ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

本名は小山洋子１９３５年３月２７日山形県酒田市生、１９９２年１２月１１日東京没、日本のシャンソン・カンツォーネ歌手。

（※印は 初回 イタリア関係国内盤をご参照）

　1965年年明け早々、ﾚｺｰﾄﾞ大賞歌唱賞受賞で新たなｱﾙﾊﾞﾑSKK-  67 (1965年1月15日) "夜明けのうた"、ｼﾞｮﾆｰ･ﾄﾞﾚﾙﾘのｶﾝﾂｫｰﾈとｱﾀﾞﾓのｼｬﾝｿﾝのｼﾝｸﾞﾙ盤BS-7070 (1965年2月) "それは九月だった［日］（ERA SETTEMBRE [J]）／雪が降る［日］（TOMBE LA NEIGE [J]）"※にBS-7078 (1965年KING - キング) 歌はわが心／ｱﾓｰﾚ･ﾐｵ［日］ (AMORE MIO [J])※、ｺﾝﾊﾟｸト盤SS-  43 (1965年2月20日) "夜明けのうた"が発売されます。

SKK- 105 (1965年6月20日) "岸洋子ｼｬﾝｿﾝ･ｱﾙﾊﾞﾑ"が、ｼﾝｸﾞﾙ盤の資料が欠けているのですが、ｴﾝﾘｺ･ﾏｼｱｽがﾋｯﾄさせたｼｬﾝｿﾝ、BS-7120 (1965年9月20日) "恋心 [日] （L'AMOUR C'EST POUR RIEN [J]）／海よおしえて"、邦楽シングルでBS- 345 (1965年12月1日) "もう一度ふりむいて／初めてのｷｽ"は記録にありました。ともかく"夜明けのうた"が大ﾋｯﾄ続いて大忙しの1年だったことでしょう。

　1966年、この年1枚目のｱﾙﾊﾞﾑSKK- 185 (1966年1月15日) "恋心"が、ｼﾝｸﾞﾙはﾆﾆ･ﾛｯｿの大ﾋｯﾄ曲"夜空のﾄﾗﾝﾍﾟｯﾄ"というよりは、この曲を仏語で歌ったﾀﾞﾘﾀﾞのｶｳﾞｧｰといったほうが良いかもししれません、BS-7131 (1966年1月20日) "ﾎﾞﾝ･ｿﾜｰﾙ･ﾓﾅﾑｰﾙ［日］ （BONSOIR MON AMOUR［J］）／ﾋﾟｴﾛのﾄﾗﾝﾍﾟｯﾄ［日］ (LA TROMBA DEL PAGLIACCIO [J])"※、続いてｺﾝﾊﾟｸﾄ盤SS- 123 (1966年2月20日) "恋心"※、３月にはその後ミルバも日本語でカヴァーした"二人の星"を歌謡曲BS- 392 (1966年3月1日) "二人の星 ［日］ (I LA STELLA PER NOI [J])／夜が重いから"※として発売されました。

　秋に3枚目のｱﾙﾊﾞﾑSKK- 267 (1966年10月20日) "岸洋子ｼｬﾝｿﾝ･ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝ･ｱﾙﾊﾞﾑ"が出され、25cmLPとして過去に出されていたｼｬﾝｿﾝの曲が復活していきました。このｱﾙﾊﾞﾑに収録された曲がｼﾝｸﾞﾙ盤で出ます。BS-7152 (1966年10月1日) "想い出のｿﾚﾝﾂｧｰﾗ（SOLENZARA［J］）／ﾌｪﾗ･ﾘｰﾙ［日］(FAIS LA RIRE [J])"、Ａ面はｴﾝﾘｺ・ﾏｼｱｽのﾋｯﾄ曲で岸洋子の持ち歌ともなり、Ｂ面はｴﾙｳﾞｪ･ｳﾞｨﾗｰﾙのﾋｯﾄ曲でｲﾀﾘｱのﾘﾄﾙ･ﾄﾆｰが"明日を信じて（RIDERA'）"が年間第3位にした曲でもあります。

　 　岸洋子はｻﾝﾚﾓ音楽祭に出場する前提で67年ｻﾝﾚﾓ音楽祭を見学に行きます。折しもﾙｲｼﾞ･ﾃﾝｺの自殺騒ぎで大騒動になった大会ですが。実際の音楽祭を直接見たのは良い経験だったようです。着物姿だった彼女に地元のﾚｺｰﾄﾞ会社からすぐにｵﾌｧｰがきました。有名な楽団指揮者ｼﾞｼﾞ･ﾁｹﾚｰﾛが作ったGTAから"この愛に生きて"を出しています。　

岸洋子のイタリア関係国内盤（洋楽）
HIT-1428 (1967年5月10日 SEVEN SEAS - ｷﾝｸﾞ) この愛に生きて (IO PER AMORE)／想い出のｿﾚﾝﾂｧｰﾗ (SORENZARA) 原盤GTA,Italy

HIT-1428  HIT-1513

HIT-1513 (1968年3月 SEVEN SEAS - ｷﾝｸﾞ) 今宵あなたが聞く歌は (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE) ／茫然自失 (LA TRAMONTANA) 岸洋子／ｼﾞｬﾝﾆ･ﾍﾟｯﾃﾅ-ﾃｨ (GIANNI PETTENATI (vm))　原盤FONIT CETRA,Italy

SR- 180　(1968年4月10日 SEVEN SEAS - ｷﾝｸﾞ)  30cm LP 第１８回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1968)
８. 今宵あなたが聞く歌は (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE)

SR- 180PS-  61

PS-  61　(1968年4月SEVEN SEAS - ｷﾝｸﾞ) 17cm CP第１８回サン・レモ音楽祭第１集 (SAN REMO 1968 Vol.1)
３.今宵あなたが聞く歌は (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE)

GW-   1～2　(1968年10月20日 SEVEN SEAS - キング)  30cm 2LP ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝ･ｶﾝﾂｫｰﾈ･ﾀﾞﾌﾞﾙ･ﾃﾞﾗｯｸｽ (GOLDEN CANZONE DOUBLE DELUXE)
1- ３.今宵あなたが聞く歌は (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE)

GW-   1～2 SR- 605～6

SR- 605～6　(1971年3月10日 SEVEN SEAS - ｷﾝｸﾞ)  30cm 2LP サンレモ音楽祭のすべて第３集 (FESTIVAL DI SAN REMO (III))
2- １.今宵あなたが聞く歌は (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE)

GW- 169～70　(1972年3月SEVEN SEAS - キング)  30cm 2LP ｻﾝ･ﾚﾓ･ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝ･ﾋｯﾂ･ﾀﾞﾌﾞﾙ･ﾃﾞﾗｯｸｽ (SAN REMO GOLDEN BEST HITS DOUBLE DELUXE)
1- ４.今宵あなたが聞く歌は (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE)

GW- 169～70GXF-  81～90

GXF-  81～90　(1979年2月5日 SEVEN SEAS - ｷﾝｸﾞ)  30cm 10LP Box ｻﾝ･ﾚﾓ音楽祭大全集 (FESTIVAL DI SAN REMO)
6- 19.今宵あなたが聞く歌は (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE)

K19P-  305～6　(1982年12月5日 SEVEN SEAS - キング)  30cm 2LP ﾖｰﾛｯﾊﾟ･ﾋｯﾄ･ﾊﾟﾚｰﾄﾞ1966-1969第3集 (EUROPEAN HITS PARADE Vol.3)1-11.想い出のソﾚﾝﾂｧｰﾗ (SORENZARA) 原盤GTA,Italy

K19P-  305～6  240E- 2013～5

240E- 2013～5　(1989年6月5日 SEVEN SEAS - ｷﾝｸﾞ)  3CD Box ｶﾝﾂｫｰﾈのすべて～栄光のｻﾝﾚﾓ (STRIA DELLA FESTIVA DI SANREMO)
2- 21.今宵あなたが聞く歌は (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE)

WQCP-  731～4　(2010年8月23日 WARNER Bros. - ﾜｰﾅｰ･ﾐｭｰｼﾞｯｸ･ｼﾞｬﾊﾟﾝ)  4CD Box ｳﾞｨｳﾞｧ･ｻﾝﾚﾓ!ｶﾝﾂｫｰﾈ･ｺﾚｸｼｮﾝ　(VIVA SANREMO! CANZONE COLLECTION)
4- ４.今宵あなたが聞く歌は (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE)

WQCP-  731～4

岸洋子のイタリア関係国内盤（邦楽）

SKW-125～6 (1979年1月 KING - ｷﾝｸﾞ) 30cm 2LPｻﾝ･ﾚﾓ音楽祭ﾋｯﾂ<日本語>全集〔上〕 (SANREMO FESTIVAL IN JAPANESE)

1-４.悲しき恋のﾃｰﾏ［日］ (MOTIVO D'AMORE［J］)
2-６.ﾀﾝｺﾞ･ｲﾀﾘｱｰﾉ［日］ (TANGO ITALIANO [J])
2-７.ｱﾃﾞｨｵ･ｱﾃﾞｨｵ［日］ (ADDIO, ADDIO [J])
2-８.ｳﾞｫﾗｰﾚ［日・伊］ (VOLARE [J,I])
2-14.急流［日］ (IL TORRENTE [J])

SKW-125～6SKW-127～8

SKW-127～8 (1979年1月 KING - ｷﾝｸﾞ) 30cm 2LP ｻﾝ･ﾚﾓ音楽祭ﾋｯﾂ<日本語>全集〔下〕 (SANREMO FESTIVAL IN JAPANESE)

1-７.生命をかけて［日］ (IO TI DARO' DI PIU' [J])
1-13.今宵あなたが聞く歌は［日］ (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE [J])
1-14.ﾁｬｵ･ｱﾓｰﾚ･ﾁｬｵ［日］ (CIAO AMORE CIAO [J])
2-７.ﾗｳﾞ･ﾐｰ･ﾄｩﾅｲﾄ ［日］ (ALLA FINE DELLA STRADA [J])
2-８.ｹ･ｻﾗ ［日］ (CHE SARA' [J])
2-10.さよならも言わずに ［日］ (CIAO CARA, COME STAI? [J])
2-11.すみれのように ［日］ (COME LE VIOLE [J])
2-13.愛遥かに ［日］ (DA TROPPO TEMPO [J])

K07S-  465 (1983年8月21日 KING - ｷﾝｸﾞ) 恋人よなぜ［日］／初恋 ［日］

K07S-  465K28A- 428

K28A- 428 (1983年10月５日 KING - ｷﾝｸﾞ) 30cmLP女の愛と生涯／岸  洋子 (KISHI YOHKO)
１.初恋 ［日］　<F.TEMPESTA - C.DONIDA>
２.恋したら ［日］ <G.CALABRESE - G.MESCOLI>
３.飛ぶのあなたと ［日］ <P.CASSANO >
４.夏のたそがれ ［日］ <A.CARRISI>
５.恋はお祭り［日］ <F.SERAFINI - F.FERRARI>
６.恋人よなぜ ［日］ <R.FERRATO - S.MENEGALE - P.SOFFICI>
７.愛のためなら ［日］ <A.DE SIMONE - E.CAPOTOSTI>
８.もう帰らない ［日］ <M.TELLI - C.A.ROSSI>
９.朝のあなたが ［日］ <T.DEL MONACO - E.POLITO>
10.人生はいいもの ［日］　<F.TEMPESTA - C.DONIDA>

この後は岸洋子４が次回に続きます。