2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
全26件 (26件中 1-26件目)
1
映画編It came out last week. その映画は先週から上演されたよ。I like the classic and anything with ... 私は古い(クラッシック)映画と...が出てるものが好き。It was boring and I dozed off. 退屈だったから、寝そうになっちゃった。I felt asleep during te movie. 映画の途中で寝ちゃった。DVD took over VCR. DVDが出れてからビデオがすたれた。
2004年02月29日
コメント(0)
電話編Where are you? 今どこにいるの?I'm waiting for the bus on Granville. Granville.通りでバスを待ってる。I'm on the bus. バスに乗ってる。I'm on 4th and Abutus. 4thアベニューとAbutus通りにいる。I'm on the way. I'm heading over. 行く途中よ。(そっちに向かってるよ。)I'm downtown. ダウンタウンにいる。 (※downtownは前置詞はいりません。)I'm in the library. 図書館にいる。I'm in Starbacks with M. Mとスターバックスにいる。I'm at the grocery store. 食料品屋にいる。I'm at Safeway. セーフウェイ(スーパー)にいる。Are you still at Safeway? まだ、セーフウェイにいるの?
2004年02月28日
コメント(0)
映画編What time does the movie start? 何時から映画が始まるの?The movie start at 7. 7時からよ。Is this for ...? このラインは...のチケットを買うためのラインですか?Let's move closer. もっと前のほうの席に行こう。That was very cool. 面白かった!
2004年02月27日
コメント(0)
仕事編I'll take a copy. コピーとってきます。I just copied for you. コピーとってきました。Is that OK? これでいいですか?She is not here. 彼女はここにいません。I think she went back to Japan. 彼女は日本に帰ったと思います。She's not back yet. 彼女はまだ戻ってきていません。
2004年02月26日
コメント(0)
映画編What is the name of the movie you're going to see? なんていう映画を見に行くの?You wanna see it? 一緒に見に行く?I've seen it. もう、観たよ。it's a remake. その映画、リメイクだよ。I read a book. 原作を読んだ。It's much better than I expected. 思ったより良かったよ。It's one of my favorite movie. 私のお気にいりの映画なんだ。
2004年02月25日
コメント(0)
映画編It's 3 hours long. それは3時間の映画だった。It was amazing! すごく良かった。It was frabjous! すごく良かった。It was awesome! すごく良かった。She plays ... 彼女は...を演じていた。She is really talented. 彼女はとっても才能がある。She did very well. 彼女の演技がとてもよかった。
2004年02月24日
コメント(0)
ビジネス英語I suggest we should have a meeting with ... ...についてミーティングをするべきだと思います。I think it would be a good idea to review some of the basic procedures, 基本手順についてもう一度見なおしてみるのが良いと思います。and make sure ... ...することを確認したほうが良い。 This should not take more than 30 minutes. このミーティングは30分以内で終わります。Maybe we should aim for Wednesday Room 40 around 2:30 PM? 水曜日の2:30にRoom 40でやるのはどうでしょう?Please let me know if this is a good day for you. この時間が都合が良いかどうか教えて下さい。
2004年02月23日
コメント(0)
友達について編I’m just starting to get to know her. 彼女とはまだ知り合ったばかりなの。She is very nice to me. 彼女、私に良くしてくれるよ。She is very motivated. 彼女はすごくやる気がある人なの。She is very good and talented. 彼女はすごくよくできて才能があるの。She talks too fast. 彼女は話すのが早い。I can’t keep up. 早すぎてついて行けない。
2004年02月21日
コメント(0)
仕事編I’m sorry. I don’t know who did it. すみません、これ誰がやったのか私にはわかりません。That’s OK. いいんですよ。I need you to sign on it. ここにあなたのサインがいります。I don’t have a choice. それしか選択肢がない。I was frastrated. ストレスがたまった。
2004年02月20日
コメント(0)
友達編Don’t get me wrong. 誤解しないでね。I like her as a person. 彼は良い人だと思うけど、But he is new so he is slow. まだ仕事に慣れてないから、仕事が遅いのよ。He comes from Russia. 彼はロシア出身だから、So he used to cold weather. 寒いのには慣れてるのよ。We don’t see much each other. 私たちあんまり会ってない。
2004年02月19日
コメント(0)
今日は何をしたの?編What did you do today? 今日は何をしたの?I made my dinner. 自分で夕飯を作った。I went out for Mexican. メキシコ料理を食べに行ったよ。I went drinking with my friends. 友達と飲みに行った。I had dinner with my friends. 友達と夕飯を食べた。
2004年02月18日
コメント(0)
友達に電話編What are you doing? 何をしてるの?I’m going to see a movie downtown. ダウンタウンで映画を見に行くよ。Do you wanna come? 来る?How much longer are you gonna stay downtowm. あと、どのくらいダウンタウンで遊ぶの?I’m going for a drink with her tonight. 今夜友達とのみに行くの。How long are you going? どのくらい(時間)行くの?
2004年02月16日
コメント(0)
オフィスにて編He’s not in his office. 彼は自分のオフィスにいません。It’s not urgent. 急ぎじゃないから。Did you hear that? あのこと聞いた?I feel very bad. 気の毒に思う。She doesn’t have an experience. 彼女は経験がない。I have to go ask him to ... 彼に...するように頼まないと。
2004年02月14日
コメント(0)
映画編I don’t kwow if I told you or not. この話、言ったっけ?I went to a nice movie last night. 昨日の夜、映画に行ってきたの。How was it? どうだった?That was very good! 良かったよ!I really liked it. すごく気に入った。It’s much better than I expected. 思ってより良かった。
2004年02月13日
コメント(0)
同僚について編She’s getiing burn out. 彼女仕事のしすぎで燃えつくそうよ。She’s been doing this for 5 years. 彼女はこの仕事を5年やってるの。She needs to take a vacation. 彼女はバケーションをとらなきゃ。She had enough money to live on for 6 months. 彼女、6ヶ月働かなくてもやっていけるお金はあるよ。She gets by. 彼女は生活していけるよ。She has enought money to pay her rent and buy food. 給料を払って、食料品を買うためのお金は十分もってる。But she doesn’t go out very often. でも、彼女はあんまり出歩かない。
2004年02月12日
コメント(0)
何して遊ぶ?編What do we gonna do? 何して遊ぶ?I don’t know. What do we gonna do? うーん、わかんない。何したい?We can go shopping for clothes. 洋服でも買いに行く?Look at those black clouds. 見てあの黒い雲。It’s gonna be rain. 雨降りそうだね。
2004年02月11日
コメント(1)
友達に電話する編Hi, it’s me. もしもし、わたし。Did you just call me? 今私に電話くれた?I just call you back. そう思ってあなたにかけなおしてるの。I couldn’t get you last night. 昨日あなたに電話つながらなかったよ。How’s it going? 元気?(とても良く使われる表現です)How was your day? 今日はどうだった?Everything’s OK? 問題ない?I was very busy which is very good. 忙しかったけど、それは良いことよ。
2004年02月10日
コメント(0)
仕事が忙しい編It’s gonna be so messy! (仕事が忙しくて)めちゃくちゃになっちゃう!Your phone is ringing. あなたの電話、鳴ってるよ。You want me to pick it up? 取ろうか?Yeah, Can you take a message? うん、伝言聞いておいてくれる?Sure. いいよ。
2004年02月09日
コメント(0)
ビジネス英語編Can you come here for a second? ちょっとここに来てくれる?Go for the lunch break now. 今ランチ休憩に行っておいでよ。I thought I had it. それ持ってると思ったんだけど。I have to contact with her. 彼女に連絡取らなきゃ。She’s making a phone call. 彼女は、電話中です。Did I see it? 私、それ見たかな?
2004年02月08日
コメント(0)
ビジネス英語編She’s making a phone call. 彼女は今電話をかけてます。Are you gonna be here tomorrow? あなたは明日来ますか?Have you seen the website? ホームページを見ましたか?I got a memo frmo her. It said... 彼女から...というメモをもらいました。How’s internet connection? インターネット接続繋がってる?It’s not working. ううん、動いてない。
2004年02月07日
コメント(0)
今日何をしたの?編What did you do today? 今日何をしたの?I went downtown to shop. ダウンタウンに買い物に行った。I went shopping with her. 彼女とダウンタウンに買い物に行った。I went to the mall but I didn’t buy anything. モール(巨大ショッピングセンター)に行ったけど、何も買いわなかった。There were a lot of people there. すごく人がたくさんいた。It was very crowded. とても混んでた。
2004年02月06日
コメント(0)
友達と連絡を取る編I haven’t told her. 彼女と話してない。I don’t know what it’s gonna be. どうなるのかわからない。I thought about calling her on Monday to say hi. 月曜日の夜、ちょっとあいさつしに電話しようと思った。We talked on the phone last night. 昨日、電話で話したよ。I got a message from her. 彼女からメッセージがあった。I’ve got to go back to work. 仕事に戻らなきゃ。※ 携帯電話 cell phone※ 留守番メッセージ Voice message
2004年02月05日
コメント(0)
友達に遊べないという編I’m not coming tomorrow. 明日、私は行かないわ。I’ll stay home. 家にいることにする。No need to be sorry. 誤らなくて良いよ。Hope to see you soon. すぐにまた会えると良いね。I hope you have a great time weekend. 良い週末を。I’ll talk to you later. じゃあ、またね。Have a good day. 良い一日を。Take care. じゃあね。
2004年02月04日
コメント(1)
友達に久しぶりに会うHi, I haven’t heard from you for a long time. ハイ、長いこと連絡とってなかったね。Is everything OK? 元気?I emailed you a long time ago. ずっと前にあなたにメールしたよ。But I didn’t hear back from you. でも、返事がこなかったよ。It seems so long ago we last saw each other. ずっと前にあったきりだね。Have you got in touch with her lately? 彼女と最近連絡取ってる?
2004年02月03日
コメント(0)
遊べない編I think we can go for pizza tonight. 今日、ピザ食べに行こうよ。I can’t make it tonight. 今日はだめなの。I have plans tonight. もう予定が入ってるの。I’m gonna hang out with M. Mと遊ぶ予定が入ってるの。I’m going out with friends. 友達と遊ぶの。 I,m going to the movie. 映画に行くの。I’m gonna have dinner with her. 彼女と夜ご飯を一緒に食べるの。I’m meeting her at 7p.m. 彼女と夜7時に待ち合わせなの。How about tomorrow? あしたは?I’m staying at home. 家にいるよ。I want to take a walk in the beach. ビーチを散歩したい。
2004年02月02日
コメント(0)
遊ぶ約束をする編What’s your plans for this weekend? 週末は何をするの?Do you wanna get together? 一緒に遊ぶ?What time do you finish work? 何時に仕事が終わるの?Do you wanna go to a movie? 映画に行きたい?Do you wanna have dinner with me? 一緒に夜ご飯食べる?What are you doing on Friday night? 金曜日の夜、何をするの?There’s a concert on Friday. 金曜日にコンサートがあるの。Do you wanna go? 行かない?I’m not going. 行かない。
2004年02月01日
コメント(0)
全26件 (26件中 1-26件目)
1