ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

ﾄﾞﾒﾆｺ･ﾓﾄﾞｩｰﾆｮ 前年はＲＣＡイタリアーナが圧倒的な強さでしたが、７３年はべトナム戦争加担企業と言うことで排除され、リコルディ・グループの出場歌手が一番になりました。優勝はＣＧＤグループのペピーノ・ディ・カプリィで、国内のコンピレーション盤はキング、ポリドール、ビクター音楽産業から発売されています。

　キングはフォニット・チェトラ・グループのコンピ盤をベースにとＣＧＤ、アリストンの原盤で作っています。優勝曲、入賞曲５曲、参加曲５曲に失格したローザ・バリストレリが収録され全12曲がオリジナルで揃えられました。ＣＧＤグループですが、ＣＢＳはＣＢＳソニーが版権を持っているので カマレオンティ アレッサンドロ は除外され、アレッサンドロが国内盤未発売になったのが残念です。

GP- 316 (1973年6月 SEVEN SEAS - . キング) 30cmLP失われた愛を求めて／サン・レモ１９７３ (SAN REMO 1973)
１.失われた愛を求めて (UN GRANDE AMORE E NIENTE PIU') ﾍﾟﾋﾟｰﾉ･ﾃﾞｨ･ｶﾌﾟﾘ
２.夢に消えた詩 (COME UN RAGAZZINO) ﾍﾟﾋﾟｰﾉ･ｶﾞﾘｱﾙﾃﾞｨ
３.ふたりだけの旅 MI SON CHIESTA TANTE VOLTE ｱﾝﾅ･ｲﾃﾞﾝﾃｨﾁ
４.灰色の街 (VIA GARIBALDI) ﾄﾆ･ｻﾝﾀｶﾞｰﾀ
５.アディオ・アモール (ADDIO AMOR) ﾓｾﾀﾞﾃﾞｽ
６.ふしぎな気持 (MISTERO) ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ
７.愛の果実 (DOLCE FRUTTO) ﾘｯｷとﾎﾟｰｳﾞｪﾘ
８.待ちわびて (SERENA) ｼﾞﾙﾀﾞ･ｼﾞｭﾘｱｰﾆ
９.花開く世界 (IL MONDO E' QUI) ﾒﾓ･ﾚﾐｰｼﾞ
10.カラ・アミーカ (CARA AMICA) ﾊﾞｯｻｰﾉ
11.愛なきふるさと (TERRA CHE NON SENTI) ﾛｰｻﾞ･ﾊﾞﾘｽﾄﾚﾘ
12.エリーザ・エリーザ(ELISA ELISA) ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ

GP- 316MW-2068

MW-2068 (1973年6月 RICORDI -ポリドール) 30cmLPサンレモ１９７３ (SAN REMO 1973)
１愛遥かに (DA TROPPO TEMPO) ﾐﾙﾊﾞ
２.スリ・スリ・バーネ・バーネ (SUGLI SUGLI BANE BANE) 風の娘達
３.異国の女 (STRANIERA STRANIERA) ﾘｵﾈｯﾛ
４.消え去った青い空 (DOVE ANDRAI) ｶﾙﾒﾝ･ｱﾏｰﾄ
５.さいころに生きる男 (L'UOMO CHE SI GIOCA IL CIELO A DADI) ﾛﾍﾞﾙﾄ･ｳﾞｪｯｷｵｰﾆ
６.明日に生きる (POVERO) ｼﾞｭﾆｱ･ﾏｯﾘ
７.僕の世界 (MONDO MIO) ｸﾘｽﾁｬﾝ･ﾃﾞ･ｼｰｶ
８.去り行く君 (VADO VIA) ﾄﾞｩﾙﾋﾟ
９.若い恋人 (TU GIOVANE AMORE MIO) ﾄﾞﾅﾃｯﾛ
10.愛の果実 (DOLCE FRUTTO) ﾃﾞｨｸ･ﾃﾞｨｸ ,{ ｲ･ }
11.恋してるって私が？ (INNAMORATA IO) ﾛﾘ ｰ ﾀ
12.不思議な気持ち (MISTERO) ｼﾞｬﾝ･ﾋﾟｴﾚｯﾃｨ
13.アモーレ・ミオ (AMORE MIO) ｳﾝﾍﾞﾙﾄ･ﾊﾞﾙｻﾓ
14.木枯しの家 (UNA CASA GRANDE) ﾗﾗ･ｻﾝ･ﾎﾟ ｰ ﾙ

　ポリドールはリコルディ・グループにイタリア・フォノグラムのポリドール・レーベルから出たララ・サン・ポールとウンベルト・バルサモの２人が入り１２曲をオリジナル、２曲をカヴァーで１４曲を収録しています。

　最後にビクター音楽産業ですが、米ＲＣＡのベトナム戦争加担企業という理由でサンレモ音楽祭から排除され、ただ一人アルベルト・フェーリ(Alberto Feri)は新人コンテストUna Voce Per Sanremo優勝者として特別に出場を許されましたが参加曲どまり、日本での国内コンピ盤は入賞曲のみとしたため、全曲カヴァーとなりました。その中のアルド・ドナッティはその後８０年サンレモ音楽祭で入賞しています。

　あと７３年中に『サンレモ』のタイトルの付いたコンピ盤は３種類出ました。

RCA-5068 (1973年7月 RCA - ビクター音楽産業) 30cmLPサンレモ１９７３ (SAN REMO 1973)
１.失われた愛を求めて (UN GRANDE AMORE E NIENTE PIU')
２.愛の果実 (DOLCE FRUTTO)
３.花開く世界 (IL MONDO E' QUI)
４.太陽の旗 (LA BANDIERA DI SOLE )
５.二人だけの旅 (MI SON CHIESTA TANTE VOLTE)
６.アモーレ・ミオ (AMORE MIO)

８.夢に消えた詩 (COME UN RAGAZZINO)
９.何て美しいあなた (COME SEI BELLO)
10.若い恋人 (TU GIOVANE AMORE MIO)
11.二つの恋と一つの涙 (TU NELLA MIA VITA)
12.木枯しの家 (UNA CASA GRANDE)

14.待ちわびて (SERENA)
1 ﾆｺﾗ･ﾃﾞｨ･ﾊﾞﾘ ；2,5,7,12,14ｺﾞｳｺﾞｳｼｭ (Gougoush)； 3,6,10 ｼﾞﾐｰ･ﾌｫﾝﾀﾅ 4,9ｸﾞﾗｯｸﾞ (Grag)；8ｱﾙﾄﾞ･ﾄﾞﾅｯﾃｨ (Aldo Donati); 11ｺﾞｳｺﾞｳｼｭとｸﾞﾗｯｸﾞ; 13ｱﾙﾍﾞﾙﾄ･ﾀﾃﾞｨｰﾆ (Alberto Tadini)

RCA-5068NAX-016

NAX-016 (1973年2月 SEVEN SEAS - .国文社(キング)) 30cm LP サンレモ・フェスティバル (SELDOM IN SAN REMO)
１.アル・ディ・ラ (AL DI LA') ﾍﾞﾃｨ ｰ ･ｸﾙﾃｨｽ
２.ロマンティカ (ROMANTICA) ｼﾞｮﾆｰ･ﾄﾞﾚﾙﾘ
３.チャオ・チャオ・バンビーナ (PIOVE) ﾄﾞﾒﾆｺ･ﾓﾄﾞｩｰﾆｮ
４.２４，０００のキッス (24 MILA BACI) ｱﾄﾞﾘｱｰﾉ･ﾁｪﾚﾝﾀｰﾉ
５.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO) ﾐﾙﾊﾞ
６.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI) ｼﾞｬﾝﾆ･ﾅｻﾞｰﾛ
７.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE)) ｱﾝﾅﾘﾀ･ｽﾋﾟﾅｰﾁ
８.愛のわかれ (NON PENSARE A ME)
９.君を歌う (CANZONE PER TE) ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ
10.涙のさだめ (ZINGARA) ﾏｯｼｰﾓ･ﾗﾆｴﾘ
11.カーザ・ビアンカ (CASA BIANCA) ﾏﾘｰｻ･ｻﾝﾆｱ
12.愛の花咲くとき (QUANDO M'INNAMORO) ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ

　７０年代に流行った出版社や通販会社が企画した頒布物（特販物）が出回りました。

　特徴ある企画ものの２枚組が２種出ました。１種めはサンレモ音楽祭参加曲（入賞できなかった曲）ばかり集めたもの、その後も発売されない曲が含まれた貴重盤です。

GW- 239～40 (1973年２月 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LP ラヴ・ミ－・トゥナイト／くたばれサンレモ (NON FINALISTE DI SAN REMO)
1-１.恋のあしおと (PASSO SU PASSO) ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ
1-２.真夜中の終列車 (L'ULTIMO TRAM (A MEZZANOTTE)) ﾐﾙﾊﾞ
1-３.もしも明日 (E SE DOMANI) ﾌｧｳｽﾄ･ﾁﾘｱｰﾉ
1-４.愛しはじめよう (COMINCIAMO AD AMARCI) ﾀﾞﾘﾀﾞ
1-５.君の愛 (IL TUO AMORE) ﾌﾞﾙｰﾉ･ﾗｳﾂｨ
1-６.変わらぬ運命 (NON A CASO IL DESTINO) ﾌﾗﾝｺ･ﾄｯﾂｨ
1-７.待ちわびた恋人 (LEI MI ASPETTA) ﾆｺﾗ･ﾃﾞｨ･ﾊﾞﾘ
1-８.グルック通りの若者 (IL RAGAZZO DELLA VIA GLUCK) ｱﾄﾞﾘｱｰﾉ･ﾁｪﾚﾝﾀｰﾉ
1-９.風に消えた恋 (IL CAMMINO DI OGNI SPERANZA) ｶﾃﾘｰﾅ･ｶｾﾙﾘ
1-10.強く愛して (E' PIU' FORTE DI ME) ﾍﾞﾃｨｰ･ｸﾙﾃｨｽ
1-11.想い出のうた (MA PIANO (PER NON SVEGLIARMI)) ﾆｺ･ﾌｨﾃﾞﾝｺ
1-12.青空に叫ぶ (SOPRA I TETTI AZZURRI DEL MIO PAZZO AMORE) ﾄﾞﾒﾆｺ･ﾓﾄﾞｩｰﾆｮ
1-13.少女 (CANTA RAGAZZINA )ｶﾞﾌﾞﾘｴﾗ･ﾏﾙｷ (Gabriella Marchi)
1-14.チャオ・アモーレ・チャオ (CIAO AMORE CIAO) ﾀﾞﾘﾀﾞ
2-１.人生 (LA VITA) ｴﾘｵ･ｶﾞﾝﾄﾞﾙﾌｨ
2-２.私の場所 (IL POSTO MIO) ｶﾞﾌﾞﾘｴﾗ･ﾏﾙｷ
2-３.消え去らぬ影 (CHE VALE PER ME) ﾍﾟﾋﾟ-ﾉ･ｶﾞﾘｱﾙﾃﾞｨ
2-４.愛のだんらん (UNA FAMIGLIA) ﾒﾓ･ﾚﾐｰｼﾞ
2-５.汽車 (IL TRENO) ﾛｻﾞﾝﾅ･ﾌﾗﾃﾙﾛ
2-６.しのび泣く今宵 (MEGLIO UNA SERA (PIANGERE DA SOLI)) ﾐｰﾉ･ﾚｲﾀｰﾉ
2-７.恋の終り (ALLA FINE DELLA STRADA) ｼﾞｭﾆｱ･ﾏｯﾘ
2-８.夜の足音 (AHI! CHE MALE CHE MI FAI) ﾊﾟｵﾛ･ﾒﾝｺﾞﾘ
2-９.別離 (L'ADDIO) ﾙﾁｱ･ﾘｯﾂｨ
2-10.アムステルダム (AMSTERDAM) ﾛｻﾞﾝﾅ･ﾌﾗﾃﾙﾛ
2-11.君のうらぎり (LO SCHIAFFO) ｼﾞｪﾝｽ､ { ｲ･ }
2-12.祈り (PREGHIERA) ﾄﾆ ｰ ･ｸｯｷｱ ｰ ﾗ
2-13.すてきだったあの人 (ERA BELLO IL MIO RAGAZZO) ｱﾝﾅ･ｲﾃﾞﾝﾃｨﾁ
2-14.哀愁の日々 (CI SONO GIORNI) ﾋﾟﾉ･ﾄﾞﾅｯｼﾞｫ

GW- 239～40GW- 241～2

GW- 241～2 (1973年3月5日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 2LPサン・レモ・ム－ド・ダブル・デラックス (SAN REMO MOOD DOUBLE DELUXE)
1-１.雨 (LA PIOGGIA)
1-２.ケ・サラ (CHE SARA')
1-３.ジェザエル (JESAHEL)
1-４.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))
1-５.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))
1-６.グルック通りの若者 (IL RAGAZZO DELLA VIA GLUCK)
1-７.愛のわかれ (NON PENSARE A ME)
1-８.生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU')
1-９.愛の花咲くとき (QUANDO M'INNAMORO)
1-10.少女 (CANTA RAGAZZINA)
1-11.もしも明日 (E SE DOMANI)
1-12.コメ・シンフォニア (COME SINFONIA)
2-１.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)
2-２.君を歌う (CANZONE PER TE)
2-３.恋の忘却 (NON VOGLIO INNAMORARMI MAI)
2-４.青い山脈 (MONTAGNE VERDI)
2-５.薔薇のことづけ (ROSE NEL BUIO)
2-６.涙に咲く花 (L'IMMENSITA')
2-７.恋は鳩のように (L'AMORE E' UNA COLOMBA)
2-８.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)
2-９.恋よまわれ (GIRA L'AMORE)
2-10.カナダの小さな小屋 (CASETTA IN CANADA)
2-11.虹の日々 (I GIORNI DELL'ARCOBALENO)
2-12.ロマンティコ・ブルース (ROMANTICO BLUES)
1-1～4,7,ﾚ-ﾓﾝ･ﾙﾌｪ-ﾌﾞﾙ楽団 (orch=f)；1-5ｴﾐ-ﾙ･ｽﾃﾙﾝ楽団 (Emil Stern)；1-6、8ｴﾃﾞｨ-･ﾊﾞ-ｸﾚ-楽団 (Eddie Barclay)；1-9ﾙﾁｱ-ﾉ･ｼﾓﾝﾁ-ﾆ楽団 (Luciano Simoncini)；1-10,11ｼﾞｬﾝｺﾞとﾎﾞﾆ- (Django & Bonnie)；1-12ｼﾞｬﾝﾋﾟｴﾛ･ﾚｳﾞｪﾙﾍﾞﾘ楽団 (Gianpiero Reverberi)；2-1～9,11,12ﾚﾅ-ﾄ･ｱﾝｼﾞｮﾘ-ﾆ楽団 (Renato Angiolini)；2-10ﾌﾗﾝｺ･ﾓﾅﾙﾃﾞｨ楽団 (Franco Monaldi)

　もう１種は演奏物、色々な楽団のアルバムで数曲入ることがあっても、アルバム全曲として出たことははありませんでした。ジャケットのモデルは歌手でもある ニキー です。



１９７３年年（第２３回）サンレモ音楽祭は以上で終了です