海外で仕事をするのは楽しいですよ

　６２９８ Operasi gelombang ke-96 rudal Iran guncang industri utama Israel dan infrastruktur energi regional.

イランによる 96 回目のミサイル攻撃は、イスラエルの主要産業と地域のエネルギーインフラを揺るがしました。

https://www.youtube.com/watch?v=hrrq1bRxDos

Garda Revolusi Iran (IRGC) mengumumkan telah melancarkan serangan besar-besaran menggunakan rudal dan drone terhadap sejumlah target Amerika Serikat dan Israel dalam gelombang ke-97 operasi militer yang mereka sebut “True Promise 4”.

イラン革命防衛隊（ IRGC ）は、「トゥルー・プロミス 4 」と名付けられた軍事作戦の 97 回目の波として、米国とイスラエルの複数の標的に対し、大規模なミサイルとドローンによる攻撃を実施したと発表しました。

Dalam pernyataan resmi pada Minggu, IRGC menyebut operasi gabungan tersebut menyasar sejumlah titik strategis, termasuk lokasi yang diklaim sebagai tempat persembunyian komandan dan perwira militer Amerika di dekat pangkalan angkatan laut Mohammad al-Ahmad di Kuwait.

IRGC は日曜日の公式声明で、この共同作戦は、クウェートのモハメド・アル＝アフマド海軍基地付近にある米軍司令官や将校の隠れ家とされる場所を含む、複数の戦略拠点を標的としたと述べました。

IRGC menyatakan target tersebut dihancurkan melalui serangan presisi menggunakan rudal balistik dan drone tempur. Mereka juga mengklaim banyaknya ambulans yang terlihat di lokasi menjadi indikasi adanya korban di pihak lawan, meski jumlah pasti belum dapat diverifikasi secara independen.

IRGC は、標的は弾道ミサイルと戦闘ドローンを用いた精密攻撃によって破壊されたと発表しました。また、現場に多数の救急車が集まっていたことから、死傷者が出たと主張しましたが、正確な人数は独自に確認できていません。

Serangan ini disebut sebagai kelanjutan dari operasi sebelumnya yang menargetkan pusat komando dan fasilitas pelatihan militer Amerika di Uni Emirat Arab. Dalam laporan yang beredar, serangan tersebut disebut menewaskan atau melukai sedikitnya 25 orang.

この攻撃は、アラブ首長国連邦にある米軍司令部と訓練施設を標的とした以前の作戦の延長線上にあるとされている。この攻撃で少なくとも 25 人が死亡または負傷したとの報道が流れた。

Selain itu, IRGC juga mengklaim telah menyerang sebuah kapal komersial Israel di jalur pelayaran Pelabuhan Jebel Ali, Uni Emirat Arab, menggunakan rudal jelajah laut jenis Qadir. Kapal tersebut dilaporkan mengalami kebakaran setelah terkena serangan.

さらに、イラン革命防衛隊（ IRGC ）は、アラブ首長国連邦のジェベル・アリ港の航路で、カディール型艦載巡航ミサイルを用いてイスラエルの商船を攻撃したと主張した。この商船は被弾後、炎上したと報じられている。

Di sektor maritim, IRGC menyatakan pihaknya mulai membatasi lalu lintas kapal di Selat Hormuz sejak Sabtu. Kapal-kapal yang tidak memiliki izin disebut diarahkan ke area jangkar tertentu. IRGC juga meminta kapal tanker dan kapal dagang yang melintas di Teluk Persia dan Laut Oman untuk melakukan komunikasi melalui kanal radio internasional sebelum melanjutkan pelayaran.

海上分野では、 IRGC は土曜日からホルムズ海峡における船舶航行の制限を開始したと発表した。許可を得ていない船舶は特定の停泊区域に誘導されたという。 IRGC はまた、ペルシャ湾とオマーン湾を航行するタンカーと商船に対し、航行前に国際無線チャンネルを通じて連絡を取るよう義務付けた。

Pembatasan ini diberlakukan beberapa hari setelah meningkatnya konflik antara Iran dengan Amerika Serikat dan Israel. IRGC memperingatkan awak kapal agar tidak terpengaruh oleh informasi yang mereka sebut sebagai berita tidak akurat yang dapat membahayakan keselamatan.

これらの制限措置は、イランと米国およびイスラエルの間の緊張が高まった数日後に実施された。イラン革命防衛隊（ IRGC ）は、船舶乗組員に対し、安全を脅かす可能性のある不正確な情報に惑わされないよう警告した。

Selain operasi laut, IRGC juga menyatakan bahwa pasukan dirgantara mereka menyerang kawasan industri yang disebut terkait militer Israel di Beersheba sebagai bagian dari respons atas serangan terhadap fasilitas sipil Iran.

IRGC は海軍作戦に加え、イランの民間施設への攻撃への報復として、イスラエル軍と関係があるとされるベエルシェバの工業団地を航空宇宙軍が攻撃したと発表した。

Pada Minggu pagi, Iran juga mengklaim telah menyerang target di Uni Emirat Arab, Bahrain, dan Kuwait sebagai balasan atas serangan udara yang disebut menargetkan fasilitas sipil di Iran.

また、イランは日曜朝、イランの民間施設を標的としたとされる空爆への報復として、アラブ首長国連邦、バーレーン、クウェートの標的を攻撃したと主張した。

Meski demikian, IRGC menegaskan bahwa rangkaian serangan yang telah dilakukan sejauh ini baru merupakan sebagian dari respons mereka. Mereka memperingatkan bahwa operasi berikutnya dapat berlangsung lebih luas dan intens jika serangan terhadap fasilitas sipil Iran terus berlanjut.

しかし、 IRGC は、これまでの一連の攻撃は報復措置の一部に過ぎないと強調した。イランの民間施設への攻撃が続く場合、今後の作戦はより大規模かつ激しいものになる可能性があると警告した。

Hingga saat ini, belum ada konfirmasi resmi dari pihak Amerika Serikat maupun Israel terkait klaim serangan tersebut. Namun, eskalasi yang terus meningkat menunjukkan konflik di kawasan Timur Tengah kian meluas, dengan operasi militer yang melibatkan berbagai titik strategis di kawasan.

現在までに、米国とイスラエルはこれらの攻撃について公式な確認を行っていない。しかし、事態のエスカレーションの激化は、中東における紛争が拡大しており、地域内の様々な戦略的拠点が軍事作戦の対象となっていることを示している。

https://www.youtube.com/watch?v=_9bz75k3CbU

Jepang Konfirmasikan Pembebasan Warga Negara Jepang yang Ditahan di Iran

日本、イランで拘束されていた日本人の釈放を確認

IRAN membebaskan seorang warga negara Jepang yang ditahan sejak Januari, kata Tokyo pada Selasa 7 April 2026. Kyodo News seperti dikutip Bangkok Post melaporkan bahwa orang tersebut diyakini sebagai kepala biro Teheran dari stasiun penyiaran NHK.

イランは 1 月から拘束していた日本人を釈放したと、日本政府は 2026 年 4 月 7 日（火）に発表した。バンコク・ポスト紙が引用した共同通信によると、釈放されたのは NHK テヘラン支局長とみられる。

Ini adalah pembebasan kedua setelah pemerintah Jepang mengumumkan bulan lalu bahwa warga negara Jepang lainnya telah dibebaskan oleh Iran.

これは、日本政府が先月、イランから別の日本人が釈放されたと発表して以来、 2 例目の釈放となる。

"Kedutaan Besar Jepang di Iran telah mengkonfirmasi bahwa seorang warga negara Jepang yang ditahan oleh otoritas Iran pada 20 Januari telah dibebaskan pada 6 April waktu setempat," kata juru bicara pemerintah Minoru Kihara.

「在イラン日本大使館は、 1 月 20 日にイラン当局に拘束されていた日本人が現地時間 4 月 6 日に釈放されたことを確認した」と、木原稔報道官は述べた。

"Duta Besar di Iran langsung bertemu dengan orang tersebut setelah dibebaskan dan mengkonfirmasi bahwa mereka dalam keadaan sehat," kata Kihara kepada wartawan.

「在イラン日本大使は釈放直後に当該人物と面会し、健康状態を確認した」と木原報道官は記者団に語った。

NHK belum dapat segera mengkonfirmasi laporan tersebut.

NHK はこの報道を直ちに確認できなかった。

Laporan media sebelumnya menyebutkan bahwa kepala biro NHK yang ditangkap pada 20 Januari dikirim ke penjara yang dikenal sebagai tempat penahanan tahanan politik.

以前の報道によると、 1 月 20 日に逮捕された NHK 支局長は、政治犯収容所として知られる刑務所に送られたとのことだった。

Seorang juru bicara pemerintah Jepang pada saat itu mengatakan kepada wartawan bahwa seorang warga negara Jepang telah ditahan pada tanggal tersebut tetapi menolak untuk memberikan detail lebih lanjut.

当時、日本政府の報道官は記者団に対し、日本人 1 名が同日に拘束されたことを認めたものの、それ以上の詳細は明らかにしなかった。

NHK juga menolak untuk berkomentar.

NHK もコメントを控えた。

https://www.youtube.com/watch?v=MXPjpLpH60U

Vertigo Kendaraan Listrik: Mengapa Beberapa Orang Merasa Sakit di Mobil Listrik? Mabuk Perjalanan Umum pada Kendaraan Listrik

電気自動車のめまい：なぜ電気自動車で乗り物酔いをする人がいるのか？電気自動車では乗り物酔いはよくあること

Kenapa naik mobil listrik bikin pusing dan mual? Ternyata ini penyebab.

電気自動車に乗ると、なぜめまいや吐き気を感じるのでしょうか？実は、その原因はここにあります。

Sering mengalami pusing dan mual saat naik mobil listrik? Tenang, kamu gak sendirian kok. Gejala ini umum terjadi, terutama bagi yang baru pertama kali mencobanya karena sensasinya memang berbeda dari mobil biasa dan bisa bikin tubuh terasa kurang nyaman.

電気自動車に乗ると、めまいや吐き気をよく感じますか？ご安心ください、あなただけではありません。これらの症状はよくあることで、特に初めて電気自動車に乗る人は、通常の車とは感覚が異なるため、不快感を覚えることがあります。

Penyebab kenapa naik mobil listrik bikin pusing dan mual ternyata bukan karena mobilnya bermasalah. Yuk, cari tahu penjelasannya di bawah ini biar kamu lebih paham.

電気自動車に乗るとめまいや吐き気を感じるのは、実は車自体に問題があるわけではありません。詳しく見ていきましょう。

1. Kenapa naik mobil listrik bikin pusing dan mual?

1. なぜ電気自動車に乗るとめまいや吐き気を感じるのか？

semakin majunya dunia otomotif, banyak orang mulai beralih dari mobil konvensional ke kendaraan yang lebih ramah lingkungan. Namun, sebuah studi menyebutkan ada beberapa alasan kenapa penumpang justru lebih mudah merasa mual saat naik mobil listrik

自動車業界の発展に伴い、多くの人が従来の車から環境に優しい車へと乗り換えています。しかし、ある研究によると、電気自動車に乗ると乗客が吐き気を催しやすい理由がいくつか挙げられています。

Padahal, kalau dilihat sekilas, mobil listrik menawarkan kenyamanan lebih karena tanpa suara mesin dan kabinnya cenderung lebih senyap. Hal ini yang justru bikin pengalaman berkendaranya terasa berbeda.

実際、一見すると、電気自動車はエンジン音がないため車内が静かで快適です。そのため、運転感覚が異なります。

Mengutip penelitian di Prancismenjelaskan, kondisi ini berkaitan dengan motion sickness karena tubuh belum terbiasa dengan mobil listrik yang lebih senyap. Akibatnya, otak kurang akurat merespons pergerakan kendaraandan memicu pusing serta mual.

フランスで行われた研究によると、この症状は乗り物酔いに関係しており、体が静かな電気自動車にまだ慣れていないことが原因だとされています。その結果、脳が車両の動きに正確に反応できなくなり、めまいや吐き気を引き起こすのです。

2. Penyebab pusing dan mual saat naik mobil listrik

2. 電気自動車乗車時のめまいと吐き気の原因

Selain faktor adaptasi, ada beberapa hal lain yang bikin kamu bisa merasa pusing saat naik mobil listrik. Faktor-faktor ini berkaitan dengan cara tubuh merespons pergerakan kendaraan.

適応要因以外にも、電気自動車乗車時にめまいを引き起こす要因がいくつかあります。これらの要因は、車両の動きに対する体の反応に関係しています。

Salah satunya karena otak belum terbiasa dengan sensasi baru. Selama ini, tubuh kita terbiasa mengenal karakter mobil konvensional, jadi butuh waktu untuk menyesuaikan dengan pola gerakan mobil listrik yang berbeda.

一つの理由は、脳が新しい感覚にまだ慣れていないことです。私たちの体は従来の自動車の特性に慣れているため、電気自動車の異なる動きのパターンに順応するには時間がかかります。 pp

Selain itu, minimnya getaran membuat tubuh kesulitan merasakan gerak kendaraan. Akibatnya, risiko mabuk perjalanan jadi meningkat. Belum lagi efek pengereman regeneratif yang terasa lebih halus tapi berlangsung terus-menerus. Ditambah lagi, penumpang cenderung lebih rentan merasakannya karena gak bisa memprediksi gerakan kendaraan seperti pengemudi.

さらに、振動がないため、体が車両の動きを感じにくくなります。その結果、乗り物酔いのリスクが高まります。回生ブレーキの滑らかで連続的な作用も、このリスクをさらに高めます。また、乗客は運転手のように車両の動きを予測できないため、乗り物酔いを起こしやすくなります。

3. Cara mengatasi pusing dan mual saat naik mobil listrik

3. 電気自動車乗車時のめまいや吐き気への対処法

・ Duduk di kursi depan agar bisa melihat arah jalan dengan lebih jelas

・ Hindari main HP atau membaca selama perjalanan

・ Pastikan sirkulasi udara di dalam mobil lancar

・ Fokus ke pandangan luar untuk membantu otak menyesuaikan pergerakan

・ Istirahat sejenak jika mulai merasa pusing atau mual

・前方の視界を確保するために、助手席に座りましょう。

・乗車中は、スマートフォンの使用や読書を避けましょう。

・車内の換気を良くしましょう。

・外の景色に意識を集中することで、脳が動きに順応しやすくなります。

・めまいや吐き気を感じ始めたら、休憩を取りましょう。

Nah denganbeberapa cara sederhana tersebut kamu tetap bisa menikmati perjalanan dengan lebih nyaman. Jadi, gak perlu ragu lagi buat beralih ke mobil listrik, ya!

これらの簡単なヒントを参考にすれば、より快適なドライブを楽しむことができます。ぜひ、電気自動車への乗り換えを検討してみてください！

https://www.youtube.com/watch?v=ZJiNnrR_ReM

Komodo Dicuri-Dijual ke Surabaya, Hendak Diselundupkan ke Thailand

コモドオオトカゲ盗難、スラバヤへ売却、タイへ密輸

Komodo dicuri dari habitat alami, pelaku ditangkap.

コモドオオトカゲが自然生息地から盗まれ、犯人が逮捕されました。

KEPOLISIAN Daerah Jawa Timur bersama Kepolisian Resor Manggarai Timur menangkap RS dan J yang diduga terlibat dalam kasus pencurian komodo di wilayah Pota, Kecamatan Sambi Rampas, Manggarai Timur, Nusa Tenggara Timur (NTT). Wilayah Pota merupakan salah satu habitat alami komodo di luar kawasan Taman Nasional Komodo di Labuan Bajo, Manggarai Barat.

東ジャワ州警察は、東マンガライ警察と協力し、東ヌサ・トゥンガラ州（ NTT ）東マンガライ県サンビ・ランパス地区ポタ地域で発生したコモドオオトカゲ盗難事件に関与した疑いで、 RS と J を逮捕しました。ポタ地域は、西マンガライ県ラブアンバジョにあるコモド国立公園外のコモドオオトカゲの自然生息地のひとつです。

Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Manggarai Timur Inspektur Polisi Satu Ahmad Zacky Shodri mengatakan pencurian komodo tersebut terjadi pada 2025. Pelaku kemudian menjual komodo itu kepada R, seorang penadah di Surabaya, Jawa Timur.

東マンガライ警察刑事捜査課長のアフマド・ザッキー・ショドリ警部補によると、コモドオオトカゲの盗難は 2025 年に発生しました。犯人はその後、東ジャワ州スラバヤの盗品売買業者 R にコモドオオトカゲを売却しました。

Polda Jawa Timur mengusut kasus tersebut. Polres Manggarai Timur membantu proses penangkapan para tersangka. “Kami membantu Polda Jawa Timur mengamankan dua tersangka yang diduga terlibat dalam penangkapan dan perdagangan komodo,” kata Zacky dalam keterangan tertulis yang dikutip pada Senin, 6 April 2026.

東ジャワ州警察は事件の捜査を進めている。東マンガライ警察は容疑者の逮捕に協力した。「我々は東ジャワ州警察の捜査に協力し、コモドオオトカゲの捕獲と密売に関与した疑いのある容疑者 2 名を逮捕した」と、ザッキー氏は 2026 年 4 月 6 日（月）付の声明文で述べた。

Pengungkapan kasus ini bermula dari penangkapan R. Dari hasil pengembangan, polisi menemukan indikasi keterlibatan pelaku lain dalam jaringan perdagangan satwa dilindungi tersebut, yakni RS dan J.

この事件は R の逮捕から始まった。捜査の結果、保護対象野生動物の密売ネットワークに RS と J という他の容疑者も関与していることが明らかになった。

Polisi kemudian menangkap RS. Sementara itu, J sempat melarikan diri dan berpindah-pindah tempat persembunyian selama tiga hari. Namun, ia akhirnya menyerahkan diri kepada polisi pada Jumat, 3 April 2026.

警察は RS を逮捕した。一方、 J は逃亡し、 3 日間隠れ場所を転々とした。しかし、最終的に 2026 年 4 月 3 日（金）に警察に自首した。

https://enplaextindonesia.livedoor.blog/archives/10558316.html

ジョコウィ前大統領の遺産：腐敗と汚職疑惑　私のコメント

Warisan Mantan Presiden Jokowi: Korupsi dan Tuduhan - Komentar Saya