2025/11/21
テーマ： 社交ダンス(9424)
カテゴリ： 音楽のはなし
ドラマ 『ペーパーハウス』
の中で、何度も歌われていたテーマソングです。
造幣局の乗っ取りや、銀行襲撃は彼らにとって国家権力に対する抵抗だったんですね。
奪った金は市民に還元する現代のロビン・フッドを狙っていたようです。
首謀者のモットーは一人の犠牲者も出さずにというものでしたが、実際は何人か仲間が亡くなりました。
命を落としてもそれは決して無駄ではなく、自由を勝ち取るための抵抗という意味のあるものなんだと己を奮い立たせる歌なんでしょうね。
こちら シーズン２ の一場面です。
【Bella ciao】
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
una mattina mi son svegliato
e ho trovato l’invasor.
O partigiano, portami via,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
o partigiano, portami via
che mi sento di morir.
E se io muoio da partigiano4
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
e se io muoio da partigiano
tu mi devi seppellir.
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
e seppellire lassù in montagna
sotto l’ombra di un bel fior.
Tutte le genti che passeranno,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
mi diranno: «Che bel fior!»
E questo è il fiore del partigiano
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
e questo è il fiore del partigiano
morto per la libertà.
E questo è il fiore del partigiano
morto per la libertà.
『Bella ciao』は作者不明とのことですが、第二次世界大戦中、イタリアの反ファシズム運動において歌われました。
自由とレジスタンスを象徴する歌として何ヶ国語にも訳され世界に広まった歌です。
造幣局の乗っ取りや、銀行襲撃は彼らにとって国家権力に対する抵抗だったんですね。
奪った金は市民に還元する現代のロビン・フッドを狙っていたようです。
首謀者のモットーは一人の犠牲者も出さずにというものでしたが、実際は何人か仲間が亡くなりました。
命を落としてもそれは決して無駄ではなく、自由を勝ち取るための抵抗という意味のあるものなんだと己を奮い立たせる歌なんでしょうね。
こちら シーズン２ の一場面です。
【Bella ciao】
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
una mattina mi son svegliato
e ho trovato l’invasor.
O partigiano, portami via,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
o partigiano, portami via
che mi sento di morir.
E se io muoio da partigiano4
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
e se io muoio da partigiano
tu mi devi seppellir.
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
e seppellire lassù in montagna
sotto l’ombra di un bel fior.
Tutte le genti che passeranno,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
mi diranno: «Che bel fior!»
E questo è il fiore del partigiano
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
e questo è il fiore del partigiano
morto per la libertà.
E questo è il fiore del partigiano
morto per la libertà.
『Bella ciao』は作者不明とのことですが、第二次世界大戦中、イタリアの反ファシズム運動において歌われました。
自由とレジスタンスを象徴する歌として何ヶ国語にも訳され世界に広まった歌です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[音楽のはなし] カテゴリの最新記事
-
The Spirit of Radio 2025/08/30
-
Crushed 2025/08/15
-
Paranoid 2025/07/23
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
StarTrees
社交ダンスアマチュア競技選手として頑張っていらっしゃるみなさんに、私たちの体験がお役にたてば幸いです
Calendar
© Rakuten Group, Inc.
