フリムカレル＠オンナ

Freepage List

１日15分の作業で月10万の収入の仕掛け

Free Space

Rakuten Card

Archives

2025年11月
2025年10月
2025年09月

2025年08月
2025年07月

Profile

NOBU47

フォローする

Favorite Blog

🍐 新作「秀吉の野望… New! 神風スズキさん

信教二世遊説隊N.A.B… New! 自称ルポライターtomy4509さん

紅葉は下ってゆく

New! ほうとうです。さん

ちょっと年代違って…

*NicoLine*SonVeeCo*さん

『春日』 Ｔ48さん

Comments

神風スズキ @ 感謝の念 Good morning. 八十八夜らしい朝を迎え…

神風スズキ @ 感謝の念 Good evening. やっと天気が落ち着いて…

スズメのジャックスパロウ @ こんばんはちょっとお勉強に参りました。中国パワ…

NOBU47 @ Re[1]:◆ユタ州でバス横転、運転手は26歳日本人、居眠りか？◆和田秀樹氏が落ちこぼれも東大に入れてしまう『受験の方程式』を公開！(08/11) ホホバーズさんコメント大変ありがとう…

ホホバーズ @ Re:◆ユタ州でバス横転、運転手は26歳日本人、居眠りか？◆和田秀樹氏が落ちこぼれも東大に入れてしまう『受験の方程式』を公開！(08/11) 早速、記事を掲載して頂き、ありがとうご…

2010年04月27日

こんにちは。

きょうは午後から雨降り、もう止んだのでしょうか。

きょうは、日本橋と東京駅八重洲口に仕事で行きました。

お昼時はカツ丼屋も松屋もマックもスタバも満員。

雨降りの中、傘なしで行ったり来たり。

・・・

さて、夕方、検察審査会が小沢幹事長の件は「起訴相当」と判断したとのニュース。

再捜査が開始されます。

「幹事長を辞任すべき」と生方副幹事長がすぐに発言。

鳩山総理は「不起訴相当」だったのに。

■課題『日本語ニュース』

検察審査会が小沢幹事長の件は「起訴相当」と判断。

これを英語にしてみましょう（答えはすぐ下に）

♪.:*:'゜☆.:*:'゜♪.:*:'゜☆.:*:・'゜ ♪.:*:・'゜☆.:*:・'゜♪.:

「元大統領の通訳が教える英語ぺらぺら君」をご存知ですか？
http://eigoperaperakun.com/index.html

■ 『ヒント』

検察審査会 the Committee for the Inquest of Prosecution

起訴　indictment ※cを発音しませんので注意。よって発音は、インダイトメントとなります。

相当する　merit　※ ＜賞･罰･感謝･非難など＞に値するということです。

判断する judge ※S judges that S merits となります。

■■『解答例』

The Committee for the Inquest of Prosecution judged that the Ozawa case merits indictment.

現在、事業仕分け第２段が行なわれています。

「事業仕分け」は英語でどう言うのでしょうか？

screening process です。

*☆*:;;;:*☆**☆*:;;;:*☆**☆*:;;;:*☆**☆*:;;;:*☆**☆*:;;;:*☆**☆*:

◎◎ 『編集後記』

おとといの日曜日に携帯を修理に出しました。

充電しても半日しかもたないからです。

代替機を貸してもらっているのですが、これも半日しかもたないのです。

きょうはお昼頃には電源が切れてしまい、その後は携帯なしでしばらく過ごしました。

携帯が使えないと本当に不便です。

充電後２日ぐらいはもってほしいです。

皆さんの携帯はどのくらいもちますか？