語学・下手の横好き香水好き

< 新しい記事

新着記事一覧(全287件)

過去の記事 >

Sep 13, 2004

世界の言葉で宍戸錠を言ってみよう

(4)

テーマ：外国語大好き(-^▽^-)(622)

カテゴリ：世界の言葉で○○を言ってみよう

トゥーブラザーズのイベントが昨日あったそうです。
http://www.herald.co.jp/official/two_brothers/index.shtml
動物の名前が名前に入っている有名人を集めてイベントをしたと日刊スポーツに書いてありました。
呼ばれた有名人は宍戸錠らでした。

ししどじょう、獅子どじょう、獅子どぜう。
韓国語で사자(さじゃ)です。漢字だと獅子、日本語と同じです。中国の想像上の動物なので中国文化の影響を受けた日本と韓国が同じ言葉を使っていても不自然じゃないですね。
どじょう(江戸ならどぜう)は미꾸라지(みっくらじ)です。
韓国のどじょう料理が気になります。

英語で獅子はlion。ご存知の方も多いですね。

フランス語やフィンランド語では何て言うのか、今会社から書き込んでいるので調べられません。

世界の言葉で○○を言ってみようをシリーズ化しようかと思っています。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 Sep 13, 2004 02:02:22 PM
コメント(4) | コメントを書く

[世界の言葉で○○を言ってみよう] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:世界の言葉で宍戸錠を言ってみよう(09/13)

akjcha さん

動物の名前の入った有名人？？
江戸屋子猫くらいしか・・・思い浮かばん・・・
あっ！寅さん・・・すでに・・・（＾＾；

本日はご来店お買い上げ誠に有難う御座いますぅ。

なんか慌ただしく・・・
考えていた
『と・て・も・・・・あいた・・・・かったですぅ。』
のペ・ヨンジュンギャグも言えず残念でしたが
チュブコチジャンカムサハムミダですぅ
今度は是非ゆっくりお話したいですねぇ（＾＾； (Sep 13, 2004 05:51:01 PM)

返事を書く

Re[1]:世界の言葉で宍戸錠を言ってみよう(09/13)

k9725221 さん

akjchaさん
＞動物の名前の入った有名人？？
＞江戸屋子猫くらいしか・・・思い浮かばん・・・
＞あっ！寅さん・・・すでに・・・（＾＾；
普通は江戸家一門くらいしか浮かばないですよ。
宍戸錠は特別です。

＞本日はご来店お買い上げ誠に有難う御座いますぅ。
いえいえ、活用の暗記には付箋は外せません。

＞なんか慌ただしく・・・
＞考えていた
＞『と・て・も・・・・あいた・・・・かったですぅ。』
＞のペ・ヨンジュンギャグも言えず残念でしたが
見たかったですぅ。

＞チュブコチジャンカムサハムミダですぅ
＞今度は是非ゆっくりお話したいですねぇ（＾＾；
そうですね。
わたしもチェ･ジウの顔マネくらいは披露したいです。
(Sep 13, 2004 05:53:53 PM)

返事を書く

「獅子どぜう」はスペイン語で・・・

鳳ナオさん

いつぞやの「ウナギイヌ」風に逆順にして書くと
Locha Leon（ロチャ・レオン）ですね。結構英語と似てる。

「世界の言葉で○○を言ってみようをシリーズ化」・・・いいなぁ。楽しみにしてます。
シリーズ化がなされたあかつきには、うちのサイトからリンクしたいなぁと思ってるんですけど、よろしいですか？？ (Sep 17, 2004 09:54:46 PM)

返事を書く

Re:「獅子どぜう」はスペイン語で・・・(09/13)

k9725221 さん

鳳ナオさん
＞いつぞやの「ウナギイヌ」風に逆順にして書くと
＞Locha Leon（ロチャ・レオン）ですね。結構英語と似てる。
本当ですね。
似てます。
ヨーロッパ言語は大元が古代ギリシア語とラテン語から発生しているから似ている言葉がたくさんあるそうですね。

＞「世界の言葉で○○を言ってみようをシリーズ化」・・・いいなぁ。楽しみにしてます。
＞シリーズ化がなされたあかつきには、うちのサイトからリンクしたいなぁと思ってるんですけど、よろしいですか？？
もちろんです。
トラックバックでも何でも持っていってください♪
(Sep 17, 2004 11:16:38 PM)

返事を書く