あかずきんのバスケット

2015/06/18

愛してる愛してないお菓子とお料理

(13)

テーマ：手づくりお料理(56)

カテゴリ：お料理いろいろ

　昨夜は、ブログアップする手前で睡魔に勝てず、、、

　お待たせしましたぁ　朝ドラ「まれ」で今週やってるお菓子の名前についてです

　朝っぱらからなんですが、、

Je t'aime・・・・moi non plus 　（クリックで歌の動画）音量注意です

　のケーキの名前の元になったシャンソンですが、

愛してる、、、愛してない　のその後の歌詞

　　　Je t'aime 　　　　　　　愛してる

　　　Je t'aime　　　　　　　　　　愛してる
　　　Oh oui Je t'aime　　　　　　あぁ　愛してるわぁ。。。

moi non plus　　　　　　　　ぼくは愛してないよ

Oh mon amour　　　　　　　　あぁぁ、、だぁーりん～

　　Comme la vague irrésolue 打ち寄せるさざ波のように～～
　　Je vais, je vais et je viens　ぼくは、行ったり、来たり～
　　Entre tes reins　　　　　　　　きみの腰で　　　　　　　　
　　Je vais et je viens　　　　　　行ったり、きたり。。。
　　Entre tes reins　　　　　　　　きみの腰で

　　Et je me retiens 　　　　　　　けれど、最後に持ち直す。。　　　　　　　

　　まれ　の訳したノートには　↑のように、「最後に持ち越す」と書いてありましたが、

　　ぼくは、まだいかないよ
　　ですわ

　　いったりきたりは隠語というか、隠語にもなってないというか、そして最後なんかもはや隠されても　
　　いない、、

　　動画で歌ってるこれ以降は、ほぼ同じ歌詞が続きます　君の腰がわたしの腰になり

　　もう察しのよいおともだちの方がたはおわかりでしょうが、そうなのよ、そのものなのよ
　　ソノ場面そのものの歌？　あぁ、これ以上具体的にかけないわ、、

　　こんなのを朝っぱらからやってるわけです
　　しかも、赤いオープンカー乗って３人で「まだいかないよ～」と歌い飛ばしてたり。。。

　　朝から18禁おおっぴらで、すごすぎですＮＨＫ

　　今週のタイトルは官能カスタードクリーム　　
　　週末までこの歌が流れるのでしょうか、、

　　昨日の高級フレンチは美味しそうでした

　　さてさて、美味しいお料理といったら、「天皇の料理番」ですが
　　フランスのレストランで修業してて思いついた鮭のパイ包み焼き♪
　　美味しそうでしたので、ちょっとアレンジして作りました

06170135001

　　めんどうだったので、お魚の形ではありません、、

06170135002

　　サーモンを薄切りにして、その間にごはんをいれたホワイトソースにほうれん草をいれて
　　重ねています。パイ生地で包んでオーブンで焼いて、ソースはホワイトソースをブイヨンでうすめた
　　ようなものを作りました

　　（*^_^*）　美味しかったです～♪

　　あぁ、、↑の歌が頭でぐるぐる回る、、

　　じゅべ、じゅべ～　って（腰の中をいったりきたり、、）歌ってしまいそうでこわい。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう