命なき恋)/T'ho voluto tanto bene

BB-03091

BB-03091 Brucia (恋の焔)/Potrai fidarti di me (変わらぬ恋心)

1963 BB-03104 Lo so/Non verrà da te la felicità

BB-03108

BB-03108 Io sono così (ラヴ・オブ・ア・ボーイ)/Questa sera

1964 BB-03123 Imparerò a nuotare/Che cosa vuoi farci

BB-03123 BB-03125

BB-03125 Congratulazioni a te (あなたへの祝福)/L'amore che mi hai dato

1965 BB-03131 La verità/Baby love

BB-03134 Amerai solo me/Come fai

BB-03134 BB-03138

BB-03138 Avengers/Avengers (versione strumentale) (Avengers)

BB-03142 Io ca te voglio bene (愛する私)/Nun era ammore

1966 BB-03149 Anche se mi vuoi/Passa il tempo

BB-03149 　 BB-03155

BB-03155 Bada Caterina (バーダ・カテリーナ)/Brillo e bollo

BB-03161 Mille chitarre contro la guerra (戦争に向かうギター)/Ti prego resta accanto a me

BB-03161 　 BB-03188

1967 BB-03188 Non c'è bisogno di camminare/Se se se

アルバム（33 giri）

1966 BBLP-  38 Carmen ( カルメン)

1968 BBRD-101 Carmen ( カルメン)　再発

BBLP-  38 BBRD-101

１. Amerai solo me　(1965 BB-03134)
２. Bada caterina (バーダ・カテリーナ1966 BB-03155
３. Passa il tempo (1966 BB-03149)
４.Potrai fidarti di me (1962 BB-03091)
５. Baby love (1965 BB-03131)
６. Brillo e bollo (1966 BB-03155)
７. Mille chitarre contro la guerra ( 戦争に向かうギター) 1966 BB-03161)
８. Ti prego resta accanto a me (1966 BB-03161)
９. La verità (1965 BB-03131)
10. Congratulazioni a te ( あなたへの祝福 1964 BB-03125)
11. Anche se mi vuoi (1966 BB-03149)
12. L'amore che mi hai dato (1964 BB-03125)

カルメン・ヴィラーニの国内盤

US-  22　(1962年11月1日　UNION - テイチク) アル・ディ・ラ （AL DI LA）／カナダの夕日（TRAMONTO IN CANADA - CANADIAN SUNSET）

US-  22 　 US-  25

US-  25　(1963年1月15日　UNION - テイチク) 運命なき恋 （UN DOMANI PER NOI）／恋の焔（BRUCIE）

HIT-1423　(1967年3月20日　SEVEN SEAS - キング) この愛に生きて (IO PER AMORE) ／恋の革命 (LA RIVOLUZIONE) ｶﾙﾒﾝ･ｳﾞｨﾗｰﾆ ／ｼﾞｬﾝﾆ･ﾍﾟｯﾃﾅｰﾃｨ (GIANNI PETTENATI)

HIT-1423 　PS-   6

PS-   6　(1967年4月20日　SEVEN SEAS - キング) 17cm CPサン・レモ音楽祭'６７第１集 (FESTIVAL DI SAN REMO 1967 Vol.1)

３.この愛に生きて (IO PER AMORE)

SR- 114　(1967年4月20日　SEVEN SEAS - キング) 30cm LP サンレモ・フェスティヴァル１９６７ (FESTIVAL DI SAN REMO 1967) ２.この愛に生きて (IO PER AMORE)

SR- 114

この続きは１９６９年サンレモ音楽祭の後になります。