A Live-and-Let-Live Basis

< 新しい記事

新着記事一覧(全118件)

過去の記事 >

Sep 12, 2006

放っておいて…

(4)

カテゴリ： Mutter to Myself

先週、ミーちゃんと夜ゴハンを食べていたら、電話が鳴り、出てみると｢ヤブセヨォ｣と知らない女の人の声。｢ドくんさんの会社の駐在者婦人会のものですが…」と、更に韓国語を続ける女性。

駐在者婦人会って何??と思いつつ、でもドくんの会社関係らしいので一応｢ネー｣と言ってみると…｢お宅へ訪問することになっているんですが、いつがいいですか?｣と言っている??韓国語のできないアタシなので、聞き間違いかと思い、｢オディエソヨ?(どこでですか?)｣ともう一度聞いてみると、｢どこじゃなくって、お宅へ行きます｣と言うではないですかー!!

｢なぁにぃぃ???｣いきなり電話してきて、｢うかがってもよろしいですか?｣ではなく、｢うかがうことになってます｣なんて一方的な言い方、どういう事??｢失礼ですが…ナゼいらっしゃるんですか?｣と聞いてみると、｢新しく駐在に来られた方のお宅へは不便な事などないか、必ずうかがう事になっています｣とのこと。

反応の悪いアタシに業を煮やしたのか、｢韓国語と日本語、どちらが話しやすいですか?｣と聞いてきたので、｢私は日本人なんですが…｣と言うと｢知っています｣と言う。｢じゃあ、日本に来て不便など全くないこともご存知のハズではございませんこと??｣と言いたかったものの…ドくんの会社関係なので、あまり印象を悪くしてもいけないと思い何も言えず…｢えーっと、あのぉ…｣と口ごもっていると、｢わずらわしいでしょう?｣と言ってきた。｢あー、迷惑だよ!!分かっているのに、ナゼ来るんですか?｣と言いたかったけれど、言えず…｢アニヨ、ケンチャナヨ(いいえ、大丈夫です)｣といってしまいました。とほほ…。

で、そのワケ分からない婦人会の方々がお見えになるのが明日です。はー、気が重いです。しかも、1人ではなく4人でぞろぞろ押しかけて来るらしいのです。はー、この身勝手さ&ずうずうしさ、正に韓国チックです。

韓国に居た間、シオモニの突然の訪問にノイローゼ寸前まで敏感になっていたアタシ。｢行ってもいい?｣の確認もなく、いつも突然家のインターフォンが鳴り、｢ナヤー(私だよー)｣って言うんです。こっちの都合なんておかまいなし。｢出かけているかも知れないし、家が散らかっているかも知れないから事前に連絡ください｣と数え切れないほど頼んでようやく、電話をくれるようになったものの…｢行ってもいい?｣ではなく、｢今から行くから｣というこちらに有無を言わせないやり方。自分の家に居ても、いつシオモニが来るか気が気ではない日々でした。

日本に来て、ようやくそのストレスから解放されたと思っていたのに…新たな災い到来です。ドくんに聞いても｢婦人会のことは良く知らないなぁ。でも、なあなあチャン日本人だから色々利用されちゃうかもよぉ｣なんて不安にさせる言葉を吐いて終了。

ナゼ家にやってくるのでしょう?他人の家をチェックするため?それとも、婦人会に入会させて何かやらせようとしている???なんだか、色々干渉されそうで恐ろしいです。はー、いやだいやだ!!日本に居る間くらい、｢一方的な押し付け&あつかましい干渉｣から逃れていたかったのに…。

はー、なんだかまた新たなストレス出現です。｢私は私自身の生活で精一杯です。他の事に費やせる余力はありません｣って、はっきり言いたいけれど…韓国語で何て言うんでしょう?どうせ、言う勇気もないけれど…。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう