ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

１９６８年度のサンレモのコンピのＬＰはキングから発売された１枚とコンパクト盤２枚、だけで例年出ていた日本ビクターからは発売されませんでした。

カッコ内はイタリア人歌手ですが、各社の出場歌手数は以下の通りですが、比較的満遍なく割り振られている状況、反対にいえばアルバムを作るだけのオリジナル歌手がそろわなかったことになります。

CGD  7 (5)、RCA Italiana 5 (4)、V.C.M.5 (3)、Fonit-Cetra 4 (3)、RI-FI 4 (3)、Ricordi 4 (2)、Ariston 3 (3)、CDI 3 (1) 、Clan Celentano 2 (2)、Phonogram Italiana 2 (2)、Durium 2 (1)、Carosello 2 (1)、DET 1 (1)、BDM 1 (1)

キングはＣＧＤ５、Fonit-Cetra３、Ricordi２、Carosello１、DET 1の１２歌手ですが、ジュリアーナ･ヴァルチがＣＢＳで対象外、代わりにフォニット柄出場した岸洋子が入りオリジナル１２曲でアルバムを作っています。

日本ビクターは当時３グループに分かれており、ＲＣＡグループはRCA Italiana ４、ワールド・グループはDurium 2 (1)のみ、フィリップス・グループはRI-FI ３とPhonogram Italiana ２の内の１。日本コロムビアがAriston ３とClan Celentano２です。東芝音楽工業はV.C.M.３、日本グラモフォンがPhonogram Italiana２の内の１、テイチクは０、国内契約なしがCDI １、BDM １といったところでした。

シングル盤はそこそこリリースしてもらえていたので、コンピ盤がキングだけになってもやむを得ないところだったと思います。

SR- 180 (1968年4月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP第１８回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1968)

１.君を歌う (CANZONE PER TE) ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ (vm)
２.カーザ・ビアンカ (CASA BIANCA) ﾏﾘ-ｻﾞ･ｻﾝﾆｱ (vf)
３.カンツォーネ (CANZONE) ﾐﾙﾊﾞ (vf)
４.静けさの声 (LA VOCE DEL SILENZIO) ﾄﾆ-･ﾃﾞﾙ･ﾓﾅｺ (vm)
５.消え去らぬ影 (CHE VALE PER ME) ﾍﾟﾋﾟ-ﾉ･ｶﾞﾘｱﾙﾃﾞｨ (vm)
６.狂った蝶々 (LA FARFALLA IMPAZZITA) ｼﾞｮﾆ-･ﾄﾞﾚﾙﾘ (vm)
７.ささやく瞳 (GLI OCCHI MIEI ) ｳｨﾙﾏ･ｺﾞｲｸ (vf)
８.今宵あなたが聞く歌は (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE) 岸  洋子 (vf=j)
９.青空の想い出 (DA BAMBINO) ﾏｯｼ-ﾓ･ﾗﾆｴﾘ (vm)
10. 夕べのしあわせ (SERA) ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ (vf)
11. 茫然自失 (LA TRAMONTANA) ｼﾞｬﾝﾆ･ﾍﾟｯﾃﾅ-ﾃｨ (vm)
12. 人生 (LA VITA) ｴﾘｵ･ｶﾞﾝﾄﾞﾙﾌｨ (vm)

　　　　　　　　　　SR- 180

PS-  61 (1968年4月SEVEN SEAS - キング) 17cm CP 第１８回サン・レモ音楽祭第１集(SAN REMO 1968 Vol.1)

１.君を歌う (CANZONE PER TE) ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ (vm)
２.カーザ・ビアンカ (CASA BIANCA) ﾏﾘ-ｻﾞ･ｻﾝﾆｱ (vf)
３.今宵あなたが聞く歌は (STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE) 岸  洋子 (vf=j)
４.茫然自失 (LA TRAMONTANA) ｼﾞｬﾝﾆ･ﾍﾟｯﾃﾅ-ﾃｨ (vm)

PS-  61PS-  62

PS-  62 (1968年4月SEVEN SEAS - キング) 17cm CP第１８回サン・レモ音楽祭第２集 (SAN REMO 1968 Vol.2)

１夕べのしあわせ (SERA) ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ (vf)
２青空の想い出 (DA BAMBINO) ﾏｯｼ-ﾓ･ﾗﾆｴﾘ (vm)
３.静けさの声 (LA VOCE DEL SILENZIO) ﾄﾆ-･ﾃﾞﾙ･ﾓﾅｺ (vm)
４.狂った蝶々 (LA FARFALLA IMPAZZITA) ｼﾞｮﾆ-･ﾄﾞﾚﾙﾘ (vm)

コンパクト盤もキング一社のみで、このコンパクト盤はＬＰに収録されている曲とすべて重複して必ずしも買う必要もなかったので、案外レア的存在になっているかもしれません。

　前回「サンレモの歌手たち」でミーナの事を書き、PDUという自分の会社を立ち上げたことを紹介しました。ミーナの場合は既にサンレモ音楽祭には出場しなくなったので、サンレモ音楽祭初出場のレコード会社の紹介が書けませんので、この場を借りてPDUの事を書くことにしましょう。

　歌手や演奏家が自分のレコード会社やレーベルを持つことはよくあることでした。戦後間もなくい１９４８年テディー・レーノ（Teddy Reno）が興して巨大レコード会社に成長しましたし、イタリアのスウィングの父ナタリーノ・オットー（Natalino Otto）は６０年代に入ると自分のレコード会社テレ・レコード（TELERECORD）を作りました。

またクァルテット・チェトラ（Quartetto Cetra）のヴァルジリオ・サヴォーナ(VIRGILIO SAVONA)は６２年に楽団リーダーのアルマンド・シャシア（ARMANDO SCIASCIA）とプー（I POOH）やエキペ８４（EQUIPE 84）がデヒューしたヴェデッテ（VEDETTE）・レコードを立上げました。

特にミーナが自分の会社を作りたいと思ったのは、同年代のロック・ン・ローラー、アドリアーノ･チェレンターノ（Adriano Celentano）が６１年１２月１９日自分の会社クラン・チェレンターノ（CLAN CELENTANO）を設立したことがどうきになったと思います。ミーナがＰＤＵから自分の初シングル盤をリリースしたのが１２月１９日だったのは、単なる偶然とは思えません。

　さて本来のＰＤＵの事に戻りましょう。５８年１２月イタルディスク（ITALDISC）からデビューし、６３年４月息子マッシミリアーノ（Massimiliano）を婚外子として出産、カトリックおひざ元のイタリアですから、激しいバッシングに合い６３年後半イタルディスクから新興レーベルのリフィ（RI-FI）に移籍します。

普通の歌手ならこれで消え去っていくのですが、リフィ３枚目の"私のあの人［伊］ (E' L'UOMER ME / HE WALKS LIKE A MAN)"はナンバー・ワン・ヒットにして、周囲からの批判の返答とします。

そのリフィから６９年の年末近く独立し、父ジャコモ・マッツィーニ（Giacomo Mazzini）とレコード会社と音楽出版社、PDU (Platten Durcharbeitung Ultraphone)をスイスのイタリ語地区のルガーノに興しました。会社の事実上の運営はミラノで行い、本社籍はリジテンシュタインに置いたため、その後イタリアの税務当局から租税回避行為とされました。

設立から６９年までドゥリウム（DURIUM）がディストリビューションを行いサブ･レーベルのサン（SUN）もつくり、ジャズやクラッシックのをリリース、また新人歌手マリーサ･サケット（Marisa Sacchetto）、ティム（Tihm）、ドモドソッラ（I Domodossola）、カンタウトゥーリのロベルト・フェッリ（Roberto Ferri）を送りだしましたが成功とはいえませんでした。

７０年～９６年ＥＭＩに、９７～９９年ＲＴＩ、９９年以降はソニー・ミュージックの扱いになりました。

※謹告

この秋引越しすることになり、準備はいります。少なくとも４カ月、場合によっては年末近くまで再開することができないかもしれません。お許しください。　時間が出来れば、軽く「色々なこと」を書いていくつもりでおりますので、時々は覗いて見て下さい。