アラフィフおやじの温泉やITや中国や道の駅のブログ

某所にあった「東京新聞」を見ていたら、タイトルのような小さな記事がありました。

上海の若い学者が、「上海も香港のように『一国二制度（一国両制）』を導入すべきである」という論文を出し、「今の上海の発展は中央によるものでなく、上海の優秀なエリートたちの成果である」ということにも言及、最近の陳良宇書記の汚職事件を背景にした北京との闘争がその裏にある・・・といったような内容でした。個人的にはなかなか斬新な発想じゃん、と思いましたし、中国国内でも相当な軋轢が存在していて台湾問題なんぞを云々いうまえに、先進地域の分離独立なんてこともそう遠くない将来にあるのかもしれないと思ったりしました。

ウェブで見られるかと思ったら、扱いが小さい記事は同新聞のサイトに載らないようで、原文をあたってみました。 これ

原文も大体上と同じですが、主要なところを訳すと次のようになります。

上海も「一国二制度」が必要？上海も香港式の特区に～学者が提唱

復旦大学中国経済研究センターの張軍主任は、「中国はもっとたくさんの香港が必要である。上海も香港を参考に特別行政区モデルで発展させ、新たな特別行政区を定義し直しすることは、英知ある選択になるだろう」という考え方を提唱した。

（中略）また、郭平氏の特別寄稿によると、上海市の現在の発展は政府の体制や中央の支持によるものではなく、一部の優秀な人材のおかげである・・・（中略）このため、上海の「再定義論」は最近中国内地メディアで盛り上がっており、表面的には上海の将来の発展を議論しているもののように見えるが、実際には上海を代表するいわゆるエリート層が中央に対して変化球を投げ、これ以上上海に干渉するなという希望を示しているものとみられる。（以下略）

上海などは中国で最も進んでいますから、当然遅れているその他の地域に足を引っ張られたくないという思いは自然な考え方と思います。ただ、上海を香港と同じように「特別行政区」扱いするということは中央から見れば「分離独立」と同じになりますので絶対許さないでしょう。中国さまからすれば、香港はこの「特別行政区」にして無理やり懐に入れた形になっていますが、逆にそれを利用する上海人側もよく考えるもんだと思います。

上海が成熟した香港並みの「特別行政区」なんぞになるのは10年早いって感じですが、こういう方向性は今後の中国の抱えるさまざまな矛盾を解決する方法のひとつとしては、ちょっと注目しておいた方がいい考え方なのではないかと思いました。

珍しく二日続けて中国時事ネタという感じになりました。本来は週末は温泉とドライブですが、風邪気味のため控えております。といいつつ、昼は近場の温泉には行っておりました。

では今日は早めに寝ます・・・

人気blogランキング
中国BLOGGER人気ランキング

できればポチっとひとつよろしくお願いします