ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

★ 岸  洋子 (vf=j)　 Yoko Kishi

本名は小山洋子１９３５年３月２７日山形県酒田市生、１９９２年１２月１１日東京没、日本のシャンソン・カンツォーネ歌手。

（※印は前回のイタリア関係国内盤をご参照）

４枚目のシングルEB- 7094 (1962年5月10日)　ほほえむモナリザ (Der Raubder Mona Lisa)／いわない言葉、25cmLP　LKF-1251,SKF-  95 (1962年6月20日)　"人の気も知らないで"を出します。この曲の資料がないのですが、戦前のドイツ映画に同名のタイトルのものがあります。その後カンツォーネ（※）のレコードを出しています。７枚目でやっとシャンソンの曲に戻ります。EB- 7136 (1962年9月20日) そして今は (ET MAINANT)／いない人 この盤で６２年を終えました。

６３年に入り25cmLP　LKF-1305,SKF- 144 (1963年1月)　"岸洋子ヒットを歌う"というシャンソンのヒット曲アルバムを出しました。確かな資料はこの年の9月までなので断言はできませんが、シャンソンのシングル盤は出されなかったのではないでしょうか。夏に日本の曲で EB-  934 (1963年8月10日)　大人の子守歌／黒いうたとカンツォーネのEB-7232 (1963年10月) 私の恋人（※）が発売されています。アルバムでは25cmLP　LKF-1345 (1963年7月)　"岸洋子ベコーを歌う"が出ています。レコード歌手としてはヒットが出ないので、苦しい状況だったと思います。

６３年後半から６６年前半まで信頼できる資料（主にキングの番号順送目録、月報）が無いので、分かる物だけになります。６４年BS-7006 (1964年3月20日) 別れのしあわせ（※）に続きBS-7012 (1964年5月1日) 詩人の魂 （L'AME DES POE'TES）／枯葉 (LES FEUILLES MORTES)が出た後に30cmＬＰ SKG-  64 (64年6月10日) "詩人の魂／岸洋子シャンソン・アルバム第５集"が出ています。夏ごろだと思いますがBS-7029 (1964年) 傷だらけの心（※）です。

　この後、第二の運命の出会いをします。彼女の初の大ヒット曲"夜明けのうた"です。BS-7040 (1964年9月20日) 夜明けのうた （※)は６４年日本レコード大賞歌唱賞を受賞し、クラウディオ・ビルラのカヴァーもヒットし、彼の日本での代表曲となりました。この曲は元々前年ＮＴＶ系で放送されたＴＶドラマの主題曲で、岩谷時子作詞、いずみたく作曲で坂本九が"夜明けの唄"だったものを岩谷が女声向けに「僕」を「あたし」に詞を書き換えたものでした。岩谷時子もこの曲で作詞家賞を受賞しました。

　これで６４年の紅白歌合戦にも出場し、一流歌手の仲間入りをしました。

岸洋子のイタリア関係国内盤（邦楽）
SKK- 236 (1966年7月20日 KING - キング) 30cm LP二人の星／岸  洋子の新しいカンツォーネ
１.二人の星 ［日］ (I LA STELLA PER NOI [J])
２.クァンド・クァンド・クァンド［日］ (QUANDO QUANDO QUANDO [J])
３.悲恋 [日] (NESSUNO DI VOI [J])
４.アモーレ・ミオ［日］ (AMMORE MIO [J])
５.アモール、モナムール、マイ・ラヴ［日］ (AMOR, MON AMOUR, MY LOVE [J])
６.この胸のときめきを ［日］ (IO CHE NON VIVO (SENZA TE) [J])
７.生命をかけて［日］ (IO TI DARO' DI PIU' [J])
８.愛は限りなく［日］ (DIO, COME TI AMO [J])
９.去り行く今 ［日］ (ADESSO SI' [J])
10.ゴンドリ・ゴンドラ［日］ (GONDOLI' GONDOLA' [J])
11.強く抱きしめて［日］ (ABBRACCIAMI FORTE [J])
12.ウィーンのバラ ［日］ (UNA ROSA DA VIENNA [J])

SKK- 236　SS- 193

SS- 193 (1967年1月20日 KING - キング) 17cm CP想い出のソレンツくァーラ／岸　洋子
１. 想い出のソレンツァーラ［日］ (SOLENZARA [J])２.フェ・ラ・リール［日］ (FAIS LA RIRE [J])
４.生命をかけて［日］ (IO TI DARO' DI PIU' [J])

BS-7167 (1967年7月20日 KING - キング) ひとりだけのあなた［日］ (YEN A PAS DEUX COMME LUI [J])／少女［日］ (CANTA RAGAZZINA [J])

BS-7167　SKK- 389

SKK- 389 (1966年7月20日 KING - キング) 30cm LP岸　洋子デラックス (KISHI YOHKO DELUXE)
８.夜明けのうた［日］ (CANTO D'ALBA [J])
９.少女［日］ (CANTA RAGAZZINA [J])
10.アル・ディ・ラ［日］ (AL DI LA')
11.この胸のときめきを ［日］ (IO CHE NON VIVO (SENZA TE) [J])
12.愛は限りなく［日］ (DIO, COME TI AMO [J])
13.想い出のソレンツァーラ［日］ (SOLENZARA [J])
14.アモーレ・ミオ［日］ (AMMORE MIO [J])

BS-7174 (1968年2月20日 KING - キング) ラスト・ワルツ［日］ (Y THE LAST WALTZ [J])／今宵あなたが聞く歌は［日］) (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE [J])

BS-7174　BS-1429

BS-1429 (1971年 KING - キング) ラスト・ワルツ［日］ (Y THE LAST WALTZ [J])／今宵あなたが聞く歌は［日］ (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE [J])

BS-1460 (1971年12月 KING - キング) ケ・サラ［日］ (CHE SARA' [J])／トワ ［日］ (TOI [J])

BS-1460　SKD- 385～6

SKD- 385～6 (1976年12月 KING - キング) 30cm 2LP岸  洋子  カンツォーネ全集［前編］ (KISHI YOUKO CANZONE Vol.1)
1-１.これが愛かもしれない［日］ (しゃれこうべと大砲［日］ - VITTI' NA CROZZA [J])
1-２.日曜はミサに［日］ (DOMENICA ANDANDO ALLA MESSA [J])
1-３.カタリ・カタリ (CORE 'NGRATO)
1-４.夜のヴァイオリン［日］ (VIOLINO TZIGANO [J])
1-５.マンマ [日] (MAMMA [J])
1-６.ルナ・ロッサ［日］ (LUNA ROSSA [J])
1-７.アネマ・エ・コーレ［日・伊］ (ANEMA E CORE [J･I])
1-８.アデュー［日］ (ADDIO SOGNI DI GLORIA [J])
1-９.アリベデルチ・ローマ［日］ (ARRIVEDERCI ROMA [J])
1-10.急流［日］ (IL TORRENTE [J])
1-11.コメ・プリマ［日・伊］ (COME PRIMA [J,I])
1-12.ヴォラーレ［日・伊］ (VOLARE [J,I])

2-１.チャオ・チャオ・バンビーナ [日・伊] (PIOVE [J,I])
2-２.死ぬほど愛して［日］ (SINNO' ME MORO [J])
2-３.ロマンティカ［日］ (ROMANTICA [J])
2-４.アル・ディ・ラ［日］ (AL DI LA')
2-５.ゴンドリ・ゴンドラ ［日・伊］ (GONDOLI' GONDOLA' [J,I])
2-６.タンゴ・イタリアーノ［日］ (TANGO ITALIANO [J])
2-７.モア [日] (MORE [J] - ) TI GUARDERO' NEL CUORE [J])
2-８.アモ－ル・モナムール・マイ・ラヴ［日］ (AMOR, MON AMOUR, MY LOVE [J])
2-９.リコルダ［日］ (RICORDA [J])
2-10.ほほにかかる涙［日］ (UNA LACRIMA SUL VISO [J])
2-11.夢見る想い［日］ (NON HO L'ETA' (PER AMARTI) [J])
2-12.アモーレ・ミオ［日］ (AMMORE MIO [J])

SKD- 387～8 (1976年12月 KING - キング) 30cm 2LP岸  洋子  カンツォーネ全集［後編］ (KISHI YOUKO CANZONE Vol.2)

1-１.別離［日］ (UN ANNO D'AMORE [J] - C'EST IRREPARABLE [J])
1-２.夜空のトランペット［日］ (IL SILENZIO [J])
1-３.この胸のときめきを ［日］ (IO CHE NON VIVO (SENZA TE) [J])
1-４.生命をかけて［日］ (IO TI DARO' DI PIU' [J])
1-５.去り行く今 ［日］ (ADESSO SI' [J])
1-６.愛は限りなく［日］ (DIO, COME TI AMO [J])
1-７.愛のわかれ［日］ (NON PENSARE A ME [J])
1-８.野ばらのひと ［日］ (UNO TRANQUILLO [J])
1-９.チャオ・アモーレ・チャオ (CIAO AMORE CIAO)
1-10.今宵あなたが聞く歌は［日］ (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE [J])
1-11.愛の花咲く時［日］ (QUANDO M'INNAMORO [J])
1-12.愛の詩 ［日］ (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA [J])

2-１.雨［日］ (LA PIOGGIA [J])
2-２.恋は鳩のように ［日］ (L'AMORE E' UNA COLOMBA [J])
2-３.アムステルダム ［日］ (AMSTERDAM [J])
2-４.ケ・サラ ［日］ (CHE SARA' [J])
2-５.ギターよ静かに ［日］ (CHITARRA, SUONA PIU' PIANO [J])
2-６.恋よまわれ ［日］ (GIRA L'AMORE [J])
2-７.すみれのように ［日］ (COME LE VIOLE [J])
2-８.愛遥かに ［日］ (DA TROPPO TEMPO [J])
2-９.さよならも言わずに ［日］ (CIAO CARA, COME STAI? [J])
2-10.哀しみのソレアード［日］ (SOLEADO [J])
2-11.わかれ道 ［日］ (UN GRANDE ADDIO [J])
2-12.愛の火は熱く ［日］ (おわりが大切 ［日］ - L'IMPORTANTE E' FINIRE [J])

SKD- 387～8 SKM-1483～4

SKM-1483～4 (1977年KING - キング) 30cm 2LP不滅のカンツォーネ･ベスト24
1-１.タンゴ・イタリアーノ［日］ (TANGO ITALIANO [J])
1-２.クァンド・クァンド ［日］ (QUANDO QUANDO QUANDO [J])
1-３.チャオ・チャオ・バンビーナ [日・伊] (PIOVE [J&I])
1-４.ロマンティカ［日］ (ROMANTICA [J])
2-７.去り行く今 ［日］ (ADESSO SI' [J])
2-８.今宵あなたが聞く歌は［日］ (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE [J])
2-９.ラスト・ワルツ［日］ (THE LAST WALTZ [J])

この後は岸洋子３は次回に続きます。