ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

　第１８回優勝歌手セルジョ・エンドリゴは、１９６５年後半にチェトラに才移籍して三回目のサンレモ音楽祭の出場でした。優勝発表後に歌った時は、声を詰ｒらせ見る者も熱いものが込上げてくるものががりました。もう一人の優勝者ロベルト・カルロスはイタリアで人気のあるブルジル人歌手の一人でした。ブラジルに帰国した時はまるで凱旋将軍のように迎えられたとのことです。オルネラ・ヴァノーニの"逢びき"なども彼の曲です。日本でも何枚かアルバムもでたのですが、フラジル音楽が注目された時でも、何故か一般的な人気は出ませんでした。

　　　　　 
　　　　　　　ﾆｰﾉ･ﾌｪﾚｰﾙ (Riviera)　　　　　　　　ｼﾞｭｼｰ･ﾛﾒｵ (Columbia)

第１８回　１９６８年２月１日(木)～３日(土)　サンレモ市カジノ付属劇場

司会：ﾋﾟｯﾎﾟ･ﾊﾞｳﾄﾞ (Pippo Baudo)、ﾙｲｻﾞ･ﾘｳﾞｪｯﾘ(Luisa Rivelli)
楽団指揮： ２４名の指揮者で演奏された。オーガナイザー：サンレモ市ホテル観光協会 (ATA-Azienda Turistico Alberghiera)、監督ジャンニ・ラヴェーラ (Gianni Ravera)
形式：出場曲数２４曲を各曲外国人歌手またはイタリア人歌手とパートナーを組み１曲２歌唱で第１夜、第２夜に１２曲を歌い、各夜の中から７曲の入賞曲を選出し各夜７曲づつ最終夜に出場権を与え、最終夜に出場した中から優勝を決め２位から１４位までの入賞曲を発表する。

出場歌手は４８歌手（グループは１歌手）で、外人出場歌手も総て１歌手１曲の歌唱でした。初出場２０歌手（内外人１１歌手）、出場レコード会社１７社で初出場３社、外人歌手のみの出場会社は３社です。　[数]は外人歌手数

CGD７[２]； RCA ITALIANA ５[１]； V.C.M. ５[２]； FONIT CETRA４[１]； RI FI ４[１]； RICORDI ４[２]； ARISTON ３[０]； CDI ３[２]； Clan Celentano ２[０] ； PHONOGRAM ２[０]； DURIUM ２[１]； CAROSELLO ２[１]； 新DET(CAM)１[0]；新BDM１ [０]； SAAR １ [１]； BLUE BELL 1 [1]； 新SIF 1 [1]

< 参加曲> 
◆私の場所Il posto mio　 （A.Testa - T.Renis） 出版社 RCA ITALIANA ﾄﾆｰ･ﾚﾆｽ (vm) Tony Renis　 （RCA Italiana - RCA Italiana） PM-3439 [45] ：　ﾄﾞﾒﾆｺ･ﾓﾄﾞｩｰﾆｮ (vm) Domenico Modugno　（RCA Italiana - RCA Italiana） PM-3440 [45]

PM-3439　PM-3440

◆イギリスの王さまIl re d'Inghilterra　（A.Ferrari） 出版社 LEONARDI　ﾋﾟﾗ-ﾃﾞ (vm) Pilade （Clan Celentano - Clan Celentano） ACC-24072 [45] ：ﾆｰﾉ･ﾌｪﾚｰﾙ (vm=f) Nino Ferrer （Riviera - SIF） SIF･NP-77004 [45]

ACC-24072　SIF･NP-77004

◆いつものこと Le solite cose　（V.Pallavicini - P.Donaggio） 出版社 ACCORDO　ﾋﾟﾉ･ﾄﾞﾅｯｼﾞｫ (vm) Pino Donaggio （Columbia  - V.C.M.） SCMQ-7081 [45] ：ﾃｨﾐ-･ﾕ-ﾛ- (vf=a) Timi Yuro （Liberty - Blue Bel） LIB-9018 [45]

SCMQ-7081　LIB-9018

◆愛はほほえみTu che non sorridi mai　 （M.Terzi - S.Sili） 出版社CALIFORNIA - ALFIERE　ﾋﾟｴﾙｼﾞｮﾙｼﾞｮ･ﾌｧﾘｰﾅ (vm) Piergiorgio Farina （BDM - BDM.） PA-45012 [45] ： ｵﾘｴｯﾀ･ﾍﾞﾙﾃｨ (vf) Orietta Berti 　（Polydor - Phonogram Italiana） NH59-809 [45]

PA-45012　NH59-809

◆人生La vita 　（A.Amurri - B.Canfora） 出版社CURCI　 ｴﾘｵ･ｶﾞﾝﾄﾞﾙﾌｨ (vm) Elio Gandolfi （ Carosello - Carosello） CI-20195 ：ｼｬｰﾘｰ･ﾊﾞｯｼｰ (vf=e) The Shirley Bassey （United Artist - Carosello） UA-3130 [45]

CI-20195　UA-3130

　最後に紹介する初参加のレコード会社はＣＢＳディスキです。なぜCBSがと思われるでしょう、６４年以降何人もの歌手が出場していますが、みんな外国人歌手でした。この第１８回に初めてCBSレーベルからイタリア人歌手ジュリアーナ・ヴァルチが出ました。

　元々ＣＢＳは米コロムビアが始まりで、日本最初のレコード会社が日本コロムビアで米コロムビアの子会社として生まれました。６０年代初頭まで欧州コロムビアを含む大半のコロムビア・レーベルを日本コロムビアた出していました。日本の話になってしまいましたが、イタリアでは欧州コロムビアはＶ.Ｃ.Ｍ.(後のイタリアＥＭＩ)が持っており、戦前戦後は多分米コロムビアも出していたと思います。米コロムビアは欧州で商標「コロムビア」は使えませんでした。

５３年米コロムビアはアメリカの４大ネットワークの一つＣＢＳの傘下でＣＢＳコロムビアとなり、またオランダのフィリップスが世界進出を始めた頃、欧州のフィリップスと提携しを米国で販売するためにエピックを作っています。ということを予め頭に入れておいてください。

さてイタリアでの米コロムビアは、５７年から６１年頃までフィリップス・レーベルで発売されていました。６２年からＣＢＳ（米コロムビア）の販売権はリコルディに移り６６年まで続いています。６４年のボビー・ソロの"ほほにかかる涙"のパートナーがフランキー・レインなのです。現在確認できるのは６３年に Guido e Maurizioのシングル盤 は作られています。

６７年からは販売権はＣＧＤに変わります。７０年ＣＧＤの親会社シュガー・ミュージックとの合弁でＣＢＳシュガーを作りＣＧＤは傘下のレーベルという形で飲込まれます。プー、カマレオンティが属し、リッキ・エ・ポーヴェリのデビューもＣＢＳからでした。７２年からレコード番号体系もＣＢＳの形式に変更され『庇を貸して母屋を取られる』ことになりした。

７７年ＣＢＳイタリアーナとしてＣＧＤから分離独立し、ラファエラ・カーラ、ジャンニ・ナザーロ、マルチェラたちがＣＢＳに移籍してしまいます。８７年ＣＢＳインターナショナル米本社がソニーに買い取られ、ソニー･ミュージックとなりました。

 　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　ｻｯｼｬ･ﾃﾞｨｽﾃﾙ (Pathè)　　　　　ｴﾘｵ･ｶﾞﾝﾄﾞﾙﾌｨ (Carosello)