cnz27hiroのブログ

cnz27hiroのブログ

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

cnz27hrio

cnz27hrio

Calendar

Comments

cnz27hiro@ Re:サンレモに出なかった歌手達146ラファエラ・カッラ3(09/03) RAIのホーム・ページでも過去のプログ…
からっぽ@ Re:サンレモに出なかった歌手達146ラファエラ・カッラ3(09/03) 初めまして。 彼女の名前をしたのはごく最…
cnz27hiro@ Re[1]:ヤフオク出品情報28(04/14) だるぽよさんへ コメント有難うございまし…
だるぽよ@ Re:ヤフオク出品情報28(04/14) メッセージ失礼します。 このブログのこの…
背番号のないエースG @ 民謡(民族音楽) 1(06/30) 先日はcommentくださり、ありがとうござい…

Freepage List

Archives

2025.11
2025.10
2025.09
2017.06.18
XML
★ローザ・バリストレリ (vf) Rosa Balistreri
1927年3月21日シチリア島のアフリカ側海岸中央部の小都市リカータ (Licata)生、1990年9月20日シチリア島パレルモ(Palermo,)没、歌手、話芸人。



活動期間 :1966-1990
所属レコード会社 : Linea Rossa (I Dischi Del Sole)、Tauro Record、Vik (RCA Italiana)、 Fonit Cetra、Teatro del Sole、Retro (Recording Arts)、 Lucky Planets
サンレモ音楽祭出場0回 :1973年失格

 ローザ・バリストレリは1973年サンレモ音楽祭に出場決定後、直前にラジオでる事前歌唱を行ったことを理由に失格処分を受けます。
 前年72も事前歌唱の曲がありましたが対象とならず、バリストレリの場合は政治的判断があったと言われました。
 当時民謡(フォーク)ブームの中で、シチリア民謡、特に彼女の歌う韓国のパンソリにも通じる怨念、恨みを背景とした歌は独特の世界観を作り上げており、失格歌手ですが取上げます。



 彼女は家計のため子供の頃から農家や漁師の手伝い、裕福な家庭の小間使いとして働きました。16才でジョアッキノ・トッレニョッサと結婚し、後にローザを支える娘アンジェラを生みますが、彼女の嫁入道具をかたに博打をした夫を鑢で刺しました。夫を殺したと思ったローザは警察に自首し、6ヶ月の服役刑を受けました。

 娘を引取り大学に入れようと必死の思いで働き、パレルモの貴族の家政婦をしていた頃、やっと読み書きを覚えました。貧しいが故、勤め先の息子に妊娠させられたり、盗みの嫌疑を受けたり辛酸をなめます。

 フィレンツェにローザの母と2人の姉妹で移り住みます。ローザたちは野菜と果物の露天商を始めました。妹のマリアも夫の暴力を逃れようとしますが夫に殺され、父は博打の借金で自殺しました。
 60年代初頭から12年間ローザはフィレンツェの画家と同棲、初めて文化的生活をし、芸術に目覚めます。66年、民謡に憧憬の深い劇作家で作詞家のダリオ・フォ(Dario Fo)と民謡公演で知合い、自らの辛い人生をシチリア民謡に託す決意をしました。

 67年初めてヴェデッテ傘下のディスキ・デル・ソーレからEPを出します。

LP-45・8 (1967年Linea Rossa (I Dischi Del Sole) - Vedette) EP Picciriddi Unni Iti / C'erano Tri Surelli (*)/ O Cuntadinu Sutta Lu Zappuni *”三人姉妹”かもしれません、未確認
          LP-45・8

 故郷シチリアのタオルミーナにあるレコード会社タウロから自作曲、自分で採譜した民謡のレコードを出しました。

FC-598 (1967年 Tauro Record) Lu Venniri Matinu /A Siminzia
FC-598
FC-599 (1967年 Tauro Record) U Cunigghiu / Na Varcuzza Banneri Banneri

FC-600 (1967年 Tauro Record) Acidduzzu (Di Me Cummari) / Levatillu Stu Cappeddu / Tarantella Per Mandolini
FC-600 FC-602
FC-602 (1967年 Tauro Record) ‘A Pinnula’/Rusidda A Licatisa



Rosa Balistreri‎1967・EP (1967年Rosa Balistreri) EP
1.S.Giusippuzzu si susi matinu
2.Quannu cesari jccau
3.Picciriddi unni jti
4.Ninna nanna di la guerra
5.Morsi cu morsi
6.Matri c'aviti figghi a la batia
1967・・EP1968・EP
Rosa Balistreri‎1968・EP (1968年Rosa Balistreri) EP
1.La Pampina Di Ulivu
2.Lu Muccaturi (炭鉱夫の唄)
3.La Siminzina
4.Testa Di Morto
5.Alivi Scacciati

LFC-007 (1967年Tauro Record) Rosa Balistreri ‎– Un matrimonio infelice
TDS-972005・DT (1997年Teatro del Sole) CD Un matrimonio infelice
1.Un matrimonio infelice (prima parte 23:10)
2.Un matrimonio infelice (seconda parte 23:15)
LFC-007TDS-972005・DT

 タウロから出した2nd.アルバムはRCAイタリアーナから再発売されます。

FGK-100TDS-962001・LM
FGK-100 (1967年3月Tauro Record) Rosa Balistreri ‎– La voce della Sicilia
TDS-962001・LM (1996年Teatro del Sole) CD Rosa Balistreri
KIT- 218 (1968年 Vik – RCA Italiana) Rosa Balistreri ‎– Canti Folk D'Ogni Tempo Dalle Terre Del Sud
KIT- 218 (19?年 RCA Italiana – RCA Italiana) Rosa Balistreri ‎– Canti Folk D'Ogni Tempo Dalle Terre Del Sud
INTI-1552 (1973年 RCA International – RCA Italiana) Rosa Balistreri ‎– Canti Folk D'Ogni Tempo Dalle Terre Del Sud
1.I Pirati A Palermu
2.Quantu Balisico
3.La Siminzina
4.Oli' Oli' Ola'
5.Caltanissetta Fa Quattru Quartieri
6.Guarda Chi Vita Fa Lu Zappaturi
7.Morsi Cu Morsi
8.Lu Venniri Matinu
9.Mamma Vi L'Haiu Persu Lu Rispettu
10.Matri Chi Aviti Li Figghi A La Badia
11.Cummari Nina Cummari Vicenza
12.La Notti Di Natali
13.Ddu Palummi
14.S. Antoninu Calati Calati

          KIT- 218          INTI-1552

 パフォーマーとして高い評価を得て、72年にはチェトラと契約が出来ました。

LPP- 184 (1972年 Cetra - Fonit Cetr) Rosa Balistreri ‎– Amore, Tu Lo Sai, La Vita È Amara
TDS-002003・X (2000年Teatro del Sole) CD Amore, Tu Lo Sai, La Vita È Amara
1.Mi Votu E Mi Rivotu (眠れぬ夜) (Canto D'Amore)
2.Ch' È Autu Lu Suli (Canto Di Lavoro)
3.Mirrina (Canto Dell'Aia)
4.Maria Di Gesù (Canto Sacro)
5.Ntra Viddi E Vaddi (Canto D'Amore)
6.Lu Verbu (Canto Sacro)
7.A Curuna
8.Signuruzzu, Chiuviti Chiuviti (Preghiera)
9.A Tirannia (Canto Di Dolore)
10.Lu Libru Di Li 'Nfami (Canto Di Carcerato)
11.'Nta La Vicaria (Canto Di Carcerato)
12.Lu Focu Di La Paglia (Canto Di Sdegno)
LPP- 184TDS-002003・X

 翌73年サンレモ音楽祭出場が決まりますが、事前歌唱したとの理由で失格となります。
SP-1505 (1973年Cetra - Fonit Cetr) Mi Votu E Mi Rivotu (眠れぬ夜) /Terra Che Non Senti (愛なきふるさと)
SP-1505SP-1510
SP-1510 (1973年Cetra - Fonit Cetr) Amuri Luntanu (遥かなる愛)/'A Virrinedda

 同年の夏のディスクに“遥かなる愛”で出場、ロング・ヴァージョンの“愛なきふるさと”が入ったアルバムを出します。78年まで5枚のLPを出しました。

LPP- 199 (1973年 Cetra - Fonit Cetr) Rosa Balistreri ‎– Terra Che Non Senti
TDS-002009・X (2000年11月 Teatro del Sole) CD Terra Che Non Senti
1.'A Virrinedda
2.Lu Muccaturi (炭鉱夫の唄)
3.L'Anatra
4.Canto Di Caccia
5.Levatillu Stu Cappeddu
6.Proverbi Siciliani
7.Venniri Santu
8.Canto Di Pesca
9.O Patri Manueli
10.Ti Nni Vai
11.E La Pampina Di L'Aliva
12.Terra Ca Non Senti (Terra Che Non Senti (愛なきふるさと))
LPP- 199TDS-002009・X

LPP- 242 (1974年 Cetra - Fonit Cetr) Noi siamo nell'inferno carcerati
TDS-002009・Xb (2000年12月 Teatro del Sole) CD Noi siamo nell'inferno carcerati
1.Judici Ca La Liggi Studiati
2.Buttana Di To' Ma'
3.Morsi Cu Morsi
4.'Nfamita'
5.Cuteddu 'Ntussicatu
6.Amici, Amici, Quarari, Quarari
7.Chista E` La Vuci Mia
8.Carzari Ca Si Fattu Cruci Cruci
9.Matri Ch'Aviti Figli
10.Carzari Vicaria
11.Lassarimi Accussi'
12.M'Arrusicu Li Gradi
13.Sugnu Comu Un Cunigghiu
14.Amici Amici Chi 'N Palermo Jiti
15.Testa Di Mortu
LPP- 242TDS-002009・

LPP- 252 (1974年 Cetra - Fonit Cetr) Rosa Balistreri ‎– Amuri senza amuri
8031274007190 (2007年 Lucky Planets - ) CD Amuri senza amuri
1.Rosa Rosa
2.U Pumu
3.Amuri Senza Amuri
4.Lu Muttu Anticu
5.Un Morti Ca Chianci
6.Non Criditi Amuri
7.Ciuriddi Di Lu Chianu
8.Quattru Tarì
9.A Riti
10.Cristu Sinnannau
LPP- 252 8031274007190

 映画「LA PECCATRICE」のサントラ曲“La Piccatura”も出しました。

SP-1583 (1975年Cetra - Fonit Cetr) La Piccatura/A Racalmuto
           SP-1583

LPP- 353 (1978年 Cetra - Fonit Cetr) Vinni A Cantari All' Ariu Scuvertu
TDS-002003・X (2000年5月 Teatro del Sole) CD Vinni a cantari all'ariu scuvertu
1.Vinni A Cantari All' Ariu Scuvertu
2.L'Amuri Ca V'Haiu
3.O Cori Si 'Stu Cori
4.Cu Ti Lu Dissi
5.Vurria Fari 'N Palazzu
6.Lu Rispettu
7.E Lu Suli 'Ntinni 'Ntinni
8."Storia" Di Lorenzo Panepinto
9.Stanotti 'N Zonnu
10.Nivuru Carinusu
11.Ninna Nanna Di La Guerra
12.La Sicilia Havi Un Patruni
LPP- 353 TDS-002003・Xb

初の編集ベスト盤が出ました。

PL- 499 (1980年 Pellicano – Fonit Cetr) Rosa Balistrieri* ‎– La Sicilia Di Rosa Balistrieri
1.Mi Votu E Mi Rivotu (眠れぬ夜)
2.Ch'è Autu Lu Suli
3.Mirrina
4.Maria Di Gesù
5.'ntra Viddi E Vaddi
6.Lu Verbu Sacciu
7.A Curuna
8.Signuruzzu. Chiuviti Chiuviti
9.A Tirannià
10.Lu Libru Di Li 'nfami
11.'nta La Vicaria
12.Lu Focu Di La Paglia
            PL- 499

「Concerto Di Natale」が最後のアルバムになります。

RLPS-10・000 (1985年 P.D.R. - P.D.R.) 30cmLP Concerto Di Natale
CD-10006 (2000年 P.D.R. - P.D.R.) CD Concerto Di Natale
1.Quannu Diu S'Avia 'Ncarnari
2.'Nni La Notti Triunfanti
3.Ora Venu Lu Pecuraru
4.Filastrocca A Lu Bamminu
5.Avò
6.Diu Vi Manna L'Ambasciata
7.Sutta'Npedi
8.A Li Notti Di Natali
9.La Ciaramedda
10.Bambineddu Picciliddu
RLPS-10・000 CD-10006

 90年シチリアで亡くなりますが、テアトロ・デル・ソーレが彼女の楽曲を管理し、販売を続けています。

TDS-972006・X (1997年Teatro del Sole) Rari e Inediti
1.Acidduzzu (Di Me Cummari)
2.Levatillu 'Stu Cappeddu
3. Me Muggheri Unn'avi Pila (Pi Lavari)
4.A Pinnula
5.U Cunigghiu
6.Na Varcuzza Banneri Banneri
7.Spartenza Amara
8.Liggenna Du Friscalettu
9.La Barunnissa Di Carini
10.Mafia E Parrini
11.Rosa Canta E Cunta
12.Mi Votu E Mi Rivotu (眠れぬ夜)
13.Vitti Na Crozza (しゃれこうべの歌)
14.Quannu Moru
TDS-972006・X TDS-002013・X
TDS-002013・X (2001年Teatro del Sole) 4CD Box E Vinni A Cantari
CD1 : Amore, Tu Lo Sai, La Vita È Amara [TDS-002003・X (2000年Teatro del Sole)]
CD2 : Terra Che Non Senti (愛なきふるさと) [TDS-002009・X (2000年11月 Teatro del Sole)]
CD3 : Noi siamo nell'inferno carcerati [TDS-002009・Xb (2000年12月 Teatro del Sole)]
CD4 : Vinni a cantari all'ariu scuvertu [TDS-002003・X (2000年5月 Teatro del Sole)]

8031274005202 (2004年Lucky Planets) CD Rosa Balistreri Collection... la raggia, lu duluru, la passione ... la raggia, lu duluri, la passione...
1.'A virrinedda
2.Buttana di to' ma
3.Ciuriddi di lu chianu
4.E' la pampina di l'alivu
5.'Lu Muccaturi (炭鉱夫の唄)
6.Matri ch'aviti figli
7.Mi Votu E Mi Rivotu (眠れぬ夜)
8.Rosa rosa
9.Terra ca nun senti (Terra Che Non Senti (愛なきふるさと))
10.La Sicilia Havi Un Patruni
11.Stanotti 'N Zonnu
12.Amuri Luntanu (遥かなる愛)
13.La Piccatura
14.'O cori di 'stu cori
15.Amuri senza amuri
8031274005202 8031274005295
8031274005295 (2004年Lucky Planets) CD Rosa Balistreri Collection 2
1.Nta La Vicaria (Canto Di Carcerato)
2.E Lu Suli 'TinnI 'Ntinni
3.L'Amuri Cay V'Haju
4.Lu Rispettu
5.Intra Viddi E Vaddi (Canto D'Amore)
6.Amici amici chi 'n palermo jiti
7.Carzari Namici Chi 'N Palermo Jiti
8.Chista e' la vuci mia
9.Cuteddu ntussicatu
10.La me liti
11.Lassarimi accussi'
12.'arrusicu li gradi
13.(無題トラック 13)
14.Nfamita'
15.Cu Ti Lu Dissi
16.Nna Nanna Di La Guerra
17.Nivuru Carinusu All'Ariu Scuvertu
18.Vurria Fari 'N Palazzu

5051011-4536・2・5 (2006年 Wea - WARNER MUSIC ITALIA) CD Le Più Belle Canzoni di Rosa Balistreri [5051011453625]
1.Ninna Nanna Di La Guerra
2.A Tirannia
3.Ch'e' Autu Lu Suli
4.Lu Libru Di Li 'nfami
5.Signuruzzu, Chiuviti Chiuviti
6.Levatillu 'Stu Cappellu
7.O Patri 'manueli
8.Ti Nni Vai
9.Venniri Santu
10.Carzari Vicaria
11.Judici Ca La Liggi Studiati
12.Morsi Cu Morsi
13.Sognu Cummu Un Cunigliu
14.Testa Di Mortu
15."storia" Di Lorenzo Penepinto
5051011-4536・2・5 TDS-07001・CNT
TDS-07001・CNT (2007年 Teatro del Sole - Graham & Associati) CD Rosa Canta E Cunta - Rari e Inediti [8015948300817]
1.Vitti na bedda
2.Ti vogliu beni assai
3.Mamà chi tempu fa a lu paisi
4.Chiovi chiovi chiovi
5.Vurria di lu to sangu cincu stizzi
6.Lamentu di un servu a un Santu Crucifissu
7.Rosa Canta E Cunta
8.Cu Ti Lu Dissi
9.I Pirati A Palermu
10.Tu Si Bedda
11.La Sacra Santa Notti Di Natali
12.Lu Muccaturi (炭鉱夫の唄)
13.L'Anatra
14.Nostalgia
15.Passa Maria
16.Ffaccia 'Ffaccia Maria

2X-706 (2007年 RETRO - RECORDING ARTS AG) 2CD Rosa Balistreri - Canti Della Sicilia
1-1.Cu Ti Lu Dissi
1-2.Curri Cav Addu Miu
1-3. Vittina Bedda
1-4.Signuruzzu Chiuviti Chiuviti
1-5.La Tirannia
1-6.Tu Si Bedda
1-7.La Cursa DI LI Cavaddi
1-8. La Tarantula
1-9.Quantu Basilco
1-10.La Trabia
1-11.Morsi Cu Morsi
1-12.La Siminzina
2-1.Avo'
2-2.Chiovi Chiovi
2-3.L'anatra
2-4.Cumari Nina Cummari Vicenze
2-5.Quannu Diu S'avia 'ncarnari
2-6.Sutta N'pedi
2-7.La Ciaramedda
2-8.'Nni La Notti Triunfanti
2-9.Ora Veni Lu Piccuraru
2-10.Filastrocca A Lu Bamminu
2-11.Dui Vi la Manna L'ambasciata
2-12.A la Notti di Natali
2-13.Bammineddu Picciliddu
           2X-706



ローザ・バリストレリの国内盤
GP- 316 (1973年6月 SEVEN SEAS –キング) 30cm LP 失われた愛を求めて/サン・レモ1973 (SAN REMO 1973)
11.愛なきふるさと (TERRA CHE NON SENTI)

GP- 316 SR- 829

SR- 829 (1973年8月 SEVEN SEAS –キング) 30cm LP 夏のディスク・フェスティヴァル 1973 (UN DISCO PER L'ESTATE 1973)
14.遥かなる愛 (AMURI LUNTANU)



ローザ・バリストレリは以上です。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2017.06.18 08:40:03
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: