海外で仕事をするのは楽しいですよ

​ 　６３１６ Pergerakan Militer AS Saat Perang Iran Terpantau Satelit China

イラン戦争中の米軍の動きを中国の衛星が監視

https://www.youtube.com/watch?v=x5XEjiByfdk

China turun tangan! Citra satelit bidik kapal nuklir & jet tempur AS, operasi rahasia Trump kacau.

中国が介入！衛星画像が米国の原子力艦艇と戦闘機を標的に、トランプの秘密作戦は混乱に陥る。

Pergerakan militer Amerika Serikat (AS) dalam operasi terhadap Iran terekam dan dipublikasikan oleh perusahaan intelijen geospasial asal China.

イランに対する作戦中の米軍の動きが、中国の地理空間情報企業によって記録され、公開された。

Perusahaan berbasis di Shanghai, MizarVision, mengunggah citra satelit yang menunjukkan aktivitas kapal induk, jet tempur, hingga pangkalan udara AS di Timur Tengah.

上海に拠点を置く MizarVision 社は、中東における米空母、戦闘機、空軍基地の活動を示す衛星画像をアップロードした。

Unggahan itu dibagikan secara terbuka melalui media sosial X dalam beberapa hari sebelum dan saat operasi gabungan AS-Israel terhadap Iran berlangsung.

これらの画像は、米イスラエル合同イラン作戦の前後数日間、ソーシャルメディア上で広く共有された。

MizarVision publikasikan pergerakan militer AS

MizarVision 社が米軍の動きを公開

Dalam sepekan terakhir, MizarVision mengunggah foto-foto aktivitas militer AS yang diambil dari citra satelit komersial, sebagaimana dilansir Flight Global, Selasa (3/3/2026).

Flight Global が火曜日（ 2026 年 3 月 3 日）に報じたところによると、 MizarVision 社は過去 1 週間にわたり、商用衛星画像から取得した米軍の活動写真を公開した。

Perusahaan itu secara rutin mengunggah gambar serta analisisnya ke akun X mereka, sehingga dapat diakses siapa saja yang melihat unggahan tersebut.

同社は定期的に画像と分析結果を X アカウントにアップロードし、閲覧者なら誰でもアクセスできるようにしている。

Pada Jumat (27/2/2026), MizarVision menulis, “Citra satelit menunjukkan militer AS terus-menerus mengangkut pasokan ke pangkalan udara Ovda melalui (Boeing) C-17.”

2026 年 2 月 27 日（金）、 MizarVision は「衛星画像によると、米軍はボーイング C-17 輸送機でオヴダ空軍基地に物資を継続的に輸送している」と投稿した。

Mereka menambahkan, “Dalam periode yang sama, tujuh F-22 diparkir di apron, dan empat F-22 terlihat di landasan.”

さらに、「同時期に、 7 機の F-22 戦闘機が駐機場に、 4 機の F-22 戦闘機が滑走路に駐機しているのが確認された」と付け加えた。

Sehari setelah unggahan tersebut, operasi militer yang dikenal sebagai Operation Epic Fury diluncurkan oleh AS dan Israel pada 28 Februari.

この投稿の翌日、 2 月 28 日に米国とイスラエルは「エピック・フューリー作戦」と呼ばれる軍事作戦を開始した。

Karena dipublikasikan secara terbuka, citra itu tidak hanya menjadi konsumsi analis pertahanan, tetapi juga bisa diakses oleh negara atau aktor lain yang memantau perkembangan konflik.

公開された画像のため、防衛アナリストだけでなく、紛争を監視する他国や関係者もアクセス可能となった。

Aset yang diunggah kemudian diserang

その後、アップロードされた資産が攻撃を受けた。

Sejumlah fasilitas dan aset militer yang sebelumnya dipublikasikan oleh MizarVision dilaporkan kemudian menjadi sasaran serangan rudal dan drone Iran. Serangan balasan itu terjadi setelah dimulainya Operation Epic Fury.

MizarVision が以前に公開した複数の軍事施設や資産が、その後イランのミサイルやドローンによる攻撃の標的になったと報じられている。報復攻撃は「エピック・フューリー作戦」開始後に発生した。

Di antara aset yang terpantau dalam citra adalah jet tempur siluman F-22 Raptor di Pangkalan Udara Ovda, Israel, serta tujuh pesawat peringatan dini Boeing E-3 Sentry dan dua pesawat komunikasi E-11 di Pangkalan Udara Prince Sultan, Arab Saudi.

画像に写っていた資産の中には、イスラエルのオヴダ空軍基地に駐機する F-22 ラプターステルス戦闘機、サウジアラビアのプリンス・スルタン空軍基地に駐機するボーイング E-3 セントリー早期警戒機 7 機と E-11 通信機 2 機が含まれていた。

MizarVision juga menyatakan, satelit mereka “terus-menerus melacak” USS Gerald R Ford setelah kapal induk tersebut meninggalkan pangkalan Souda Bay di Kreta.

ミザールビジョン社はまた、同社の衛星がクレタ島のスーダ湾を出港した空母ジェラルド・ R ・フォードを「継続的に追跡していた」と発表した。

Foto yang diunggah pada 26 Februari memperlihatkan jet F/A-18E/F Super Hornet dan pesawat E-2D di dek kapal.

2 月 26 日に投稿された写真には、同艦の甲板上に F/A-18E/F スーパーホーネット戦闘機と E-2D 早期警戒機が写っていた。

Pada hari yang sama, citra lain menunjukkan USS Abraham Lincoln tengah bertemu kapal suplai di Laut Arab, lepas pantai Oman.

同日、別の画像には、オマーン沖のアラビア海で補給艦と合流する空母エイブラハム・リンカーンが写っていた。

Pangkalan Al Udeid Air Base di Qatar—yang kemudian menjadi target serangan Iran—juga termasuk dalam unggahan.

後にイランの攻撃対象となったカタールのアル・ウデイド空軍基地も、この投稿に含まれていた。

Gambar yang diunggah pada 28 Februari bahkan memperlihatkan lokasi baterai pertahanan udara Patriot di sekitar fasilitas tersebut.

2 月 28 日に投稿された画像には、施設周辺のパトリオット地対空ミサイル陣地の位置まで示されていた。

Meski demikian, tidak ada pernyataan yang menyebut adanya konfirmasi resmi bahwa Iran secara langsung menggunakan citra yang dipublikasikan MizarVision untuk merencanakan serangan.

しかし、イランがミザールビジョン社が公開した画像を直接攻撃計画に利用したという公式な確認はない。

Namun karena sejumlah lokasi yang dipublikasikan kemudian menjadi sasaran, muncul spekulasi tentang kemungkinan pemanfaatan informasi tersebut oleh Iran.

とはいえ、公開された場所の一部が後に攻撃目標となったことから、イランによる情報利用の可能性について憶測が広がっている。

Perdebatan sumber citra

画像情報源をめぐる議論

Meski berbasis di China, MizarVision tidak mengoperasikan satelit sendiri. Perusahaan itu menggunakan kecerdasan buatan dan alat penginderaan jauh untuk menganalisis citra komersial. Akan tetapi, sumber asli gambar tidak diungkapkan.

ミザールビジョン社は中国に拠点を置いているものの、自社で衛星を運用していない。同社は人工知能とリモートセンシング技術を用いて商用画像を分析している。しかし、画像の元の出所は明らかにされていない。

Kelompok analis keamanan berbasis China, South China Sea Strategic Situation Probing Initiative, menyatakan, “Itu bukan citra satelit China. Dilihat dari ephemeris satelit, tidak sulit untuk mengetahui bahwa sebagian besar gambar asli berasal dari beberapa perusahaan Amerika dan Eropa.”

中国を拠点とする安全保障分析グループ「南シナ海戦略状況調査イニシアチブ」は、「これらは中国の衛星画像ではない。衛星の軌道暦から判断すると、元の画像の大部分は複数のアメリカおよびヨーロッパの企業から提供されたものだと容易に判断できる」と述べている。

https://www.youtube.com/watch?v=zBYczPd14hM

Aragchi bertolak ke Islamabad, perundingan AS-Iran berlanjut?

アラグチ外相、イスラマバードへ出発　米イラン協議は継続か？

Menteri Luar Negeri Iran Abbas Araghchi dijadwalkan bertolak ke ibu kota Islamabad pada Jumat malam bersama delegasi terbatas. Langkah ini dinilai sebagai sinyal penting menuju kemungkinan dibukanya kembali jalur perundingan langsung dengan Amerika Serikat guna meredakan konflik yang terus memanas.

イランのアッバス・アラグチ外相は、少数の代表団を率いて金曜夜に首都イスラマバードへ出発する予定です。この動きは、エスカレートする紛争を沈静化させるため、米国との直接交渉再開に向けた重要なシグナルと見られています。

Sejumlah pejabat senior di Islamabad mengonfirmasi perkembangan tersebut pada Aljazirah, menyusul rangkaian komunikasi intensif antara Araghchi dan para pemimpin Pakistan pada hari yang sama. Meski demikian, kantor berita resmi Iran, IRNA, menyebutkan bahwa kunjungan ini bersifat bilateral, yakni untuk membahas isu-isu dengan otoritas Pakistan, bukan untuk pertemuan langsung dengan pihak AS. Setelah dari Islamabad, Araghchi dijadwalkan melanjutkan lawatan ke Moskow dan Muscat.

イスラマバードの複数の高官は、アラグチ外相とパキスタン首脳陣が同日午前中に集中的な協議を行った後、この動きをアルジャジーラに確認しました。しかし、イラン国営通信社 IRNA は、今回の訪問は米国との直接会談ではなく、パキスタン当局との諸問題を協議するための二国間訪問であると報じています。イスラマバード出発後、アラグチ外相はモスクワとマスカットへの訪問を続ける予定です。

Di balik agenda resmi tersebut, sumber di Pakistan mengungkap adanya “peluang besar terjadinya terobosan” antara Washington dan Teheran, setelah beberapa hari terakhir diwarnai eskalasi ketegangan di Selat Hormuz—jalur vital perdagangan energi global.

公式日程の裏で、パキスタンの情報筋は、世界のエネルギー貿易にとって重要な航路であるホルムズ海峡における緊張の高まりを受け、ワシントンとテヘランの間で「突破口が開かれる可能性が高い」と明らかにした。

Sebelumnya, delegasi AS yang dipimpin Wakil Presiden JD Vance sempat dijadwalkan tiba di Islamabad untuk melanjutkan pembicaraan. Namun Iran menunda keikutsertaannya dengan alasan blokade laut yang diberlakukan AS di pelabuhan-pelabuhan Iran. Kebijakan tersebut diumumkan Presiden Donald Trump pada 13 April, hanya dua hari setelah perundingan putaran pertama berakhir tanpa kesepakatan.

当初、ジョン・ D ・バンス副大統領率いる米国代表団がイスラマバードに到着し、協議を継続する予定だった。しかし、イランは米国によるイラン港湾の海上封鎖を理由に、参加を延期した。この海上封鎖は、ドナルド・トランプ大統領が 4 月 13 日に発表したもので、最初の協議が合意に至らずに終了したわずか 2 日後のことだった。

Sejak saat itu, prospek dialog lanjutan diliputi ketidakpastian. Teheran bersikeras bahwa pencabutan blokade menjadi prasyarat utama untuk kembali ke meja perundingan. Sementara Washington hingga kini belum menunjukkan tanda-tanda akan melonggarkan kebijakan tersebut, meskipun Iran sempat mengisyaratkan kesiapan membuka kembali akses pelayaran di Selat Hormuz.

それ以来、今後の対話の見通しは不透明なままとなっている。テヘランは、封鎖解除が交渉再開の重要な前提条件だと主張している。一方、イランはホルムズ海峡の航路再開に前向きな姿勢を示しているものの、ワシントンは政策緩和の兆候を全く見せていない。

Situasi di kawasan itu pun memanas. Dalam beberapa hari terakhir, terjadi insiden penyitaan kapal oleh kedua belah pihak, yang semakin meningkatkan risiko konflik terbuka. Hingga pertengahan pekan, belum ada kepastian mengenai kelanjutan perundingan putaran kedua.

地域情勢も緊迫化している。ここ数日、双方による船舶拿捕事件が発生し、武力衝突のリスクがさらに高まっている。週半ばの時点で、第 2 回協議の継続は不透明な状況だった。

Pemandangan hotel Serena yang menjadi tuan rumah putaran terakhir perundingan perdamaian antara Amerika Serikat dan Iran, di Islamabad, Pakistan, 20 April 2026. - (EPA/SOHAIL SHAHZAD)

（写真： 2026 年 4 月 20 日、パキスタン・イスラマバードにあるセリーナホテル。米国とイランの最新の和平協議が開催された。（ EPA/SOHAIL SHAHZAD ）

Perkembangan mulai menunjukkan dinamika baru pada Jumat pagi, ketika Araghchi melakukan pembicaraan via telepon dengan Wakil Perdana Menteri sekaligus Menteri Luar Negeri Pakistan, Ishaq Dar. Dalam komunikasi tersebut, Dar menekankan pentingnya kesinambungan dialog, sementara Araghchi mengapresiasi peran Pakistan sebagai mediator yang dinilai konsisten dan konstruktif.

事態は金曜日の朝、新たな展開を見せ始めた。アラグチ外相がパキスタンのイシャク・ダル副首相兼外相と電話会談を行ったのだ。ダル副首相は対話継続の重要性を強調し、アラグチ外相はパキスタンの仲介役としての役割を称賛し、その一貫性と建設性を高く評価した。

Laporan IRNA juga menyebut adanya komunikasi terpisah antara Araghchi dan Panglima Militer Pakistan, Asim Munir, meski hal ini belum dikonfirmasi secara resmi oleh otoritas Pakistan.

イラン通信（ IRNA ）の報道によると、アラグチ外相とパキスタン陸軍参謀総長のアシム・ムニール氏との間でも別途連絡があったとされているが、パキスタン当局は公式には確認していない。

Di sisi lain, belum ada kepastian mengenai waktu dan komposisi delegasi AS untuk perundingan selanjutnya. Dalam pembicaraan sebelumnya, Vance didampingi oleh utusan khusus Steve Witkoff serta Jared Kushner.

さらに、次回の協議における米国代表団の日程と構成については、依然として不確実な点が多い。前回の協議では、バンス国務長官はスティーブ・ウィトコフ特使とジャレッド・クシュナー氏を伴っていた。

Delegasi Iran kala itu dipimpin Ketua Parlemen Mohammad Bagher Ghalibaf, yang dikenal memiliki kedekatan dengan Korps Garda Revolusi Islam—berbeda dengan Araghchi yang dianggap lebih merepresentasikan jalur diplomasi pemerintahan Presiden Masoud Pezeshkian.

当時のイラン代表団は、イスラム革命防衛隊との緊密な関係で知られるモハマド・バゲル・ガリバフ国会議長が率いていた。これは、マスード・ペゼシュキアン大統領政権の外交路線をより代表する人物とみなされているアラグチ氏とは対照的である。

Meski perundingan sempat tertunda, sejumlah pejabat menyatakan bahwa AS tetap membuka kemungkinan untuk hadir dalam putaran berikutnya. Indikasi kesiapan itu terlihat dari kedatangan sedikitnya sembilan pesawat AS ke Islamabad dalam beberapa hari terakhir, membawa perlengkapan komunikasi, kendaraan operasional, serta personel pendukung.

交渉は延期されたものの、複数の当局者は、米国は次回の協議への参加の可能性を依然として検討していると述べている。この準備態勢は、ここ数日、通信機器、作戦車両、支援要員を積んだ少なくとも 9 機の米軍機がイスラマバードに到着したことからも明らかである。

Belum dapat dipastikan apakah perubahan sikap Iran dipicu tekanan ekonomi akibat blokade—yang berdampak pada ekspor minyak ke Asia—atau hasil dari diplomasi jalur belakang yang mulai membuahkan hasil.

イランの姿勢転換が、アジアへの石油輸出に影響を与えている封鎖による経済的圧力によるものなのか、それとも成果を上げ始めている水面下の外交努力の結果なのかは、依然として不明である。

Lokasi Pembajakan Kapal Iran Tifani oleh Angkatan Laut AS di Laut Hindia pada 21 April 2026, - (War Study)

Isu program nuklir Iran, sanksi ekonomi AS, serta keamanan Selat Hormuz tetap menjadi titik krusial yang berpotensi menggagalkan upaya mediasi Pakistan. Namun bagi warga Islamabad, persoalannya lebih sederhana: mereka menginginkan kepastian.

2026 年 4 月 21 日、インド洋における米海軍によるイラン船ティファニ号の拿捕地点 - （戦争研究）

イランの核開発計画、米国の経済制裁、そしてホルムズ海峡の安全保障といった問題は、パキスタンの仲介努力を頓挫させる可能性のある重要な論点であり続けている。しかし、イスラマバードの人々にとって、問題はもっと単純だ。彼らは確実性を求めているのだ。

Ketidakjelasan jadwal perundingan dan dampak situasi keamanan telah mengganggu aktivitas harian masyarakat. Harapan pun tertuju pada keberhasilan diplomasi, agar ketegangan segera mereda dan stabilitas kawasan dapat kembali terjaga.

交渉日程をめぐる不確実性と安全保障情勢の影響は、人々の日常生活を混乱させている。緊張を速やかに緩和し、地域の安定を取り戻すための外交の成功に、人々は希望を託している。