アラフィフおやじの温泉やITや中国や道の駅のブログ

最近ちょっと疲れ気味なので、ブログ開始40日目、ついに 休もうかと 思っていましたが、小ネタを思いついたので、やはり書いてしまいました。明日は休むかもしれません。

大陸で使用される簡体字は、急いで書いたりする必要があるとき、日本語の中でも結構使えたりして、それはそれとして便利なときもあります。かつて 多くの非識字者にも共産党の教えを普及させるという目的で大胆に簡体字化 を行ったわけですが、少々拙速に行 われたためにちょっと略し方に問題のある字も結構あります 。

私が中国様の立場になって ちょっと問題のある簡体字 と思うものとして、次の字があります。

これです。「共産党」の「 産 」。「共に生産する党」という意味（日本語から入ったらしい）ですが、「生」の字をとってしまうと、「 共に何も生み出さない党 」というふうに私は思ってしまいますが中国様の方たちはそう思わないんでしょうかね。 共産党様の教えを広めるのに、一番大事ともいえる字をこんなふうに略してしまってよかったんでしょうか 。

確かに广や厂のように中身を略するのは、手書きではよくあることですが、共産党様の「産」まで略さなくてもよかったんじゃないですかね。 まあ実際なにも生み出さないどころか、今ではもう人民に丸投げしてますから、事実としては正しいとは思いますが 。

また今日も憂いをもって終わってしまいました。ああ・・・。

人気blogランキングへ

よろしくお願いします。