海外で仕事をするのは楽しいですよ

　４３３７　ジャカルタの副知事に続いて知事もコロナに掛かってしまいましたね。なんだか、みっともない話ですね。私は“元気、症状はない”と言っている。だけど、隔離だよね。

Anies Positif Corona: Balai Kota Tetap Buka, Kantor Gubernur Tutup Selasa, 01 Des 2020 10:45 WIB

アニス　ポジティブコロナ：市庁舎は開いたまま、知事室は閉鎖　 2020 年 12 月 1 日火曜日 10 ： 45WIB

Polri Respons PA 212: Negara Tak Boleh Dikalahkan Premanisme

警察対応 PA 212: 国家は凶悪犯を打ち負かされてはならない

Diketahui, Rizieq akan diperiksa terkait kasus kerumunan di Petamburan, Jakarta Pusat beberapa waktu lalu. PA 212 berencana menerjunkan massa untuk mendampingi Rizieq.

　リジクは、しばらく前にジャカルタ中心部のプタンブランで群衆の事件に関連して調べられる予定です。 PA 212 は Rizieq に同行するために大衆を配備する予定です。

"Yang jelas, negara tidak boleh kalah dengan premanisme," kata Kepala Biro Penerangan Masyarakat Polri Brigjen Awi Setiyono kepada wartawan, Senin (30/11)

「明らかに、国家は凶悪犯に負けてはならない」と警察広報局長のアウィ・セティヨノ将軍は月曜日 (30/11) に記者団に語った。

update corona 1 December 2020

https://www.youtube.com/watch?v=YmR_AbTprhY

https://www.youtube.com/watch?v=C3czWe2BlBc

1. Jumlah kasus positif bertambah 5.092menjadi 543.9751. 陽性症例数は 5.092 件増の 543.975 人

2. Jumlah pasien sembuh bertambah 4.361 menjadi 454.8792. 回復患者数は 4.361 人増の 454.879 人

3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 136 menjadi 17.0813. 死亡患者数は 136 人増の 17.081 人

4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 595 menjadi 72.0154. 治療中は 595 人増の 72.015 人

https://www.youtube.com/watch?v=ZzofsNK9WW8

Presiden Tegur Gubernur Jateng dan DKI Jakarta Karena Lonjakan Kasus Covid-19

大統領は、中央ジャワ州知事と DKI ジャカルタ州知事を Covid-19 事件の急増で叱る

ジョコ大統領、叱るとか、がっかりではなく、対策を言いなさいなさいよ、大統領として、コロナ対策を示しなさいよ。こんなポスターだけじゃダメでしょ。と言いたい。

Pemerintah Pangkas Libur Akhir Tahun 3 Hari, 28-30 Desember Tetap Masuk

政府は年末休日 3 日間、 12 月 28-30 日の年休を取り消した。必ず仕事に入ること。やっと具体策がでましたね。 結局、２３日十３１日のチュティブルサマは残し、２３～２６日と３１日～１月３日それぞれ四日間の連休にした。

"Pasien rawat inap terkonfirmasi positif di Tower 4, 6, dan 7 total hari ini 2.315 orang. Rinciannya 1.167 pria, dan 1.148 wanita. Jumlah ini bertambah 46 orang dari hari kemarin," Selasa (1/12/2020).

　「入院患者は、タワー 4 、 6 、 7 で現在 2,315 人の陽性を確認しました。詳細は男性 1,167 人、女性 1,148 人。この数は昨日から 46 人増加しました」火曜日 (12/12/2020) 。

Orang-orang dengan mengenakan masker mengambil foto saat mereka berjalan melalui barisan pohon ginkgo saat pepohonan dan trotoar ditutupi dedaunan kuning cerah di sepanjang trotoar di Tokyo, Jepang pada 28 November 2020

2020 年 11 月 28 日、東京の歩道沿いで木々や歩道が明るい黄色い葉で覆われる中、マスクを着用した人々がイチョウの並木道を歩きながら写真を撮る。

Menurut pemantauan Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG), meletusnya gunung semeru yang berada di wilayah Kabupaten Malang dan Lumajang Jawa Timur, mengeluarkan awan panas hingga sejauh 3.000 meter kearah Besuk Kobokan di Kabupaten Lumajang .

火山地質災害軽減センター (PVMBG) の監視によると、東ジャワ州のマランとルマジェン地方のセメル山の噴火は、ルマヤン地方の別陸小保館の方向に最大 3,000 メートルの熱い雲を発令しました。

チカランティムールの１５時ころの空です。真夏の酷暑です。道路は４０℃を越えているでしょう、それでも、コロナウイルスは元気ですね。