暖冬傾向で、ゴルフ場の予約が多い!
100万ポイント山分け!1日5回検索で1ポイントもらえる
>>
人気記事ランキング
ブログを作成
楽天市場
414210
HOME
|
DIARY
|
PROFILE
【フォローする】
【ログイン】
くるみのブログ
PR
Profile
くるみ1101
家族4人の毎日です。
フォローする
< 新しい記事
新着記事一覧(全394件)
過去の記事 >
2011.05.28
道を聞かれるのが怖い~。
(6)
カテゴリ:
カテゴリ未分類
昨日、ユーを幼稚園に迎えに行って家まで歩いてる途中、ミニトラックを運転してるおばさんが、急に止まって、窓越しに
ソチョ区役所はどこ?
って聞いてきた。
いつもなら、分かりません~と答える(韓国語での説明が難しいから。。。)ところだけれど、良いお天気でお散歩してて気持ちが大きくなってたのと、あと、区役所までは、先にある信号を左に曲がれば良いだけだし、、、(でも、おばさんは逆方向に来てたのでUターンしないといけない)ということで、つい、トラックの窓まで近づき、説明を始めてしまった。
と、私が、Uターンして、なんて話し始めて、外人だと分かるや否や、おばさんったら、反対方向の窓を開けて、バイクに乗ってるおじさんに、
アジョシ~、ソチョ区役所はどこ?
なんて聞き出した。
私、まだしゃべってる途中ですけど?
身振り手振りまでつけて説明中ですけど。。。
ボーとしてたら、ユーが、
ママが、教えてあげてるのにね。ママ、かわいそうね。
って言ってくれた。
その一言が、とても、私の今の気持ちを突いてきて、悲しかった。。。
せめて、私の韓国語が分からないなら、他の人に聞くから良いわ、とかの一言でもあったら別だけれど、まるでいなかったかのように扱われると、悲しくなる。
たまに(優しい人もたくさんいますが)、こういう人がいるから、自分の韓国語の能力を棚に上げてしまうけれど、道とか聞かれても、答えるのが怖くなる。
礼儀作法とかモラルとかが、日本で、私たちが学んできたのとは違うというのは分かるけれど、相手の気持ちを考えたら、そんな言動は出来ないと思う。
在韓年数、もうすぐ二桁になるのに、未だに、こんな小さな事でへこんでしまうの、嫌だな~。
それにしても、まだまだ赤ちゃんだと思ってたユーが、ママの気持ちを察して、ユーなりに、慰めてくれたのが嬉しかったよ^^
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
いいね!
0
シェアする
Last updated 2011.05.28 10:31:44
コメント(6)
|
コメントを書く
< 新しい記事
新着記事一覧(全394件)
過去の記事 >
ホーム
フォローする
過去の記事
新しい記事
新着記事
上に戻る
【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね!
--
/
--
次の日記を探す
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
広告を見てポイントを獲得する
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
エラーにより、アクションを達成できませんでした。下記より再度ログインの上、改めてミッションに参加してください。
ログインする
x
Favorite Blog
赤ちゃん爆発
New!
はんらさん
最近の過ごし方
funa-bomさん
KIMさんのおうち
ゆなママ2003さん
ぐうたら韓国ニッキ
させちんさん
TERAN ラン …
onma2003さん
Comments
くるみ1101
@
ざおりんさんへ
確かに!日本にいたら、滅多なことでは、…
くるみ1101
@
させちんさん
雨の日は特に臭いがするよね〜 周りの韓国…
ざおりん
@
Re:好きな香り、嫌いな香り(11/07)
日本にもどってきたとき、あの下水の匂い…
させちん
@
Re:好きな香り、嫌いな香り(11/07)
下水の匂い、雨降るとひどくならない? 蚊…
くるみ1101
@
ざおりんさんへ
スコッチエッグ、分かる〜^ ^! あれも、…
© Rakuten Group, Inc.
X
共有
Facebook
Twitter
Google +
LinkedIn
Email
Mobilize
your Site
スマートフォン版を閲覧
|
PC版を閲覧
人気ブログランキングへ
無料自動相互リンク
にほんブログ村 女磨き
LOHAS風なアイテム・グッズ
みんなが注目のトレンド情報とは・・・?
So-netトレンドブログ
Livedoor Blog a
Livedoor Blog b
Livedoor Blog c
楽天ブログ
JUGEMブログ
Excitブログ
Seesaaブログ
Seesaaブログ
Googleブログ
なにこれオシャレ?トレンドアイテム情報
みんなの通販市場
無料のオファーでコツコツ稼ぐ方法
無料オファーのアフィリエイトで稼げるASP
ホーム
Hsc
人気ブログランキングへ
その他
Share by: