12月10日発売になったばかりの新刊，
「アドバンストフェイバリット和英辞典」 （東京書籍）！！

いつも使っている英和辞典の 「アドバンストフェイバリット英和辞典」 の和英版がついに出たのです。
英和の方がすごく良いだけに，これは良いに決まっている・・・(^.^)
と言うわけで，やっぱり良かった！

見出し語数10万語，英訳はネイティブが校正しているし，間違えやすい語法や文型もきちんと説明され，日本文化の紹介に役立つ情報とその英訳例も豊富。
巻末付録には，世界の人名，国名，都市名，手紙・ファックス･履歴書・Eメールの書き方，翻訳のコツ，場面別応用表現集などなど・・・

ただの和英辞典と侮ること無かれ・・・って感じです。
まさに和英学習辞典の様相。
今まで使っていたジーニアス和英（紙の辞書：電子辞書にも入っていますが）が物足りなかったので，これは本当に買って良かった！
今年買った本のベスト3に入りますね！（他の二つは何？→良く考えてから選んでみます・・・（*^_^*））

今売っているものは初版第一刷版。
本当は，版を重ねるごとに完成されていくので，あまり出てすぐと言うよりも，しばらく待った方が良いんですけどね・・・
でも早く使いたかったので，待ちきれませんでした。(~_~)




*今日の 一言 （ ひとこと ） 日記 *



I was pleasantly surprised to access the Kurumimochi's site at the 20,000th.