PR
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
enplaind
自分の生活プログラムを自分で描き、計画し実行してきましたが、病気や人間関係など思いがけない障害に遭遇しました。 私のホームページにアクセスしてみてください。 http://otaenplaext.net/concept1.html
Calendar
まだ登録されていません
Comments
2026.01.11
カテゴリ： この頃思うこと
６２１１China opens anti-dumping probe into Japanese chipmaking gas
中国、日本製半導体製造用ガスに対するアンチダンピング調査を開始
https://www.youtube.com/watch?v=eem313p2Gf4
Kementerian Perdagangan China mengumumkan dimulainya penyelidikan antidumping terhadap impor bahan kimia dichlorosilane yang berasal dari Jepang pada Rabu (7/1/2026). Pengumuman resmi tersebut disampaikan melalui situs kementerian sebagai bagian dari upaya melindungi industri dalam negeri dari potensi praktik dagang tidak adil.
中国商務省は2026年1月7日（水）、日本産の化学物質ジクロロシランの輸入に対するアンチダンピング調査を開始すると発表した。この公式発表は、国内産業を不公正な貿易慣行から保護するための取り組みの一環として、商務省のウェブサイトで行われた。
Dichlorosilane merupakan bahan kimia penting yang digunakan dalam proses produksi semikonduktor dan pembuatan chip. Pemerintah China menilai penyelidikan ini perlu dilakukan mengingat peran strategis bahan tersebut dalam rantai pasok industri teknologi tinggi.
ジクロロシランは、半導体製造やチップ製造に不可欠な化学物質である。中国政府は、この物質がハイテク産業のサプライチェーンにおいて戦略的に重要な役割を担っていることを踏まえ、この調査は必要不可欠であると考えている。
1. China buka investigasi setelah temukan indikasi dumping dichlorosilane dari Jepang
1. 中国、日本製ジクロロシランのダンピングの兆候を発見し調査を開始
中国商務省は、電子材料分野で事業を展開し、国内産業界を代表する中国企業からジクロロシラン輸入に対するアンチダンピング調査の申請を受け、日本産ジクロロシランの輸入に対するアンチダンピング調査を開始した。中国貿易当局は、申請が国内規制および世界貿易機関（WTO）の規定に準拠していると判断し、予備的な証拠は調査を正当化するのに十分な根拠があると結論付けた。
"Bukti pendahuluan yang diajukan pelapor menunjukkan bahwa dari 2022 hingga 2024, volume impor dichlorosilane dari Jepang menunjukkan tren naik secara keseluruhan, sementara harga mengalami penurunan kumulatif 31 persen," kata juru bicara Kementerian Perdagangan China, dilansir Bloomberg.
ブルームバーグの報道によると、中国商務省の報道官は、「申立人が提出した予備的な証拠によると、2022年から2024年にかけて、日本からのジクロロシランの輸入量は全体的に増加傾向を示し、価格は累計で31%下落した」と述べた。
Tren tersebut menimbulkan dugaan bahwa Jepang menjual produk dengan harga di bawah nilai pasar. Berdasarkan evaluasi awal, praktik dumping tersebut diduga telah memberikan tekanan besar terhadap produsen dalam negeri China dan menyebabkan kerusakan nyata pada industri lokal yang memproduksi bahan kimia penting untuk pembuatan chip semikonduktor tersebut.
この傾向は、日本が市場価格を下回る価格で製品を販売しているという疑念を生じさせる。予備的な評価に基づくと、このダンピング行為は中国国内メーカーに大きな圧力をかけ、半導体チップ製造に不可欠な化学物質を生産する国内産業に甚大な損害を与えた疑いがある。
2. China tetapkan periode investigasi dumping impor dichlorosilane dari Jepang hingga 2027
2. 中国、日本からのジクロロシラン輸入に対するダンピング調査期間を2027年まで延長
Kementerian Perdagangan China menetapkan bahwa penyelidikan antidumping terhadap impor dichlorosilane asal Jepang akan mencakup periode 1 Juli 2024 hingga 30 Juni 2025. Selain itu, investigasi juga akan menilai dampak kerusakan terhadap industri dichlorosilane dalam negeri mulai dari 1 Januari 2022 hingga 30 Juni 2025.
中国商務省は、日本からのジクロロシラン輸入に対するアンチダンピング調査の期間を2024年7月1日から2025年6月30日までと決定した。この調査では、2022年1月1日から2025年6月30日までの期間、国内のジクロロシラン産業への影響についても評価する。
Penyelidikan ini dijadwalkan selesai sebelum 7 Januari 2027, namun dapat diperpanjang hingga enam bulan jika diperlukan.
調査は2027年1月7日までに完了する予定だが、必要に応じて最大6か月延長される可能性がある。
サウスチャイナ・モーニング・ポストの報道によると、中国商務省は公式ウェブサイトで「日本からの化学物質の輸入は、中国の地方産業の生産と操業に支障をきたしている疑いがある」と述べている。
Pemerintah China memastikan proses investigasi akan dilakukan sesuai hukum yang berlaku, dengan menjamin perlindungan terhadap hak semua pihak yang terlibat. Hasil akhir penyelidikan akan ditetapkan berdasarkan temuan objektif dan bukti yang dikumpulkan selama proses berlangsung.
中国政府は、調査プロセスが適用法に従って実施され、関係者全員の権利が保護されることを保証している。調査の最終結果は、調査プロセス全体を通じて収集された客観的な調査結果と証拠に基づいて決定される。
3. China soroti pentingnya dichlorosilane bagi industri chip
3. 中国は半導体産業におけるジクロロシランの重要性を強調
ジクロロシランは、半導体チップ製造における薄膜堆積プロセスで使用される主要な化学物質である。この物質は、現代の電子機器の基盤となるロジックチップやメモリチップなど、様々な種類の集積回路の製造において極めて重要な役割を果たしている。
Kementerian Perdagangan China dalam pernyataannya menjelaskan bahwa dichlorosilane digunakan dalam produksi berbagai jenis chip. Penyelidikan antidumping terhadap impor dari Jepang juga menyoroti kerentanan rantai pasok semikonduktor China terhadap praktik perdagangan yang dianggap tidak adil dan berpotensi merugikan industri strategis nasional tersebut.
中国商務省は声明の中で、ジクロロシランは様々な種類のチップの製造に使用されていると説明した。日本からの輸入品に対するアンチダンピング調査は、中国の半導体サプライチェーンが、国家戦略産業であるこの産業に不公正で潜在的に悪影響を及ぼすとされる貿易慣行に対して脆弱であることを浮き彫りにしている。
https://www.youtube.com/watch?v=52zCBz0NtNE
Detik-detik Longsor di Gunung Papandayan | Kabar Petang
パパンダヤン山土砂崩れの瞬間｜イブニングニュース
Peristiwa longsor melanda kawasan Taman Wisata Alam (TWA) Kawah Gunung Papandayan, Kabupaten Garut, Jawa Barat pada Kamis (8/1). Akibatnya, akses pendakian di jalur tersebut sementara tidak dapat dilalui.
1月8日（木）、西ジャワ州ガルト県のパパンダヤン山火口自然観光公園（TWA）エリアで土砂崩れが発生しました。このため、登山道は一時通行不能となりました。
Longsor terjadi pada Kamis (8/1/2026) sekitar pukul 15.30 WIB di jalur pendakian Pos 7 menuju Hutan Mati.
土砂崩れは2026年1月8日（木）午後3時30分頃、デッドフォレストへ続くポスト7ハイキングコースで発生しました。
Bencana tersebut dengan ketinggian tebing mencapai kurang lebih 100 meter dan material longsoran berupa tanah dan batu yang mengadang rute pendakian dengan lebar sekitar 100 meter persegi.
この災害により、約100メートルの高さの崖が崩落し、土砂や岩石からなる土砂崩れの堆積物が約100平方メートルの面積にわたってハイキングコースを塞いでいます。
Gunung Papandayan diterjang longsor, jalur pendakian ke Pondok Saladah tertutup.
パパンダヤン山で土砂崩れが発生し、ポンドック・サラダへのハイキングコースが閉鎖されました。
Kawasan Gunung Papandayan yang berada di Kecamatan Cisurupan, Garut, Jawa Barat, diterjang longsor pada Kamis, 8 Januari 2026. Material longsor menutup akses utama menuju salah satu tempat favorit pendaki, Pondok Saladah.
西ジャワ州ガルット県チスルパン郡パパンダヤン山周辺で、2026年1月8日（木）、土砂崩れが発生しました。土砂崩れにより、ハイカーに人気のハイキングスポットであるポンドック・サラダへの主要通路が遮断されました。
Kapolsek Cisurupan, AKP Masrokan membenarkan adanya kejadian longsor yang terjadi di kawasan Taman Wisata Alam (TWA) Gunung Papandayan.
チスルパン警察署長のAKP・マスロカン氏は、パパンダヤン山自然観光公園（TWA）で土砂崩れが発生したことを確認しました。
"Kejadiannya sore kalau dilihat dari foto yang saya terima," ujarnya saat dihubungi melalui sambungan telepon.
「受け取った写真から判断すると、午後に発生したようです」と、電話取材に対し同署長は述べました。
Masrokan mengaku pihaknya sudah melakukan komunikasi dengan pengelola TWA Papandayan terkait dengan kejadian tersebut. Hasilnya, diketahui material longsor berasal dari kawasan tebingan Hutan Mati, dan menutup akses utama menuju Pondok Saladah.
マスロカン氏は、自身のチームがパパンダヤンTWAの管理者とこの件について連絡を取り、土砂崩れの土砂はデッドフォレストの崖地帯から発生し、ポンドック・サラダへの主要通路を遮断したと結論付けました。
"Jadi itu posisinya setelah Pos 7, itu jalur motor termasuk jalur utama menuju Pondok Saladah. Jadi jalur utama menuju Pondok Saladah tertutup material longsor, namun memang ada jalur alternatif lain yang bisa digunakan untuk pendaki," katanya.
「場所はポスト7の後です。ここはバイクルートで、ポンドック・サラダへの主要ルートも通っています。ポンドック・サラダへの主要ルートは土砂崩れで塞がれていますが、登山者が利用できる代替ルートがあります」と彼は述べた。
Selain menjadi akses utama menuju Pondok Saladah, Masrokan juga mengatakan bahwa jalur tersebut tidak jarang digunakan untuk pendaki yang menuju Hutan Mati menggunakan kendaraan bermotor.
ポンドック・サラダへの主要なアクセスルートであることに加え、マスロカン氏は、このルートはデッド・フォレストへ向かう登山者がバイクでよく利用していると述べた。
"Dengan adanya longsor ini, kendaraan bermotor tidak bisa lewat sama sekali," katanya.
「今回の土砂崩れにより、バイクは全く通行できません」と彼は述べた。
Masrokan memastikan tidak ada korban jiwa maupun luka saat longsor di kawasan gunung setinggi 2.665 meter di atas permukaan laut itu. Namun dirinya belum mengetahui secara pasti penyebab terjadinya longsor hingga tinggi, panjang, dan lebar material longsor yang jatuh.
マスロカン氏は、標高2,665メートルの山での土砂崩れによる死傷者は出ていないことを確認した。しかし、土砂崩れの正確な原因や、崩落した土砂の高さ、長さ、幅はまだ分かっていない。
"Karena kalau hari ini tidak ada turun hujan di kawasan Cisurupan. Kami juga belum melakukan pengecekan langsung ke lokasi kejadian, namun besok pagi kami akan turun langsung ke lokasi," katanya.
「今日、チスルパン地域では雨が降っていないためです。まだ現場を直接確認していませんが、明日の朝に直接現地に向かいます」と彼は述べた。
http://otaenplaext.net/newpage328.html 旅行記catatan perjalanan
http://otaenplaext.net/newpage186.html 写真 poto
小田原で日の出
羽田空港の見送りデッキ
ジャカルタ空港のバゲジコンベアー付近
中国、日本製半導体製造用ガスに対するアンチダンピング調査を開始
https://www.youtube.com/watch?v=eem313p2Gf4
Kementerian Perdagangan China mengumumkan dimulainya penyelidikan antidumping terhadap impor bahan kimia dichlorosilane yang berasal dari Jepang pada Rabu (7/1/2026). Pengumuman resmi tersebut disampaikan melalui situs kementerian sebagai bagian dari upaya melindungi industri dalam negeri dari potensi praktik dagang tidak adil.
中国商務省は2026年1月7日（水）、日本産の化学物質ジクロロシランの輸入に対するアンチダンピング調査を開始すると発表した。この公式発表は、国内産業を不公正な貿易慣行から保護するための取り組みの一環として、商務省のウェブサイトで行われた。
Dichlorosilane merupakan bahan kimia penting yang digunakan dalam proses produksi semikonduktor dan pembuatan chip. Pemerintah China menilai penyelidikan ini perlu dilakukan mengingat peran strategis bahan tersebut dalam rantai pasok industri teknologi tinggi.
ジクロロシランは、半導体製造やチップ製造に不可欠な化学物質である。中国政府は、この物質がハイテク産業のサプライチェーンにおいて戦略的に重要な役割を担っていることを踏まえ、この調査は必要不可欠であると考えている。
1. China buka investigasi setelah temukan indikasi dumping dichlorosilane dari Jepang
1. 中国、日本製ジクロロシランのダンピングの兆候を発見し調査を開始
中国商務省は、電子材料分野で事業を展開し、国内産業界を代表する中国企業からジクロロシラン輸入に対するアンチダンピング調査の申請を受け、日本産ジクロロシランの輸入に対するアンチダンピング調査を開始した。中国貿易当局は、申請が国内規制および世界貿易機関（WTO）の規定に準拠していると判断し、予備的な証拠は調査を正当化するのに十分な根拠があると結論付けた。
"Bukti pendahuluan yang diajukan pelapor menunjukkan bahwa dari 2022 hingga 2024, volume impor dichlorosilane dari Jepang menunjukkan tren naik secara keseluruhan, sementara harga mengalami penurunan kumulatif 31 persen," kata juru bicara Kementerian Perdagangan China, dilansir Bloomberg.
ブルームバーグの報道によると、中国商務省の報道官は、「申立人が提出した予備的な証拠によると、2022年から2024年にかけて、日本からのジクロロシランの輸入量は全体的に増加傾向を示し、価格は累計で31%下落した」と述べた。
Tren tersebut menimbulkan dugaan bahwa Jepang menjual produk dengan harga di bawah nilai pasar. Berdasarkan evaluasi awal, praktik dumping tersebut diduga telah memberikan tekanan besar terhadap produsen dalam negeri China dan menyebabkan kerusakan nyata pada industri lokal yang memproduksi bahan kimia penting untuk pembuatan chip semikonduktor tersebut.
この傾向は、日本が市場価格を下回る価格で製品を販売しているという疑念を生じさせる。予備的な評価に基づくと、このダンピング行為は中国国内メーカーに大きな圧力をかけ、半導体チップ製造に不可欠な化学物質を生産する国内産業に甚大な損害を与えた疑いがある。
2. China tetapkan periode investigasi dumping impor dichlorosilane dari Jepang hingga 2027
2. 中国、日本からのジクロロシラン輸入に対するダンピング調査期間を2027年まで延長
Kementerian Perdagangan China menetapkan bahwa penyelidikan antidumping terhadap impor dichlorosilane asal Jepang akan mencakup periode 1 Juli 2024 hingga 30 Juni 2025. Selain itu, investigasi juga akan menilai dampak kerusakan terhadap industri dichlorosilane dalam negeri mulai dari 1 Januari 2022 hingga 30 Juni 2025.
中国商務省は、日本からのジクロロシラン輸入に対するアンチダンピング調査の期間を2024年7月1日から2025年6月30日までと決定した。この調査では、2022年1月1日から2025年6月30日までの期間、国内のジクロロシラン産業への影響についても評価する。
Penyelidikan ini dijadwalkan selesai sebelum 7 Januari 2027, namun dapat diperpanjang hingga enam bulan jika diperlukan.
調査は2027年1月7日までに完了する予定だが、必要に応じて最大6か月延長される可能性がある。
サウスチャイナ・モーニング・ポストの報道によると、中国商務省は公式ウェブサイトで「日本からの化学物質の輸入は、中国の地方産業の生産と操業に支障をきたしている疑いがある」と述べている。
Pemerintah China memastikan proses investigasi akan dilakukan sesuai hukum yang berlaku, dengan menjamin perlindungan terhadap hak semua pihak yang terlibat. Hasil akhir penyelidikan akan ditetapkan berdasarkan temuan objektif dan bukti yang dikumpulkan selama proses berlangsung.
中国政府は、調査プロセスが適用法に従って実施され、関係者全員の権利が保護されることを保証している。調査の最終結果は、調査プロセス全体を通じて収集された客観的な調査結果と証拠に基づいて決定される。
3. China soroti pentingnya dichlorosilane bagi industri chip
3. 中国は半導体産業におけるジクロロシランの重要性を強調
ジクロロシランは、半導体チップ製造における薄膜堆積プロセスで使用される主要な化学物質である。この物質は、現代の電子機器の基盤となるロジックチップやメモリチップなど、様々な種類の集積回路の製造において極めて重要な役割を果たしている。
Kementerian Perdagangan China dalam pernyataannya menjelaskan bahwa dichlorosilane digunakan dalam produksi berbagai jenis chip. Penyelidikan antidumping terhadap impor dari Jepang juga menyoroti kerentanan rantai pasok semikonduktor China terhadap praktik perdagangan yang dianggap tidak adil dan berpotensi merugikan industri strategis nasional tersebut.
中国商務省は声明の中で、ジクロロシランは様々な種類のチップの製造に使用されていると説明した。日本からの輸入品に対するアンチダンピング調査は、中国の半導体サプライチェーンが、国家戦略産業であるこの産業に不公正で潜在的に悪影響を及ぼすとされる貿易慣行に対して脆弱であることを浮き彫りにしている。
https://www.youtube.com/watch?v=52zCBz0NtNE
Detik-detik Longsor di Gunung Papandayan | Kabar Petang
パパンダヤン山土砂崩れの瞬間｜イブニングニュース
Peristiwa longsor melanda kawasan Taman Wisata Alam (TWA) Kawah Gunung Papandayan, Kabupaten Garut, Jawa Barat pada Kamis (8/1). Akibatnya, akses pendakian di jalur tersebut sementara tidak dapat dilalui.
1月8日（木）、西ジャワ州ガルト県のパパンダヤン山火口自然観光公園（TWA）エリアで土砂崩れが発生しました。このため、登山道は一時通行不能となりました。
Longsor terjadi pada Kamis (8/1/2026) sekitar pukul 15.30 WIB di jalur pendakian Pos 7 menuju Hutan Mati.
土砂崩れは2026年1月8日（木）午後3時30分頃、デッドフォレストへ続くポスト7ハイキングコースで発生しました。
Bencana tersebut dengan ketinggian tebing mencapai kurang lebih 100 meter dan material longsoran berupa tanah dan batu yang mengadang rute pendakian dengan lebar sekitar 100 meter persegi.
この災害により、約100メートルの高さの崖が崩落し、土砂や岩石からなる土砂崩れの堆積物が約100平方メートルの面積にわたってハイキングコースを塞いでいます。
Gunung Papandayan diterjang longsor, jalur pendakian ke Pondok Saladah tertutup.
パパンダヤン山で土砂崩れが発生し、ポンドック・サラダへのハイキングコースが閉鎖されました。
Kawasan Gunung Papandayan yang berada di Kecamatan Cisurupan, Garut, Jawa Barat, diterjang longsor pada Kamis, 8 Januari 2026. Material longsor menutup akses utama menuju salah satu tempat favorit pendaki, Pondok Saladah.
西ジャワ州ガルット県チスルパン郡パパンダヤン山周辺で、2026年1月8日（木）、土砂崩れが発生しました。土砂崩れにより、ハイカーに人気のハイキングスポットであるポンドック・サラダへの主要通路が遮断されました。
Kapolsek Cisurupan, AKP Masrokan membenarkan adanya kejadian longsor yang terjadi di kawasan Taman Wisata Alam (TWA) Gunung Papandayan.
チスルパン警察署長のAKP・マスロカン氏は、パパンダヤン山自然観光公園（TWA）で土砂崩れが発生したことを確認しました。
"Kejadiannya sore kalau dilihat dari foto yang saya terima," ujarnya saat dihubungi melalui sambungan telepon.
「受け取った写真から判断すると、午後に発生したようです」と、電話取材に対し同署長は述べました。
Masrokan mengaku pihaknya sudah melakukan komunikasi dengan pengelola TWA Papandayan terkait dengan kejadian tersebut. Hasilnya, diketahui material longsor berasal dari kawasan tebingan Hutan Mati, dan menutup akses utama menuju Pondok Saladah.
マスロカン氏は、自身のチームがパパンダヤンTWAの管理者とこの件について連絡を取り、土砂崩れの土砂はデッドフォレストの崖地帯から発生し、ポンドック・サラダへの主要通路を遮断したと結論付けました。
"Jadi itu posisinya setelah Pos 7, itu jalur motor termasuk jalur utama menuju Pondok Saladah. Jadi jalur utama menuju Pondok Saladah tertutup material longsor, namun memang ada jalur alternatif lain yang bisa digunakan untuk pendaki," katanya.
「場所はポスト7の後です。ここはバイクルートで、ポンドック・サラダへの主要ルートも通っています。ポンドック・サラダへの主要ルートは土砂崩れで塞がれていますが、登山者が利用できる代替ルートがあります」と彼は述べた。
Selain menjadi akses utama menuju Pondok Saladah, Masrokan juga mengatakan bahwa jalur tersebut tidak jarang digunakan untuk pendaki yang menuju Hutan Mati menggunakan kendaraan bermotor.
ポンドック・サラダへの主要なアクセスルートであることに加え、マスロカン氏は、このルートはデッド・フォレストへ向かう登山者がバイクでよく利用していると述べた。
"Dengan adanya longsor ini, kendaraan bermotor tidak bisa lewat sama sekali," katanya.
「今回の土砂崩れにより、バイクは全く通行できません」と彼は述べた。
Masrokan memastikan tidak ada korban jiwa maupun luka saat longsor di kawasan gunung setinggi 2.665 meter di atas permukaan laut itu. Namun dirinya belum mengetahui secara pasti penyebab terjadinya longsor hingga tinggi, panjang, dan lebar material longsor yang jatuh.
マスロカン氏は、標高2,665メートルの山での土砂崩れによる死傷者は出ていないことを確認した。しかし、土砂崩れの正確な原因や、崩落した土砂の高さ、長さ、幅はまだ分かっていない。
"Karena kalau hari ini tidak ada turun hujan di kawasan Cisurupan. Kami juga belum melakukan pengecekan langsung ke lokasi kejadian, namun besok pagi kami akan turun langsung ke lokasi," katanya.
「今日、チスルパン地域では雨が降っていないためです。まだ現場を直接確認していませんが、明日の朝に直接現地に向かいます」と彼は述べた。
http://otaenplaext.net/newpage328.html 旅行記catatan perjalanan
http://otaenplaext.net/newpage186.html 写真 poto
小田原で日の出
羽田空港の見送りデッキ
ジャカルタ空港のバゲジコンベアー付近
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[この頃思うこと] カテゴリの最新記事
-
(^_-)-☆プラスチック押出成形の不良の原因… 2026.05.28
-
(^_-)-☆プーチン、ロシアの敗北を認める 2026.05.27
-
(^_-)-☆プーチンの前線が崩壊 2026.05.25
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
