ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

★ ピラーデ (vm)  Pilade 　 （Lorenzo Pilat）

本名ロレンツォ・ピラート（Lorenzo Pilat）１９３８年６月２４日トリエステ生、歌手、作曲家。

芸名のピラーデは１９６５年デビューして７０年まで使い、７１年以降は本名のロレンツォ・ピラートで活動しています。サンレモ音楽祭には１９６６年イコ・チェルッティ (Ico Cerutti)、ジーノ・サンテルコーレ (Gino Santercole)と トリオ・デルクラン ( Trio del Clan ) として、７５年は本名ロレンツォ・ピラートでサンレモ音楽祭にソロで出場しました。

６３年アドリアーノ・チェレンターノが主催する新人コンテスト「チャオ・ラガッツィ・チャオ」で彼は優勝し、クラン・チェレンターノに採用され、６４年第１回のフェスティヴァル・バール（Festivalbar）に出場しています。これはフェスティバル・バールの発案者で司会者のヴィトリオ・サルヴェッティ（Vittorio Salvetti）がスポンサーの一つであるクラン・チェレンターノ社の要求を受けたものでした。彼は"Ciao ciao ciao (Bye Bye Love -バイ・バイ・ラブ)"を歌い新人の部で優勝しました。この曲はエヴァリー・ブラザーズのデビュー曲で、デビュー・シングルのB面に収められました。

CR-01001 (1965年　Ciao!Ragazzi - Clan Celentano) D'accordo/Ciao ciao ciao (Bye Bye Love -バイ・バイ・ラブ)

　　　　　　　　　　　　　　CR-01001

２枚目は"チャーリー・ブラウン"という曲、チャールズ・M・シュルツの漫画の主人公（スヌーピーが主人公ではありません）を歌った曲だと思います、オリジナルなのかカヴァーか確認できませんが、彼としては成功した曲です。３枚目のB面にも入れられました。

CR-01003 (1965年　Ciao!Ragazzi - Clan Celentano) Charlie Brown/In tredici

　３枚目が映画「シェナンドー河（SHENANDOAH - La Valle dell'Onore）」の主題曲のカヴァー。

CR-01007 (1965年　Ciao!Ragazzi - Clan Celentano) Shenandoah /Charlie Brown

CR-01007　CR-01013

CR-01013 (1966年　Ciao!Ragazzi - Clan Celentano) Lei non può/La mia ciccia

ジャケット写真もそうですが、２曲とも親分アドリアーノ・チェランターノの影響が大きく出ている盤です。B面の"La mia ciccia"の方がロック・ン・ロールっぽかったのか４枚目のＡ面に使われＢ面のイコ・チェルッティとカップリングされました。

CR-01016 (1966年　Ciao!Ragazzi - Clan Celentano) La mia ciccia / Vale più di noi (Ico Cerutti)

この他に６６年２月親分チェレンターノのサンレモ出場曲"グルック通りの若者 (Il ragazzo della via Gluck)"のパートナとしてコ・チェルッティ(Ico Cerutti)、ジーノ・サンテルコーレ (Gino Santercole)とトリオ・デル・クランとして

ACC-24033 (1966年　Clan Celentano - Clan Celentano) Il ragazzo della via Gluck  (グルック通りの若者)/ Due treccioline con l'elastico (DON BACKY e LA RAGAZZA DEL CLAN)を出しています

　サブ・レーベルの「Ciao!Ragazzi」は６７年に終了します。ピラーデは６７年最初から「クラン・チェレンターノ」に替ります。ピラーデはカンタジーロのジローネＢ（新人部門）に出場し"メンガの法則 (LA LEGGE DEL MENGA)"を歌いました。

ACC-24049 (1967年　Clan Celentano - Clan Celentano) La legge del menga (メンガの法則)／Male e bene　ジャケットは顔写真画像をご覧ください。

歌手として独立ちし、翌６８年サンレモ音楽祭に"イギリスの王さま (Il re d'Inghilterra)"をフランスのニーノ・フェレールと歌いました。この年は他に２枚シングル盤を出しています。

ACC-24065 (1968年　Clan Celentano - Clan Celentano) Non sono Frank Sinatra/Che notte sarà

ACC-24065　ACC-24075

ACC-24075 (1968年　Clan Celentano - Clan Celentano) Un po' di vino (con Adriano Celentano)/Amami un giorno soltanto (con Milena Cantù)

　今まで曲はどう見ても時代遅れのロック・ン・ロールから抜けきれず、親分も放ってはおけず遂に、"Un po' di vino"ではチェレンターノがデュエットで歌い、Ｂ面は「クランの娘」で売出した親分のガールフレンドのミレイナ・カントゥと歌うこととなりました。

　翌６９年は１枚しか出していません。ポップス調にしたのですが、所詮ジャンニ・モランディの後追いでしかありませんでした。

BF-69017 (1969年　Clan Celentano - Clan Celentano) Angelino il camionista/Rosina

BF-69017　BF-69037

BF-69037 (1969年　Clan Celentano - Clan Celentano) Ezechiele/E' tempo di piangere

　７０年彼もクランで限界を感じたのか、３８秒という長いイントロ曲 "Ezechiele"を１枚出して、フォノグラムのマーキュリー・レーベルに移籍します。声もチェレンターノようなドスの聞いた歌声です。芸名ピラーデとしての活動は、このシングル盤で終わります。翌７１年本名のロレンツォ・ピラートでマイナーのレオ・フィルムから１枚シングル盤を出しました。

6027-002 (1970年　Mercury - Phonogram) Tacata/L'universo

6027-002　LEO-163

LEO-163 (1971年　Leofilm - Phonogram) 71/Settimo cielo (con Calibro 45 )

７１年第８回夏のディスク・フェスティヴァル出場曲でしたが、何も芳しい話を聞いたことがないので、失敗だったとおもいます。７３年にＣＢＳからフォーク（おそらくはトリエステ方言の）を出すまで、歌手活動は停止状態だったと思われます。

それでは彼は何をしていたのか？　６６年頃から他の歌手の曲を書くようになり、７０年代になるとかなり、色々な歌手に提供し、ヒットをしていました。これまでの経歴からすると、ソング・ライターの実績がはるかに上回っていました。

　彼の作品は６６年カテリーナ・カセルリの"COME MAI"(国内盤未発売)頃からで、６７年夏のディスク２位になったジオラチン・クェッティの"ローザ・ネーラ"や

HIT-1451 (1967年7月20日 SEVEN SEAS - キング) ローザ・ネーラ (LA ROSA NERA)／恋する心 (HO IL CUORE TENERO)

HIT-1451　HIT-1524

カンツォニッシマでカテリーナ・カセルリが歌った"愛なき太陽 (SOLE SPENTO)",

HIT-1524 (1968年6月SEVEN SEAS - キング) 愛なき太陽 (SOLE SPENTO)／愛の面影 (IL VOLTO DELLA VITA)

６８年夏のディスク２位オリエッタ・ベルティの"夢のかなたに"、７０年夏のディスク３位"愛の鐘が鳴るとき"

DP-1591 (1968年1月POLYDOR -日本グラモフォン) 夢のかなたに (NON ILLUDERTI MAI)／命のかぎり (AMORE PER LA VITA)

DP-1591　DP-1733

DP-1733 (1970年9月POLYDOR -日本グラモフォン) 愛の鐘が鳴るとき (FIN CHE LA BARCA VA)／愛の詩 (QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA)、日本ではチンクェッティのヒット曲が多く紹介されています。

サンレモ音楽祭への作品提供は６９年"恋の終り（ラヴ・ミー・トゥナイト）、"、７０年"ロマンティコ・ブルース"、"ティピティピティ"、７１年"薔薇のことづけ"、７４年"バラ色の瞳"、"モナミ・タンゴ"、７５年"愛のマドンナ"（自演）、７６年"愛の廃家"です。

　７０年代後半はＣＢＳからレコードを出し、２１世紀までアルバム歌手として活動を続けます。

ピラーデの国内盤

SR- 613～4 (1971年7月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP カンタジーロのすべて (CANTAGIRO)1-２.メンガの法則 (LA LEGGE DEL MENGA)

　　　　　　　　　　　SR- 613～4