BBC NEWS を翻訳しています

寒い中動物園に行く。

フクロウの調教をしている。

人がフクロウを狙っている最中前を邪魔するおっちゃん。

いや、カメラマンもどき。

最近いい年をした年配のカメラマンもどきが増えた。

高性能なカメラが比較的安く手に入るためだろう。

定年になってカメラを始める人が増えているらしい。

それはそれで写真の発展のためにはいいことだと思っている。

私もその一人だから。

しかし、写真を撮ることにもマナーはある。

写真を始める前にまずマナーを習ってほしい。

決して人の邪魔をしないこと。

これが第一原則だ。

自分の趣味のためにほかの人の権利を侵害する自由はない。