マコリンブログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全315件)

過去の記事 >

2009.04.16

ベルギー旅行記！～５日目、でもまだたぶんフランス

カテゴリ：旅行

ながーい田舎道を走り、ブリュッセルを目指す。

昼食は買っておいたパンにチーズとハムをはさんだもの。
今日のコックは後ろに座るオリィ。
プラスチックのナイフで上手に切って、挟んでくれた。

素朴な味だったけどうまかった。

国境が目に見えないだけに、フランスにいるのか、
ベルギーにいるのかもわからないところで、
小さな街に立ち寄ることにする。

小さな、と言ってもたしかリールだったような気がする。

なんだか可愛い街並みに惹かれているところもあった。
二人も同じだった、と思う。

先を急ぎたい気持ち半分、寄ってみたい気持ち半分という感じで。
あとは、フランスのマックで日本との違いを見てみたいってのもあった。

とりあえずホテルの駐車場のようなところに、
車を停めて、ホテルに突入！
と思ったらなにか役場（？）のようなところに入ってしまったらしく、
いきなり階段に立っていた係りの人に話しかけられる。

「あー、えー、トイレはありますか？」
と聞くと一瞬困ったという顔した後、
ちょっと待ってと言って、

窓口の方へ走って向かっていく係りの人。

鍵を引き出しから取り出すと、
ついてきて、と言って突然走り出す。

鍵がないとトイレのドアは開かないらしい。
それはわかるけどそんな急いで走らなくても、

パーっと走って、トイレのドアを開けて、
「どうぞ」
と言ったっきり、また軽やかに走り去る、係りの人。

あの入り口と階段の前のポジションはそこまで重要なのか…。
フランスで見た中では、
とにかく彼がぶっちぎりでまじめな働き人だったなぁ。

なんだか走らせちゃって悪いなぁと思い、
「ありがとう」、と言って僕は、
彼の前を通って建物を出る。

オリィとトッティは自然とお辞儀をしながら出ていく。
授業参観に来ているお母さんたちが、
先生に頭下げながら出て行くときのようで、可笑しい。

建物を出たところで、薬局を見つける。
オリィがパリの石畳攻撃にやられて（？）、
足を痛めてしまっていたから、湿布を買うことに。

さて英語でなんて聞こうか…、
「サローンパース？」
みたいにちょっと流暢な感じで聞いたら通じるかな…。
なんて考えていたら、オリィの携帯についている和英辞典が大活躍。

「Compress」だとおっしゃるわけです。
こりゃあフランス語だべと、そのまま携帯を見せてみると、
あー、これねーという感じで箱を出してくれる。

日本の携帯の多機能ぶりはやっぱすごいなぁ、
としみじみ感じつつ、腹ごしらえに。

ちなみに帰って、ドイツ語で「湿布」を調べてみたら、
「Kompresse」と、こちらもフランス語でした。
知りませんでしたー。

マックの看板があったから、
近くにあるもんだと思って歩き回ってみるも、
発見できず。

じゃあコーヒーでもテイクアウトしようと、
小さなカフェに入る…と、
「コーヒー２つ、お持ち帰り」
がカウンターに立っているおばさんに、
通じなーい。

いくら僕でもそれくらい英語で言えますよ。
というか、ほとんど注文でしか英語はつかわないわけで。

合ってる合ってる、俺間違ってない。
と自分を励ましつつ、外を指差したり、
インザカーでカフェをドリンクだと言って、
カップを傾けるジェスチャーをしたりしてみるも通じない。

とぅていくあうぇい、は和製英語か？
と思い始めていたら、横にいたクリント・イーストウッドを、
思いっきり陽気にしたようなオッサンが、
「コーヒーをテイクアウトして、車の中で飲みたいんだろ？」
と、他にもべらべらーっとなんだか言っていたんだけど、
聞き取れず、いえすいえす、と答える。

「へい、こいつはコーヒーを持ち帰りたいらしいぞ」
とおそらく、おばさんに言ってくれたらしく、
なんだかごそごそ探してくれる。

いやぁ、コーヒーお持ち帰りするのに、
ちょっとしたさわぎになってましたね、あれは。
明らかに、他の客の好奇の視線を集めてましたから。

結局、テイクアウト用の紙コップがない、
ということで、このカフェで飲んでいくことに。

カウンターから少し離れた席に着いたものの、
よっぽどアジア人が珍しいのか、
イーストウッドは色々話しかけてくる。

昼間から飲んでいるオッサンってどこにでもいるもんで、
ホントそういうイーストウッドたちって陽気でやさしい。

僕らの返答をひとつひとつ訳して、他の客に聞かせている。
返答にワンテンポ遅れた反応が返ってくるっていう感覚を、
まさかこんなところで味合うとは思ってもみなかった。

僕がフランスに来るときに覚えていた、
「お勘定、お願いします」を、
トッティに教えて、フランス語で言わせてみると、
案の定イーストウッド大喜び。

もう僕らの席まで来て、
なんだかかんだかまくし立てられ、
いえすいえーす、で勘定済ませて、
笑顔でバーイしたけど、
なんだかもう、楽しかった。

旅行に来たら、途中で小さな街によって、
ちょっとコーヒーでも飲んでみるのもいいなぁ、
と思った瞬間でした。

あったかい人ばかりじゃないことも、
もちろんあるんですけどね。

ベルギー旅行記！～５日目、ブリュージュへ続く。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう