この手にひとひらの思いを

お仕事の戦略あれこれ

(1)

Comments

でぃだら～ @ ありがとうカズさんコメントありがとうございます。 …

キング？カズ@ Re:久々の更新です(01/31) でぃさんのペースで更新してくださいね。…

でぃだら～ @ 豆腐さん豆腐さん、遅くなりました。明けまして…

豆腐@ あけおめです。そしてことよろです。明けましたのでおめでとうございます。 …

でぃだら～ @ ありがとうございますカズさんありがとうございます。何だか…

先日、ホルモン鍋のランチの記事を取り上げたのですが、
FaceBookに写真とコメントを載せたところ、
外国の友人から英語でコメントが。。。

その方はほんのちょっとだけ、日本語が出来ますので、
「ホルモン」という字を見て、
何だか心配そうなコメントを英語で送って下さいました。

どうやら、「ホルモン焼き」の「ホルモン」という食べ物の名前は、
英語では通じないみたいです。
私はこの食べ物の名前が、てっきり英語か、

とばかり思っていたのですが。。。

ちょっと調べてみたのですが、
「ホルモン」
は「放るもん」が変化したものとか、
栄養が取れるように名付けられたものとか、
何だか諸説あるようです。

当たり前のように使っている日本語にも
結構謎なものがあるのですね～(#^^#)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう