ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

★ 岸  洋子 (vf=j)　 Yoko Kishi

本名は小山洋子１９３５年３月２７日山形県酒田市生、１９９２年１２月１１日東京没、日本のシャンソン・カンツォーネ歌手。

　１９６８年サンレモ音楽祭に出場します。パートナーは前年２位となったアンナリタ・スピナーチ（Annarita Spinaci）、曲は"今宵あなたが聞く歌は（Stanotte sentirai una canzone）"でした。作曲は毎年出品しながら最終段階で削られたブラカルディ（G.Bracardi）、非常にメロディアスな曲で１２位入賞をしました。その暮、４回目の紅白歌合戦に出場し"今宵あなたが聞く歌は"を歌いました。

　７０年第二の代表作となる"希望"を４月１日に発売します。オリコン・ヒット・チャート２位（年間１２位）の大ヒットですが、第二の試練が襲い掛かります。膠原病を発病し入院を余儀なくさせられました。第１２回レコード大賞にノミネートされますが会場に出席できず、歌唱賞になります。大賞の菅原洋一は「岸洋子が会場にいれば、彼女が大賞だっただろう」と言ったそうです。

　８３年サンレモに同行した「カンツォーネの育ての親」河合秀朋がプロディースしたアルバム"女の愛と生涯／岸  洋子"を出します。この盤は全曲を有名イタリア作曲家の作品でした。翌８４年芸術祭優秀賞を受賞、息の長い歌手と考えられていましたが、９２年１２月突然に亡くなります。享年５７、若過ぎる別れでした。

岸洋子のイタリア関係国内盤（邦楽）
K07S-10181 (1987年8月21日 KING - キング) 愛を歌って［日］ (JOHNNY BLUE [J])／マリネロ［日］ (MARINERO [J])

　　　　　　　　　　K07S-10181

KICS-    4 (1990年1月21日 KING - キング) CD　岸  洋子／カンツォーネ・ベスト・ヒッツ (YOKO KISHI／CANZONE BEST HITS)
１.別離［日］ (C'EST IRREPARABLE [J])
２.この胸のときめきを ［日］ (IO CHE NON VIVO [J])
３.生命をかけて［日］ (IO TI DARO' DI PIU' [J])
４.愛は限りなく［日］ (DIO, COME TI AMO [J])
５.野ばらのひと ［日］ (UNO TRANQUILLO [J])
６.今宵あなたが聞く歌は［日］ (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE [J])
７.マリネロ［日］ (MARINERO [J])
８.雨［日］ (LA PIOGGIA [J])
９.ギターよ静かに ［日］ (CHITARRA, SUONA PIU' PIANO [J])
10.愛遥かに ［日］ (DA TROPPO TEMPO [J])
11.哀しみのソレアード［日］ (SOLEADO [J])
12.終りが大切 ［日］ (L'IMPORTANTE E' FINIRE [J])
13.これが愛かもしれない［日］ (VITTI' NA CROZZA [J])
14.日曜はミサに［日］ (DOMENICA ANDANDO ALLA MESSA [J])
15.アデュー［日］ (ADDIO SOGNI DI GLORIA [J])
16.急流［日］ (IL TORRENTE [J])
17.ヴォラーレ［日・伊］ (VOLARE [J,I])
18.ゴンドリ・ゴンドラ ［日・伊］ (GONDOLI' GONDOLA' [J,I])
19.死ぬほど愛して ［日、伊］ (SINNO ME MORO [J,I])
20.アモール、モナムール、マイ・ラヴ［日、伊］ (AMOR, MON AMOUR, MY LOVE [J,I])
21.アル・ディ・ラ ［伊、日］ (AL DI LA' [I,J])

KICS-    4KICS-  428

KICS-  428 (1994年KING - キング) CD　岸　洋子"サンレモ"を歌う／岸洋子のカンツォーネ (YOKO KISHI SINGS SAN REMO)
１.ゴンドリ・ゴンドラ［日］ (GONDOLI' GONDOLA' [J])
２.チャオ・チャオ・バンビーナ [日・伊] (PIOVE [J&I])
３.クァンド・クァンド ［日］ (QUANDO QUANDO QUANDO [J])
４.アディオ・アディオ［日］ (ADDIO, ADDIO [J])
５.ひきだしの中の海［日・伊］ (IL MARE NEL CASSETTO)
６.アル・ディ・ラ［日］ (AL DI LA')
７.タンゴ・イタリアーノ［日］ (TANGO ITALIANO [J])
８.コメ・プリマ［日・伊］ (COME PRIMA [J,I])
９.ロマンティカ［日］ (ROMANTICA [J])
10.いつもふたり［日］ (NOI [J])

11.アモール、モナムール、マイ・ラヴ［日］ (AMOR, MON AMOUR, MY LOVE [J])
12.アル・ディ・ラ［日］ (AL DI LA' [J])
13.ビナリオ ［日］ (BINARIO [J])
14.傷だらけの心 ［日］ (VAI CON LUI [J])
15.アバ・ジュール ［日］ (ABAT-JOUR [J])
16６.きょうも夢みて ［日］ (ARIA DI FESTA [J])
17.ほほにかかる涙［日］ (UNA LACRIMA SUL VISO [J])
18.悲しみのママ ［日］ (IERI HO INCONTRATO MIA MADRE [J])
19.リコルダ［日］ (RICORDA [J])
20.チェルカミ ［日］ (CERCAMI [J])
211.ラ・ノビア ［日］ (LA NOVIA [J])
22.どうして君が忘られよう［日］ (COME POTREI DIMENTICARTI [J])

KICS- 2202 (1996年7月24日 KING - キング) CD　日本のカンツォーネ２０
１.この胸のときめきを ［日］ (IO CHE NON VIVO [J])
５.ヴォラーレ［日・伊］ (VOLARE [J,I])
７.アル・ディ・ラ ［伊、日］ (AL DI LA' [I,J])
11.アモ－ル、モナム－ル、マイ・ラヴ［日、伊］ (AMOR, MON AMOUR, MY LOVE [J,I])
15.今宵あなたが聞く歌は［日］ (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE [J])
20.別離（わかれ）[日］ (C'EST IRREPARABLE [J]

KICS- 2202KICW- 8624

KICW- 8624 (2003年5月16日 KING - キング) CD　決定盤、岸洋子のカンツォ－ネ
１.この胸のときめきを ［日］ (IO CHE NON VIVO [J])
２.死ぬほど愛して ［日、伊］ (SINNO ME MORO [J,I])
３.愛遥かに ［日］ (DA TROPPO TEMPO [J])
４.ヴォラーレ［日・伊］ (VOLARE [J,I])
５.ゴンドリ・ゴンドラ ［日・伊］ (GONDOLI' GONDOLA' [J,I])
６.ほほにかかる涙［日］ (UNA LACRIMA SUL VISO [J])
７.夢見る想い［日］ (NON HO L'ETA' (PER AMARTI) [J])
８.コメ・プリマ［日・伊］ (COME PRIMA [J,I])
９.雨［日］ (LA PIOGGIA [J])
10.アル・ディ・ラ ［伊、日］ (AL DI LA' [I,J])
11.生命をかけて［日］ (IO TI DARO' DI PIU' [J])
12.マンマ [日･伊]  MAMMA [J･I]

13.アリベデルチ・ローマ［日］ ARRIVEDERCI ROMA [J]

14.悲恋 [日] (NESSUNO DI VOI [J])
15.今宵あなたが聞く歌は［日］ (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE [J])16.愛は限りなく［日］ (DIO, COME TI AMO [J])

KICW- 8624 (2005年5月11日 KING - キング) CD　決定盤、岸洋子のカンツォ－ネ※この編成に若干手を入れた盤が数種類リリースされていますが、省略いたします。

KICW- 8726KICS-6234～8

KICS-6234～8 (2003年11月27日 KING - キング) 5CD　Box　Ｖｉｖａ！ ＣＡＮＺＯＮＥ・カンツォ－ネ全集（日本語） (VIVA CANZONE !)
1-５.愛遥かに ［日］ (DA TROPPO TEMPO [J])
1-18.生命をかけて［日］ (IO TI DARO' DI PIU' [J])
2-２. ヴォラーレ［日・伊］ (VOLARE [J,I])
2-７.哀しみのソレアード［日］ (SOLEADE [J])
2-11.ギタ－よ静かに ［日］ (CHITARRA, SUONA PIU' PIANO [J])
2-13.急流［日］ (IL TORRENTE [J])
2-15.ケ・サラ ［日］ (CHE SARA' [J])
3-１.この愛に生きて (IO PER AMORE)
3-５.今宵あなたが聞く歌は［日］ (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE [J])
3-８.さよならも言わずに ［日］ (CIAO CARA, COME STAI? [J])
3-15.死ぬほど愛して［日］ (SINNO' ME MORO [J])
3-17.少女［日］ (CANTA RAGAZZINA [J])
4-４.チェルカミ ［日］ (CERCAMI [J])
4-５.チャオ・アモーレ・チャオ ［日］ (CIAO AMORE CIAO [J])
4-９.強く抱きしめて［日］ (ABBRACCIAMI FORTE [J])
4-14.野ばらのひと ［日］ (UNO TRANQUILLO [J])
5-１.悲恋 [日] (NESSUNO DI VOI [J])
5-９.モア [日] (MORE [J])
5-17.別離［日］ (UN ANNO D'AMORE [J])

KICW- 8395～6 (2006年5月10日 KING - キング) 2CD　Ｖｉｖａ！日本のカンツォ－ネ・ベスト
1-４.ケ・サラ ［日］ (CHE SARA' [J])
1-12.今宵あなたが聞く歌は［日］ (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE [J])
2-４.ヴォラーレ［日・伊］ (VOLARE [J,I])
2-９.野ばらのひと ［日］ (UNO TRANQUILLO [J])
2-14.愛遥かに ［日］ (DA TROPPO TEMPO [J])

KICW- 8395～6KICW-9297～8

KICW-9297～8 (2010年5月KING - キング) 2CD　日本のカンツォ－ネ・ベスト1-１.今宵あなたが聞く歌は［日］ (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE [J])

1-８.ヴォラーレ［日・伊］ (VOLARE [J,I])
1-12.去り行く今 ［日］ (ADESSO SI' [J])2-５.コメ・プリマ［日・伊］ (COME PRIMA [J,I])
2-14.ケ・サラ ［日］ (CHE SARA' [J])

岸洋子さんの経歴を書くにあたり 、悠々寛大さんの「シャンソン歌手・岸洋子　～運命の出会い～」 （ http://yuuyuukandai.at.webry.info/200708/article_7.html ）を大いに参考にせていただきました。