全394件 (394件中 1-50件目)
-
好きな香り、嫌いな香り
最近寒くなってきたと同時に乾燥が激しい韓国。 私はソウルに来てから、お湯にかぶれるのか、お風呂やシャワーの後に、足や太ももに赤い湿疹がばーっと出て、痒いのが半端ない。 もちろん、クリームやオイルを塗るけど、お湯から出た後は、何を塗っても、効き目はあまりない。 昔はアレルギーとは無縁だったのに、最近は鼻炎もあるみたいだし、年なのか、ソウルと合わないのか… 周りの韓国人は、日本の放射線のことをすごく心配してるけど、ぶっちゃけ、私は、大陸から、飛んできてる物質に悩まされてるから、みんな、もっと、自分たちの事も心配して！って言いたい。言えないけど^_^ カンナムは、カンナムスタイルで有名になったけど、排水がうまくできてないのか、雨が続くと水がうまく排水されなくて、街中、ほのかな下水の香りが漂う。確かに、私は匂いに敏感だけど、周りの韓国人は、あまり、この匂いに気づかない。さらに、最悪なことに、アパートの排水溝からも、下水の匂いが上がってくる。これは、天候関係無く…(-_-) 匂いということで、最近のお気に入りはモルトンブラウンのピンクペッパーの香り。本当にピンクペッパーの香りがします。このシリーズには、ブラックペッパーもあるけど、これもブラックペッパーの渋い香りで気に入ってます。 保湿の面では全然頼りないけど、ストレスフルな香りの中で暮らしてる私には癒しの時をくれる、大事なクリームです。気に入りすぎて、ボディシャンプーもそろえました(^^) それにしても、アパートの下水臭の問題だけでも、解決できないかしら。韓国のアパート、テジョンで住んでた、新しいアパートも同じ問題があったけど、かなり、大きな問題だと思います。少なくとも、私には…
2013.11.07
コメント(4)
-
ユーのお誕生日会とエッグベネディクト
イテウォンの隣の駅、ノクサピョン駅の近くのsuji'sというお店でお友達とブランチしました。帰りはハンガンジン駅まで歩いて、パッション5でパンを買って帰ってきました。エッグベネディクトって久しぶりに食べたけれど、すごく好きなわけじゃないのに、突然食べたくなる。ヴィジュアルのせいかな？ちょっと前にユーのお誕生日会を、クラスの他のお友達と、公園でバーベキューという形で行いました。気前の良いママがシャンパンやワインを差し入れてくれて、午前中にママたちだけでお肉を焼きながらほろ酔いで、午後に子供がジョインしたら、コーヒーに切り替えて、大勢で楽しくお祝いできて、私も、楽しかったです。日本で言う、鍋奉行、韓国にもいますよね。お肉を焼くのは、もっばら、お肉奉行のママや、その弟子ママで、その他のママは、お気楽でした^ ^この公園は、申し込めば、無料で場所も借りれて、かつ、管理人のおじさんが火まで起こしてくれるので、楽でした。韓国、さすが焼肉の国。人が集まれば肉を焼いてる気がします。
2013.10.21
コメント(2)
-
スーのお誕生日
9/30はスーの10歳のお誕生日でした。 今年はお誕生日会はしないつもりだったのに、仲の良いお友達だけでも呼んで遊びたいと言うので許可したら、結局10人も来ちゃって、用意したケーキとピザ、チキンはあっという間になくなっちゃいました。 プレゼントはいらないよ〜と伝えてたのに、誕生日にプレゼントがなくちゃ！と言って、みんなプレゼントを用意してくれて、スーはうれしそうでした。 始まりが5時と遅く、7時には解散。 PS3のstart the partyというゲームで、子供達だけで盛り上がってくれて、楽なお誕生日会でした^o^ 四年生ともなると、ケーキのロウソクを消す時なんかは、みんな携帯のカメラを準備して、ブロガー⁉︎って感じでした。女の子って感じ。 あっ、1人、おばさん？って子もいて、台所にいる私のところに来て、 たくさん準備なさいましたね。おつかれでしょう？ みたいな事を言って労ってくれました。^ ^ 来月は、ユーの誕生日があります。どんな誕生日会をするか今から頭が痛いです(^_^*)
2013.10.02
コメント(4)
-
Face Time
NYに出張に行ったパパが、帰国の日の早朝にベーグルを買ってきてくれました。まだ真っ暗のNY。怖かったのかな…ホテルまで、Face Timeで実況中継。タイムズスクエア、五番街、エンパイアステートビル。子供達と一緒に色んな景色を見せてもらいました。途中、スタバに入ったり、なかなか楽しかったです。 ベーグルの為に勇気を振り絞り、空港まで車で迎えに行きました。緊張した〜
2013.09.25
コメント(4)
-
お月見
今週の日本語勉強会は、お月見がテーマでした。次の日の朝イチで、似たような飾り付けを紹介してて(もちろん、朝イチのは、もっと洗練されてるバージョンでしたが)嬉しかったです。お餅は、日本のお団子の粉で、1人のママが作ってきてくれました。みんなで、黄な粉と黒蜜を掛けて美味しく頂きました。 もうすぐチュソクですね。コストコの混み方が、半端じゃないです。
2013.09.14
コメント(0)
-
ギブス
スーが、3週間ほど前に、ブランコから落ちて 肩にヒビが入り、ギブス生活をしてるんだけど、さっき、お掃除を終えて、一息ついたら、ギブスを忘れて行ってるのに気付いた。 慌てて、持って行こうと、外に出たけど、雷がすごくて、傘をさして歩いたら、落とされるんじゃないかと、半分まで行って、怖くて戻ってきちゃった… 忘れるくらいだから、本人もそんなに、必要性を感じていないのかな？と言い聞かせてます。 って言うか、私、朝も、スーのカバン持ちで、学校まで一緒に行って、校門でも、見えなくなるくらい見送ってたのに、なんで、気づかないんだ⁉ 抜けてるよっ！
2013.09.13
コメント(3)
-
ご無沙汰してます！
長い間、ブログを放置してました。 その間に、スマホから、ブログが書けるようになってた！便利！ スーは4年生、ユーは、1年生になりました。 ハクプモ(学生の両親)歴も4年ですが知らないことだらけです。 ユーのクラスのママに、現役の小学校の先生が何人かいて、そうだったの⁉と今更ながらに教えてもらうことが多いです。 スーの時は、何も知らなくて悪いことしたなと、思うことばかりです。 読書クイズ大会とか、今まで全く無関心だったり…存在自体を知ったのも、ここ最近。 それでも、自分で何とか学校生活を乗り越えてきたスーに感謝です。 私も、ソウルに引越ししてきて4年目になり、今年からソチョ区の支援を受けて、日韓カップルの子どもの為の日本語教室を、日本人ママ達と始めました。 教えるのは、自分達なので、毎回授業の準備をしたりしないとですが、でも、結構、そんな時間が楽しいです。 一ヶ月に二回、木曜日の夕方の時間に、ヤンジェ駅近くのソチョ区民会館で行っています。 興味のある方は、ぜひ、ご一報下さい。(宣伝(=^ェ^=)) 韓国という国に住んで、色々、言いたい事や不満はありますが、こんな、一外人の私達の要求を叶えてくれ、場所のみならず、経費や、少しだけど、何でも好きなように使って良いよと、お金まで、出してくれる、太っ腹振りには、感謝してます。 他にも、多文化家庭だという事で、何かと、ソウル市にはお世話になってるし。 だけど、やっぱり、ツッコミ所満載な国だよね。
2013.09.05
コメント(2)
-
歴史が好きなスー＆赤ちゃんなユー
日本で仁というドラマが大人気だと言うのは知ってたけれど、時代劇があまり好きでない私は関心が無く見ないで終わってしまっていました。でも、屋根裏部屋の皇太子で、ちょっと時代劇もいいな～（って、屋根裏部屋は時代劇じゃないんですが。。。）、って思って、韓国の仁、ドクタージンを見始めました。が、ちっとも面白くない～！話の設定は面白そうなのに、なぜ。。。そこで、日本の仁はどうなの？って見始めたら、さすが、オリジナル、面白いですね～！すっかり家族皆ではまってしまいましたスーは、日本の歴史（明治維新とか）に興味を持ちはじめて、漫画日本の歴史、みたいな本を買ってもらって一生懸命読んでいます。旦那やシアボジの話を聞いてると、韓国の人なのに、坂本竜馬とかに関心があって、私より全然詳しく知ってたりするんですよね。日本人で韓国の歴史に関心がある人は、そんなに多くないと思うと、ちょっとお互いの間にある温度差を感じます。。。まっ、とにかく、スーが日本の歴史に興味を持ってくれて、ちょっと嬉しいです。仁の終わり方も気になるし～。韓国のドラマも面白い物もたくさんあるかもしれないけれど、良い日本のドラマは、すごく丁寧丁寧に作られていて（そうでないのもあるけれど。）さすがだな、と思わせてくれます。時代劇に関心を持ち始めたのも、知ってるママに、５年生から韓国の歴史の勉強が始まるけれど、すごく難しいから、今のうちに少しずつでもやっておいたほうが良いよ～とアドバイスを貰った、というのもちょっと関係していて、３年生のスーには漫画やドラマで、まずは雰囲気をつかんでもらおうか、なんて軽く考えてたんですが、旦那の歴史好きの血を受け継いでるのか、期待以上の食らい付きっぷりに驚いてます。日本の歴史、フランス、オランダ、イタリアの歴史（ヨスエクスポで気になった国）などの本も読んでしまいました。ヨスエクスポ、良い感じに役立ってくれてます＾＾私は歴史には関心が無くて、地理が大好きだったんですけれどね～。。。３年生になると、女の子同士の喧嘩も良くあって、泣いて帰ってきたりした事もあるし、色々心配は尽きないのですが、よく、人生に必要な事は公園で学んだ、という言葉を聞きますよね。その通りなのか、スーも、公園の中で、いろんな事を学んでいるようです。私も最初はハラハラドキドキでしたが、最近は見守る事を学んでいます。やっぱり、どんなに勉強が大事でも、今のこの時期は、公園でたくさん遊んで、友達とぶつかって、仲直りしてって言う事も学ばなければいけないな～とつくづく思うのです。まっ、出来れば、あんまり喧嘩してほしくは無いのですが。。。３年生の女子たちは、誰が好きかって事をよく話してます。（内緒よって言いながら普通の声で話してるので、私の耳には全部筒抜け。。。いろんなの子の想い人を知ってます去年までは、そんな話、あまりしなかったのに。。。もうすぐ思春期？反抗期？嫌だわ～先日なんかは、３年生女子同士、私なんか、ダークサークル（目の下のクマ）が出来ちゃって～なんて大人びた会話をしてたので、超引いちゃいました。どこの国の女の子も、こんな感じなんでしょうかね一方、年長さんのユーはまだまだ赤ちゃんみたい。（スーも、まだまだ子供っぽいんですけれどね～）公文に来てもらって、ハングルを教えてもらったり、家でも、私と旦那が教えたり、ipadで自分で学んだりしてるけれど、亀のようにのんびりとした進み方です。スーはこの頃、一人で本を読んでたよね。ひらがなも読めたよね。もちろん、アルファベットもできたよね～と思うと、心配が尽きないのですが、いくら姉妹でも、進み方は人それぞれなんだな～と痛感しています。末っ子だからか、私も旦那もかなり甘やかしてしまったのかも。まだまだ赤ちゃんでいて欲しい～という気持ちもあるのは確か。来年の小学校入学に向けて、親から、意識改革しないといけないのかもしれないです＾＾
2012.06.11
コメント(2)
-
ヨス万博 ２日目 ホームシックジャパン～！
二日目は予定では、朝８時半の開場と同時に入場。お姉さんが一足先に水族館で並んでくれて（感謝！）、水族館を見学、って事だったのに。。。あまりにも１日目にはしゃぎすぎて、８時半までに行けなかった。。もう、８時の時点で、ホテルで朝食ブッフェを食べながら（って、食べてる場合じゃない？）お姉さんに、ギブアップの電話をしましたその後、９時過ぎに入場しましたが、お姉さんから携帯に水族館は次の機会に。今、７時間待ちの列～と言うメッセージが来たので、とりあえず、企業館を見学しました。が、あまり面白くないので、やっぱり世界制覇！とばかりに各国のパビリオン巡りを頑張りました！結局、２日合わせて、３５ヶ国のパビリオンを見学しました～！実はこの日、超ラッキーな事にジャパンデーだったので、朝から色々行われる日本のパレードとか太鼓とかも見逃さないように、こっちに行ったりあっちに行ったりで大忙しでした。日本のおみこしや、お祭りのパレードとか見ると、日本の夏が懐かしく思い出されます夕方６時に行われるジャパンコンサートは、朝９時過ぎに前を通ったらすでに、日本人の韓流の人？が並んでいたので、もう無理だろうと諦めてたのですが、ぎりぎり１０分前に行ったら、ほぼ最後の整理券を頂けて中に入れました。このコンサートは、倉木麻衣、キムジョンフン、ＲＹＵ、その他、太鼓の演奏やキッズダンサーたちのダンス、アクロバテイックパフォーマンス、三味線の演奏など、盛りだくさんでした。本当にどれもとっても良かったです。日本のみんなが一生懸命なのが伝わってきました。倉木麻衣さんも、オーラがあって素敵でした～！前の席に座ってる男の人たちが、彼女のおっかけファンの人たちのようで、麻衣ちゃん～！とかやるのかな～（古い？）と楽しみにしていましたが、おとなしく振り付けのサポートを頑張っていたのが微笑ましかったです＾＾その後、日本の花火で締めくくりこれがとっても豪華で、長時間してくれたので、本当に感動的でした。花火を見ながら、小さい頃、よく両親が花火を見に連れて行ってくれた事などを思い出しました。私は、小さい頃から変わってる、と言われる事が多かったので、自分が日本と合わないんだと思い込んでいて、大学卒業と同時に外資系の会社に入って、日本を省みない生活をしていましたが、今、年をとって、日本の夏や、文化がとっても恋しいんですこの同じ思いを、自分たちの子供は持てないのかな、と思うと寂しかったり。。。日本の良さを再認識させるために、神様が私を韓国に送ったのかな～なんてセンチメンタルな事まで考えちゃったり。えへっ。うまく言えないのですが、ジャパンデーで、日本の人たちや文化に触れて、なんか、日本て良いな～って思ったんですよね。そして、最後の花火が凄すぎて、周りの韓国人たちに、とっても誇らしかったんです。。。って思ったら、涙が出てきちゃって、子供や旦那やお姉さんにびっくりされちゃいましたが、すぐにお姉さんが、ママは、花火を見てホームシックになったんだね～ってフォローしてくれて、優しいお姉さんに感謝でした。子供たちも、すごい心配してくれて、スーが、私の手をしっかり握ってくれて、そんなスーを見ながらユーが、お姉ちゃんも タ コンネ～！（大きくなったね。）って言うのが可笑しくて笑ってしまいました２日目は、ジャパンデーで頑張ってくれた一人一人の日本人に感謝でいっぱいの一日でした。本当は、もう１泊するか、なんて話も出てたのですが、旦那が仕事が心配だと言うので、夜９時にヨスを出て、夜中の１時近くにソウルの自宅に到着しました。あまり楽しくない、と言う噂もあるヨス万博ですが、私たちファミリーにとってはとっても楽しい万博でした。７月辺りに、水族館を見に、もう一回行こうか、なんて話しています＾＾あと、これは行ってから知ったのですが、ヨス万博の入場券や、ホテル代はお姉さんが、私たち夫婦の結婚１０周年のお祝いに全額出してくれたのでしたこんな風に祝ってくれるお姉さんのスマートさにも感動したヨス旅行でした８月１２日（ロンドンオリンピックの開幕デー）に終わってしまうそうなので、皆さんもぜひ行ってみて下さい～！
2012.06.03
コメント(4)
-
ヨス万博２０１２ ~1日目~
金曜日が旦那の会社の創立記念日でお休みだったので、金、土とヨスで行われている万博に行ってきました。スーは体験学習と言う名目で、学校にお休みを頂いて。。。韓国の学校は、１年に何日か体験学習と言えば休んでも出席扱いにしてくれるので、助かります＾＾で、なぜ万博かと言うと、実は旦那のお姉さんがここで働いていて、前から、おいでおいでと誘われてたので、夏休みで混雑する前に、行って来ようと重い腰をあげて行って来たのです～。私は、行く前から、生まれて初めての万博に一人テンションが高かったのですが、後の３人はテンションが低くて、どうせ面白くないんじゃない～。なんて感じでした。この日に行くと決めたのは１週間前。すでにＫＴＸはすべて売り切れ。仕方なく車で行ったのですが、全くの渋滞無しで、３時間半でヨスに到着～！以前から色んな韓国人にヨスは一度は行かないとね～！（なぜかは聞いてない）と言われてたので、ヨスに来れた事で大満足＾＾すぐにお姉さんが予約してくれたホテルにチェックインして、万博に行きました。ヨス万博と言えば、水族館が有名らしいのですが、すでに３時間待ちの列。。。先月切れてしまったけれど、コエックスの水族館の年間パスポートを作って、飽きるほど水族館には通ったので、すっぱり諦めて、一日目は各国のパビリオン見学に費やしました。お姉さんが、各国のスタンプを集めなさいと、子供たちにそれぞれパスポートを持って来てくれたおかげで子供たちは大興奮で、パビリオン見学を始めました。今回の万博のテーマはお水。お水に関係したパビリオンを作ってるわけですが、全く力を入れてない国もあれば、とっても頑張ってる国もあったりで、面白かったです。私が個人的に、お水のテーマでよく出来てると思ったのは、スイス、日本、ノルウェーかな。特に日本は島国でお水とは切っても切れない国だけれど、大震災の恐怖もまだ根強く残ってる。そんな気持ちを表したのが、日本のパビリオンだったのかな～と感じました。子供たちはマレーシアが一番楽しかったみたいです。マレーシアのパビリオンでは、民族舞踊を披露してくれるのですが、彼らの笑顔のとっても優しい事。うちの子供たちがずっと見てたからか、最後に一緒に踊りましょうと踊ってくれ、家族４人分のプレゼントまでくれて、とってもフレンドリーでした。やっぱり、ハード面よりソフト面の満足度の方が、お客さんをハッピーに出来るのかも。それになんと言っても、各国のパビリオンにレストランを併設してるところが多かったので、お昼はウルグアイでステーキのハンバーガー、３時にはアルゼンチンでワインを飲みながらタンゴ見学、おやつはベルギーでワッフルを食べて、その後イタリアでジェラート、夕暮れにはスペインでタパスをつまみながらサングリア、なんて感じで食いしん坊の私たちにはとっても食が充実してるのが魅力的でした～！味も本場のシェフが来て作ってるので美味しかったですよ～！本当は、イタリアのパスタとベルギーのフレンチフライも食べたかったけれど、子供がうどんを食べたいと言うので諦めました。うどんは、最近日本でよくあるうどん屋さんのスタイルで、自分で好きなてんぷらとか選んで持って行って最後にお会計、と言うスタイルでした。スープは美味しくなかったのですが、麺は思ったより美味しくて、子供たちは大満足でした＾＾夜はビッグオーショウというのが行われるのですが、ディズニーリゾートのショウを見慣れてしまってる私達には物足りなかったです（嫌な客？）って言うか、ちょっとディズニーシーのショウを参考にした？なんて思っちゃったりもしました＾＾でも、充実の一日を過ごさせてくれたヨス万博に感謝しながら、１日目を終えました。
2012.06.03
コメント(0)
-
先生の日
５月１５日は先生の日でしたね。毎年、この日はどうして良いのか分からず、すっきりしないで過ごすのですが、今年は、オボイナルの日が終わった辺りから、先生の日をどうするか悩んできました。スーが幼稚園の頃は、何を用意しようか悩んでる間に終わってた、何てこともあるし、去年ユーの幼稚園から、プレゼントは受け取りません、という手紙が来てたけれど、韓国はこれが建前なのよね～なんて思って、小さなプレゼントを持たせたら、返されてしまったので、なかなか難しいです。スーが小学校に入ってからは、毎年、手紙を書かせています。本当は、プレゼントをあげる親もいるんだろうけれど、一応学校から手紙でプレゼント禁止、と書かれてるので、我が家は一回も準備した事がありません。。。トンソ（旦那のいとこのお嫁さん）の話しだと、トンソの学校では、プレゼントは学校に持たせずに、家に宅配するのだとか。。。それも、安物だと受け取らないから、何十万ウォンもする化粧品のセットと一緒に何十万ウォンものお金をはさんで送る人も多いらしい。。。まあ、我が家ではそんな事はできないけれど、私も、在韓暦に比例して、ちょっと考え方が変わってきたのか、感謝の気持ちを表す程度のプレゼントだったらあげても良いかな～という風に思ってきました。いろんな人のブログを見ても、自分の立場に置き換えても、ちょっとしたプレゼントって嬉しいですよね。でも、小学校の場合は、学校から禁止のお手紙が来てるし（守らない人多いだろうけれど）今年のスーの先生は、宿題としてお手紙を書いてくる、という風にしてくれたので、気が楽でした。たまたま我が家に遊びに来てたスーのお友だちとスーに、サンキューカードを渡したら、早速二人でお手紙を書き始めました。チラッと除くと、お友達のほうは、先生、いつもありがとう。プレゼントもあげます。なんて書いてあって、スーの方は先生、いつもありがとう。プレゼントが無くてすみません。なんて書いてある～一回もプレゼントを用意した事の無いママでごめんね。。。とにかく、学校はこれで良し。次は、ピアノの先生と、多文化の先生。この二人は、若いので、LUSHという自然派コスメで小さなプレゼントを用意しました。で、はんらさんの日記で、公文の先生を忘れてた事に気づきましたが、おばさん先生だけに、なかなか難しい。。。旦那に相談したら、公文の先生は良いよ～なんて言われたので、結局用意しませんでした。。。で、よく考えたら、幼稚園、去年のようにプレゼントは要りませんってお手紙が来てなかった。これは、プレゼント受け取りますって事なのかな？なんて心配になってきて、去年までの私だったら、そのままスルーだったけれど、今年は、一応用意しようと考えて、前日に近所にあるbody shopに慌てて出かけました。そしたら、知り合いのママ（我が家で手紙を書いてたお友達のママ）もいて、プレゼントを探していました。私は、そんな高いものは買うつもりは無かったので、さっさと決めましたが、そのママは色々悩んでるようで、なかなか決まらず、先に帰ってきちゃいました＾＾（って言うか、私に買う物を見られたくなさそうだったので～）旦那に幼稚園の先生にも用意したって言ったら、そんなことしちゃだめだよ～と言われましたが、去年のように返されても、私が使えば良いしって事で、無理に持たせました。（幼稚園は旦那の会社の中にあるので）当日、ドキドキで幼稚園にお迎えに行くと、先生に満面の笑顔でお礼を言われてほっとしましたあまりにもお礼を言われたので、私だけが用意したのかな？なんて思って、後でユーに聞いたところ、み～んなプレゼントを持って来てた、と。。。まだまだ、言葉でのコミュニケーションが不完全なユーですが、ユーの話だと、みんな長いプレゼントや大きなプレゼントを持ってきてたよ～と言う事でした。もしかしたら、私が準備したのが一番しょぼかったかもしれないけれど、とにかく、用意しておいて良かった～韓国のこういう文化、特に私のような外人にとっては、あげて良いのか悪いのか、どれくらいのものが良いのか、ほんと、まだまだはっきりとしないんですが、少しずつですが、彼らの本音と建前の裏を探る、みたいな気持ちが、私の中でも出てきたみたいです。前は、どうでも良かったんだけれどね～。。。同じように今年のオボイナルも、今までよりも気を使ったので、今、かなり疲れてます。これが韓国人化してる、と言う事なのかもしれません。。。最後に、やっぱり、公文の先生にも、何か用意すればよかったな～と、公文の授業中、ずっと申し訳ない思いでいっぱいでした。来年は、とりあえず、感謝の気持ちを表す意味で、小さくてもプレゼントを用意しようかな～。。。
2012.05.17
コメント(8)
-
韓国の運動会
今日はと～っても良いお天気スーの学校では運動会、ユーの幼稚園ではお昼に子供と一緒にピクニックと大忙しな一日でした。運動会は１年に春と秋の２回あって、春の運動会は小さい運動会なのですが、スーが毎回、リレーの選手に選ばれるので必ず見に行くようにしています。 なぜだか、先生は親にあまり来て欲しくないみたいで、何も案内が無いままでした。でも、スーが何か先生に言ったのか、１１時ごろに先生から携帯にスーのオモニ～、３年生と４年生の競技は１０時半から１１時半までです～というメッセージが来たので慌てて出かけました。（スーに、ママは見に行きたいのだと、しつこく言ってたからか？）今年は２学年ごとに１時間ずつ競技をやるようで、更なる小規模化日本の学校で運動会を経験した人には物足りない～！何も案内が来てないので、もちろん校庭はがら～んでも、私の様にどこからか情報を得たのか、知ってる顔がちらり、ちらり。スーと一緒にリレーに出る男の子のママは会社に嘘をついて抜けて来たようで、一緒に応援しましたっ！でも、毎回、気になるんですが、韓国の学校、基本がなってないっ！一直線じゃないんだから、スタート地点で差をつけるべきなのに、それが出来てなくて、今年スーのクラスは、一番外側。。。（ってか、なぜか、いつもスーのクラスは一番外側。。。）おまけに、最初だけじゃなくて、ずっと外側のクラスは外側でバトンを待つのですもちろん内側が１位、真ん中のクラスが２位、外側のスーのクラスが３位となりました。。。（３クラスしかないんです）３年間、毎回リレーに出る子達は決まってて、速さはみんな似たり寄ったりなのは知っているので、とても残念でした。先生たち、せっかくやるなら公平にしようよっ！せめてラインぐらい引こうよ！こういう公平でない競技をやって子供たちに何を伝えていきたいのかっ？かなり腹立ちましたが、私より、これを聞いた旦那が怒り狂って大変でした。。。旦那、スーの足の速さがとても自慢なんですよねまっ、たぶん、私に似たんだと思いますが～、ほほほ次回、先生に抗議するそうです。まっ、出来るなら、抗議して欲しいけれど、本当にするかどうかはかなり疑問な旦那なので期待はしてません。（口だけ旦那）私がしようかな～。。。負けてしまったけれど、スーは今日、違う賞を頂いてきたので、それだけでも満足ですっ！その賞とは、基本が正しく出来ているこども賞～！いったいどんな賞なんだ？って感じですねでもとても立派に出来ている賞なので家宝として大事にしていきたいと思います＾＾その後、ユーと一緒にピクニックをして（幼稚園がお弁当を準備してくれました）、午後は一人でハンナムドンにあるパッション５までドライブして、甘党のシプモニにオボイナルの日にプレゼントしようと焼き菓子を買って帰ってきました。ソウル在住２年目を越えて、最近、イーチョンドンの美容室やハンナムドンなど、江北まで車で行けるようになって来ました。ちょっと嬉しい明日は韓国も子供の日、良いお天気になると良いですね～！
2012.05.04
コメント(6)
-
韓国の子供たちとの付き合い
めったに韓国ドラマは見ないと言いながら、また韓国ドラマの話しなんだけれど、今、ＳＢＳで水曜日と木曜日にやっている、屋根裏部屋の皇太子って言うドラマ、とっても面白い～！元東方神起のユチョンが主役なんだけれど、このドラマを見る前までは、ユチョンて特にかっこいい訳じゃないし、関心ゼロだったのに、ドラマでの彼の演技に魅了されてます(すごくかっこ良く見えてくる。）あらすじは朝鮮時代から、自分の奥さん（皇太子妃）の死の謎を解くために現代にタイムスリップしてきたユチョンとその家来３人＆現代で彼らの面倒を見ることになった女の子の話で、この女の子も朝鮮時代にユチョンと関わりがあって。。。という感じで、コメディタッチで話が進み、楽しく見られます。韓国ドラマにありがちな、そりゃ無いだろ～みたいな超意地悪女が出てきたり、貧富の差を越えた恋愛とかそういう要素が満載なんですが、面白くて、一気にインターネットテレビのタシボギ（もう一度見る）機能で、今までの分一気に見ちゃいました＾＾明日からは、リアルタイムで見ていきます～！ところで、我が家は小学校の目の前でとても近いので、スーのお友達が良く遊びに来る。この子達のマナーの悪さにちょっと疲れてる。マナーと言っても、相手は子供だし、韓国だし、私も、そんなに人のこと言えるような品性を持っていないけれど、ちょっと酷いんじゃないの～と思っている。まず、冷蔵庫は勝手に開ける。お菓子の籠があるんだけれど、中身を知り尽くし、かつ勝手に食べつくしてる。それでも足りないと、冷蔵庫の中にあるゼリーとかヨーグルトも要求。それでも足りないと、先週食べたあのお菓子～とか要求。旦那がいる時（週に１日在宅勤務）は旦那にラーメンを作ってとせがむ。（我が家は旦那がラーメン担当）そして旦那も嬉しそうにラーメンを作ってあげる。勝手に夫婦の寝室に入って、汚い靴下のままベッドに寝転ぶ。私が風邪引いて寝ていても、お構い無しに寝室に入ってくる。スーが風邪で学校を休んでも遊びに来る。そして挨拶も無しに家に普通に入ってくる。どうでしょうか？怒っても良いですよね？ちゃんと言わなきゃ、と思っているけれど、なかなかうまく言えないで、ストレスが溜まる一方。旦那に言っても、その子達の言動を聞いて笑うだけ。お菓子なんて、食べたいならあげれば良いし～。なんて感じ。子供たちと同じレベルなのか、何で私が嫌なのか分からないみたい。。。（一母としては、給食も食べてすぐの時間にそんなにお菓子ばかり食べていいの！？ましてや、ラーメン？って感じなのに。）昨日は勇気を出して、子供たちに言ったんだけれど、はっきり言い過ぎたかしら？なんて、日本人的な心が顔を出して、私もさ、冷蔵庫とか整理が下手だから見られたくないのよ～。なんて遠まわしに言ったら大丈夫～、全然綺麗だけれど。気にしないで！なんて言われちゃった。やっぱり、はっきり言わないと通じないの～！？と学びました。なので、どうやって、あの子達に、愛情を持って、親しき仲にも礼儀あり、の精神を伝える事が出来るかをここ数日間色々考えています。。。最終的には、やっぱり、韓国語、もっと上達しないと～と思ってます＾＾
2012.04.24
コメント(9)
-
レーザーでシミを取る！？
旦那のお姉さんが、最近、シミを取りに皮膚科に通ってるんだけれど、次回お姉さんが行く時にい一緒に行こうよ～と誘ってくれた。なんと、お姉さんのおごりで！！！そういうことならば、行くしかないでしょ～てことで行って来ました。ずいぶん前から、肝班がある私。。。最初にこれが出来た時、まだ肝班という言葉が日常化されて無い頃で、目の下に大きなあざが出来たと思ってしまってた。その後、ずいぶん気になり、結婚式前は、東京の有名な皮膚科で治療を受けたけれど、全然治らなかったの。。。それに肝班にはレーザーは当ててはいけないと言う話も聞いたことがあるし。だから、それ以来、肝班は治らないと決め付けてたんだけれど。。。いろいろ調べると、肝班にも有効な治療法があるらしい。なので、その日は、皮膚科に行って、先生と相談してみよう～！もし、肝班は無理、と言われたら何もしないで帰ってこよう、と言う気楽な気持ちで出かけてきました。そして、先生が診察してくれた結果、私にはNd YAGレーザーと言うものが有効じゃないかと言われ、それを受ける事になりました。そして温熱シートか何かでとても暖かいベッドに横になり、お化粧を落とされ、麻酔を塗られると、麻酔が効いてきて、皮膚が、ちょっとちりちりして来ました。最初にお姉さんがしたのですが、目をつぶってても分かる光や音に、だんだん怖くなってきてしまい、後悔し始めた頃、私の番です。全然痛くない、と言うのを信じてたんですが、実際は痛かったです。。。以前、ほくろを取った時ほどではなかったけれど、熱いお湯が掛けられるようなピリピリ感。そして、何よりも、皮膚が焦げるような匂い～。タダだからと言って、ホイホイ付いて来た自分の浅はかさを恨みました。。。１０分ほどの施術の後、冷却マスクをしてしばらく待って終わり。計１時間半ほど掛かった気がします。終わってすぐに、浮き浮きと鏡を見ると、何にも変わってない。。。シミはそのまま同じようにある。ちょっと、というか、かなりがっくりした私を見て、お姉さんが先生に話してくれました。そしたら、効き目はすぐにではなくて、徐々に出てくる、あと、２回はした方が良い、と言われました。やっぱりね～。よくある商売方法？患者の心理を付いてくる、その方法？と最初は落ち込んでたんですが、家に帰ってきてから見ると、化粧してないにも拘らず、シミが目立たない感じが。。。（お医者さんの思う壺）あと２回は自腹なんですが、その後の経過を見て行くか行かないか決めたいと思います。って、いくらだったのか、失礼で聞けなかったな～。。。いくらなのか、気になるっ！これで、本当に肝班が目立たなくなるならば、今まで１０年以上悩んできた、悩みが解消されるでも、この治療を受けた後は、紫外線絶対禁止だそうで、帽子にサングラスにマスクやら、色々身につけて歩かなければいけないそうです。店内でも、お店の照明さえにも気をつけろ、という事なので、韓国で、よく、店内でもサングラスを掛けている女の人たちが多い事が、前から気になってたんだけれど、もしかして、レーザー治療後だったのかな～とガッテンしました。でも、私も、これから、one of themに？早速、鼻がとんがってる、顔まで隠れるマスク買っちゃいました～！って買ったは良いけれど、付けて外出する勇気が無い。。。シミとの戦いは色々大変だわ～。若い内にもっと気をつけておくべきだったわ
2012.04.08
コメント(9)
-
テチ洞の教育ドラマ 妻の資格
韓国人の友人に勧められて見始めたJTBCの水．木ドラマ（８：４５～）、妻の資格にはまってます～滅多に韓国ドラマは見ないのだけれど。。。ストーリーは息子の教育のためにテチ洞（韓国で教育の一番高い地域）に引っ越してきた主人公とその家族、シテク、それを取り巻く人間関係の話なんだけれど、韓国で、子供を学校に送ってる割には、イマイチ韓国の教育の事が良く分かってなかった私にとっては、良い刺激となるドラマです。韓国の教育オンマたちの話し、いろいろ周りからも話を聞いてたけれど、ドラマで見ると、より実感する～。ちょっと怖いけれどねでも、確かに、韓国の教育熱は高いのは真実で、知り合いの家は、中学１年生の娘をテチ洞の塾に通わせてるんだけれど、そこでは高３の問題を解くのだとか。。。土曜日の特別授業は１時間で４０万ウォンとか。。。実際に、うちの近所も、勉強熱心な家庭の子は、テチ洞まで塾に通ってるんだけれど、韓国の教育システムをあまり理解出来ていない私にはそこまでする意味が良く分からなかった。。。でも、今まで曖昧だった、国際中学校や高校の存在もちょっと分かって、今まで、近所のママたちが話していた内容がそういう意味だったのか～ってガッテン出来たし、韓国の教育ママの怖さについて学べるので、ちょっと面白いそれに、なんと言っても、撮影場所が、我が家の近所の良才川やその通りのカフェで行われてるようで、良く知ってる場所がちょくちょく出てくる。。。撮影現場に鉢合わせた事もあって、ミーハーな私は、それだけで、テンションアップ旦那も自分の学生時代を思い出すようで、一緒に見ながら、いろいろ話してくれて、オモニの意外な一面を知る事ができたり、いろんな意味で、今の私には面白いドラマなのです。何はともあれ、韓国教育に興味のある人、お勧めです！あっ、でも、ちょっと不倫っぽくなる感じなので、その点はご了承ください（笑）
2012.03.21
コメント(5)
-
学校の準備物
韓国では３月から新学期が始まります。我が家も、スーが３年生に、ユーが年長さんになりました２年前に引っ越してきたときは、お友達がいなくて心配だった小学校生活も、３年目になると、ほぼ大抵の子は顔見知りとなって（子供の数が少ないんです、うちの学校）スーはもちろんの事、私も、居心地が良くなってくる。だれだれがどの子のお母さん、と言うのも分かってくるし、道で挨拶する人がいる、と言うのも、なかなか嬉しいよね。だから、小学校に入ると、引越しが難しいと、良く聞くんだね。私も、今の家にいろいろ不満があっても、この居心地の良さを捨てて、新たな土地で新しい交友関係を作るって言うのは、かなりしんどいわ～。まっ、それはさておき、新学期が始まると、お母さん泣かせ、もとい、外国人のお母さん泣かせなのが、準備物。幼稚園も、３年生も、用紙にずら～っと、準備物が書かれてるんだけれど、難しい言葉が多くて、頭が痛い。文房具の言葉って、自国の言葉でも難しいよね～。ノートだって、ただノートって言うわけじゃなくて、線が何個あるのか、連絡用なのか、ます目があるならどのくらいのます目なのか。。。一つ、二つなら良いけれど、何個も用意しなくちゃいけなくて、ぐったりよ。旦那と一緒に行ったら、旦那が、お店を走り回っていろいろ買ってたけれど、どこか抜けてるのか、あの人、初日に準備するものしか買ってなくて、その後４日に渡る準備物を揃えに、月曜日に、私が一人でマートに買出しに行った。行く前から、旦那に聞いてもさあ～って言うのがいくつかあって不安だったんだよね。お店の人に聞いてごらん。と言われて、その気になってたけれど、この国のお店の人のいい加減な事を忘れてた。。。プロ意識が無いというのか、誰に何を聞いても、まともな答えが返ってきた事がほとんど無いっ！日本で、ちょっと小さな物を尋ねた時、その人は分からない様だったけれど、一生懸命探してくれて、その売り場まで連れて行ってくれた事があって、すごく感動したな～。韓国式に慣れちゃってる私は、申し訳なくて、何度も、自分で探しますから。と言ってしまったわ。韓国で、同じような事をたずねると、大抵、お店の人も、何がどこにあるのか把握してなくて、あっちの棚に行ってみて～。とか言われて、その棚に行っても品物が見つからない、と言うのが日常茶飯事だ。今回、準備物も、マートの人も分からない、というのが多すぎて、結局、文房具屋さんで用紙を見せて、これ、お願いします～！と頼む事で落ち着いた。最初からそうすれば良かったけれど、文房具屋さんのほうがちょっと遠いの。。。あと、可愛い系はあまり無いから、つい、マートに行っちゃうのよね～。でも、旦那も、マートの人も、文房具屋さんも分からなかったのが一つ残った。。。タユキファブンというのだけれど、誰に聞いても、初めて聞くと言う答えしか返ってこなかった。だからと言って、お店の人、誰も調べてはくれない。。。ファブンと言うのは花瓶のことだから、マートの植物売り場に行ったのに、その人も知らず、最後に、在韓ベテランの友人に電話で聞いたら、すぐに答えが返ってきた。さすが～！ 直訳すると、多肉花瓶？サボテンとか、そういう系らしい。そんなの、どこで買えって言うのよ～！優しい友人の案内で、花市場に行って買う事が出来たけれど、花市場だって、外人の私には敷居が高いのよ。。。それも、たった３０００ウォンのサボテンを買いに。（でも、友人のお勧めでヒヤシンスも買っちゃった～！）ほんと、準備物で頭の痛い数日だった。。。トイレットペーパーとか、ウエットテイッシュとか、ジップロックとか、幼稚園の教育費、高いお金払ってるんだから、そこから買ってくれないかしら？小学校の、こういうこまごました準備物、学校の先生が一括でオーダーして買ってくれないかしら？絵の具道具、とか簡単に書いてあるけれど、どの筆用意していいか分からなくて、迷っちゃったじゃない。とにかく、新学期が無事に始まってほっとしてます
2012.03.07
コメント(4)
-
韓国の肌美人の秘密
先日 韓方化粧品、お勧め～なんて思ったけれど、今まで、なぜ、私が韓方化粧品に興味が無かったかと言うと、香りに馴染めなかったのも大きいけれど、ぶっちゃけ、韓国で、実際に韓方化粧品を使ってる人に会ったことが無かったから韓国人は素肌美人が多いといううわさは良く聞くけれど、確かに、周りを見ると、ノーメイク派の人がたくさんいる。そして、みんな肌が綺麗～。私は、もうおばさんだから、すぐに、肌の綺麗な人に会うと、何使ってるの？って聞いちゃうんだけれど、大抵、外資の大手化粧品とかで、ソルファスとか韓方化粧品を使ってる、って言う人がいなかった。あと、結構多いのが皮膚科。皮膚科でレーザーや、なんかいろいろやってる人は多いみたい。スーの親友のお母さん（韓国語では親友をベップというらしい。)もとっても肌が綺麗なんだけれど、半年に１回ぐらい、皮膚科で、すごく痛い治療を受けてるんだって。そのお母さん曰く、その治療を受けると、毛穴レスになるんだって。確かにいつもノーメイクの彼女はかなり若く見える。。。アイラインも入ってるから、ノーメイクでも安心なんだね！楽そうで良いな～、と思ったけれど、コスメで肌が立て直せなくなるまでは、皮膚科デビューは我慢しよう。あと、さっきのベップオンマ（と使うらしい）もそうだけれど、アートメイクでアイラインを入れてる人も多い気がする。これも痛いらしいよね～。でも、だからか、ほんと、ノーメイクでも外を歩けるのかな。。。一回やったら、楽すぎてもうやめれない、と聞いたので、これも、いつか朝が超忙しくなったらって思ってる。。。そういえば、うちのオモニも入れてる気がする。。。この間久しぶりに会った、テジョン時代の韓国人のお友達は、お母さんの６０歳のお祝いに整形手術をプレゼントしたんだって！リフティングをしたらしいんだけれど、その後、お母さんが整形手術にはまっちゃって、目の下のたるみ取りとかいろいろやってるらしい。韓国では、６０歳のお祝いに整形手術って言うのは普通よ～。と彼女は言ってたけれど、本当でも、いくら年をとっても、整形して綺麗になりたいと言う、その強い思いが韓国女性の綺麗の秘密？整形顔が多すぎて、みんな似たような顔に見える～って言うのは、気づいてない？oops!韓国って、昔ながらの民間美容法（？）スイカの皮でパックしたり、きゅうりパックとか、ヤクルトでマッサージとか。。。と言う美容法が人気なのかと思えば、最先端の皮膚科で綺麗に、なんていう人たちもいて、いろいろだな～と思う。でも、一般的に韓国の人たちは、モメチョーウンゴ（身体に良いもの）好きですよね～。韓薬にしても、高麗人参にしても、お茶にしても、食べ物にしても。。。そういうものが、彼らの元気さや肌の綺麗さの秘密なのかもしれないわ～。私は、昔からコスメ好きなので、とりあえず、韓国ならではのコスメに、これからはいろいろ挑戦していきたい。なんだか、妙に韓方の香りに焦がれるお年頃だし（更年期間近と思われる。。。）そのうち、韓方茶テラピーとかもかじってみたいな～。最近のヒット韓国化粧品＠コスメで評判の良かった、ファンデーションをイニスフリーで買ってみました。ミネラルメルティングファンデーション SPF32++、なかなか良いです～。頬の毛穴のカバー、ちゃんとしてくれます。つやつや肌で、マイナス３歳ぐらい？には見えると思う。サンプルでもらった、モイスチャーベースと一緒に使った感想なので、さっそく、このベースも現品を買いたいと思います。お値段、可愛い２万ウォン！イニスフリーは、アモーレパシフィック系列だし、なんとなく自然派というイメージもあるし、韓国ではなかなか売っていない椿オイルも売ってるし、好きなブランドです。
2012.02.26
コメント(2)
-
韓方化粧品
寒い、寒いと思っていたら、いつの間にか、春の気配？気が早い？小学校も春休みに入り、３年生の先生や新しいクラスのお友達の事などの情報も得て、ちょっと一息。私はと言えば、あれほど気合を入れていた、TOPICの試験。２月の試験は日本から帰ってきてすぐだったので見送り、４月のは受けようと思ってたのに、同じクラスのお友達からも、何度もバレンタインデーが締め切りだよって聞いてたのに、なんか、すっかり忘れちゃって（これ、脳の老化の表れかも。）申し込みも出来ないままでいます。。。でも、３月からはTOPICのクラスがなくなるそうで、今度はビジネスクラスに通おうと思ってます。TOPICのクラス、いろんな国の人たちがいて、なかなか楽しかったのにな～。残念。なんか、私だけ、異様に在韓歴が長くて、でも、韓国語レベルはみんなと同じで、唯一、在韓歴の長さを自慢できるのは、みんなが知らないような単語を知ってる時だけ。キムチがイゴッタ（熟成した）。とかね、主婦の単語なら任せてねって感じだったわ。話は変わって、先週旦那のいとこ家族とそり滑り遊びに１泊２日で行ってきた。一番寒かった先週末に。。。マイナス１５度くらい？カンウォンドに行ったんだけれど、寒すぎて笑っちゃうくらいだったわ。で、夕飯はウォンジュと言うところのアウトバックで食べたんだけれど、（私はさ、せっかく旅行にきたら名物が食べたいと言ったんだけれど、韓国人にはそういう私の気持ちが通じなかったのよ。。。）期待してなかったのに、予想外に、すごく美味しかった～！もちろん、テジョンやソウルでもアウトバックは食べた事があったけれど、正直美味しいと思った事はあまり無かった。でも、ウォンジュのアウトバックはお肉がとても柔らかくて、すごく美味しかったのよね～。何でだろう。うちの近所のアウトバックもあんなに美味しかったら通っちゃうわ～！その後、アウトバックの前に日本ラーメン屋さんを発見。へ～、こんな田舎にまで（失礼！）日本ラーメン屋さんがあるんだね。日本語でメニューがあるくらいだから、こだわりなのかしら。田舎（田舎田舎言うなって！？）出身の若者が日本で修行して、開いたお店かな？なんて、いろいろ一人想像をしてメニューを見てみた。豚骨らーめんがドンコツラーメンと訳されているのはよくある。長崎ちゃんぽんラーメンがナがサキちゃんぽんラーメン、キムチかつおうどんがキムチがスオうどん となってるのはなんか読みにくいね～。でも、これには参った！札幌味噌らーめんが札幌ほほ笑みラーメン～！（みそって韓国語でほほ笑みって意味があるんだよね）キムチカツ丼がキムチガッツ洞～！（ガッツ石松思い浮かべちゃった～）なかなか笑えるメニュー版でした。その後、旦那に見せたけれど、何がおかしいのか分かってもらえず、説明してる間に白けちゃったわ。。。これが国際結婚の寂しさよね。その日はコンドに泊まったのだけれど、なにやら、教会の団体が泊まってるようで、祈祷の声がどの部屋からも聞こえてくる。（ちょっと怖かった。。。）そして夜遅くに集会所のようなところでコンサートが始まり、うるさいったらありゃしない。私が旦那に教会のコンサートだね～。歌のリズムがそんな感じだよね～。って言ったら、旦那が、教会じゃないと思うよ～。独島は美しい～って歌ってるもん。だって。いったい、何の集会で、そり滑りの帰り道はヨジュアウトレットに行ってお買い物～！寒すぎて人もまばらだったよ。。。パジュには何回か行った事あるけれど、噂どおり、ヨジュの方がブランドは充実していたわ～。お金がある時にまた来たいっ！いとこの家も似たような年頃の女の子二人。もう遊んでも遊んでも足りないくらい仲良しです。うちも、そこの家も、兄弟は誰も結婚してないので、子供たちは韓国にいとこはいないわけで、いとこの子供がうちとどういう関係になるのか分からないけれど（はとこ？）ありがたい存在です。旦那とそのいとこも、本当の兄弟みたいだし。韓国のこういう濃い関係も世代が若い人たちとなら、全然ウエルカム～ですね！そうそう、今年の韓国の冬の寒さと乾燥で、私のお肌もぼろぼろになってしまいました。なので、乾燥に良いと言われる、乳液先行のお手入れに変えたんだけれど、これはこれで、乾燥はましになったんだけれど、でも、肌に元気がない気がして、韓国ならではの韓方化粧品にトライしてみました～！韓国に来てすぐの頃、一度、ソルファスを使ったんだけれど、香りに馴染めなくてやめちゃったの。それ以来、私と韓方は合わないと思ってたのに、年のせいかしら。。。韓方の香りが懐かしくて、どうしても買わずにはいられなくなってしまったの。。。もともと、アロマテラピーとか大好きなんで。。。で、the后と言うブランドに手を出したんだけれど、それよりも気に入ったのが、高麗人参の名店の正管庄が出しているトンインビというブランドの人参コスメ～！ここの人参オイルが良いらしいと聞いて、オイル好きの私（今まではアルガンオイルが私のナンバーワンだったわ）、いてもたってもいられず、近所の正管庄についふら～と入ってしまったの。そしたらそこのおばさんが良い人で、オイルを買ったら、いろいろサンプルをくれて、一通り全部試させていただきました＾＾結論。人参の香りは昔ほど嫌いではないけれど、でも、ラインで使うとちょっときつい！でも、このオイルを使うと、すごく肌が元気になる～！法令線も消えちゃうよ。なんか、肌つやの良い韓国おばさんの秘密を知った気がする。（良く町でつやつや肌のおばさんとか見ない？）ただ、調子に乗って使いすぎるとにきびが出来ちゃう。。。私みたいに、乾燥が酷くて、自分の皮脂オイルが少ない人には合うと思う。手持ちのクリームに２滴ほど混ぜて使うとどんなクリームもアンチエイジングラインに変わっちゃうよ～。今なら、オイルを買うと、一番高いラインのクリームと美容液のお試しサイズがついてるセットがあるからね、もし、乾燥で悩んでる人がいたらぜひお試しください。（正管庄に頼まれてるわけじゃないよ。あっ、でも、お店で、高麗人参キャンデーとかゼリーとかたくさんもらっちゃったからね～）ちなみに、高速バスターミナルの新世界では、このセットの販売は無くて普通の正管庄のお店の方が、いろいろ親切でした。で、何が言いたかったかと言うと、１０年前の私には良さが全然分からなかった韓方化粧品でしたが、アラフォーの枯れてきたお肌にはとっても合うようです。そして、あの韓方の香りもなんだか癖になりそう。。。って言うか、高麗人参の匂い大嫌いだったのに、今は心落ち着く香りなのよね～。。。韓国語学校に通う道の途中にも、BAUMという、韓方化粧品やお茶のお店があるので、つい入り浸っちゃいます。（ちなみにここには、正管庄の出している別のブランドのllangと言う人参コスメも売っています。近いうちに、これも買ってしまいそうだわ。。。）しばらく、韓国の韓方化粧品をいろいろ試してみたいと思います！それで韓国在住の楽しさが増えたら良いな～。お勧めあれば教えてくださいね～。
2012.02.24
コメント(2)
-
分かってくれない韓国人たち
最近、ＴＯＰＩＫの勉強を始めて、暇な時間は勉強をしないと、と言う強迫観念に駆られて、すっかり、楽天から遠のいていました～。１月に試験があるんですが、頑張った割には、日本に行ったりで受けれそうに無い、と言う事が判明。久しぶりに、日記更新です！こんなに韓国語を頑張って勉強してる割には、最近、韓国語にコンプレックスを感じた出来事が。。。韓国でバスに乗るとき、たまに、停留所でもドアを開けてくれない運転手さんとかいるから、いつも、一つ前の停留所になったら、必ずブザーを押して、降りる体制を見せて、私降ります！アピールするんだけれど、その日は、なんか、ボーとしてて、家の前に着いて慌てて立ち上がったんです。ちょうど乗ってくる人もいるので、後ろのドアも開くだろうと待ってたんだけれど、気がついたら、発車してるし。慌てて、アジョシ～！と叫んだら、アジョシが何降りるの？？？って怖い顔で返してきました。一見韓国人に見えるので、、私のつたない韓国語で話すと、頭の弱い人と言う風に見られることが多々あるので、つい、いつも小さい声になってしまう私。はい、降ります～。と言う声も、きっと、小さかったんでしょう。。。アジョシは止まってくれずに次の停留所まで行ってしまいました。って言うか、ふつー、座ってた人がたってドアの前に来て、アジョシ～って呼んだら、分かるよね？あの運転手さん、単なる意地悪おじさんだったのかも。。。くやしい～！おまけに、その一つ分の停留所を家に戻る間に、まさかの雨が降ってきて、本当に悲しくなってしまったわ。。。あと、コストコでスーツケースがめちゃくちゃ安いのを見つけた私達夫婦。でも、残り一つしかなくて、それが、ボックスもすごいぼろぼろで、商品自体も見本品のような感じで、他に在庫があるんならそれが買いたいな～と思って、店員さんを探してたんです。でも、なかなか店員さんが見つからないし、うちの旦那、そういうことに、すっごいスローなので、私が、遠目で確認して店員さんに急いで駆け寄ってたんです。でも、旦那は、ウサギと亀の亀の様にはるか遠くからのそのそと歩いてくるし、今、聞かないと、店員さんどっかに行っちゃうよ～って、私が、すみません～、スーツケースの事で聞きたいんですけれど。って聞いたんだけれど、その、２０代の若い店員さん、はっ？スーツ？はっ？って、まったく分かってくれなくて、最後には、私たちの周りに、プチ人だかりが出来ちゃうくらいだったんです。分かってくれないし、恥ずかしいしで、もう良いですって逃げちゃいました。そして、やっと私にたどり着いた旦那にあなたが遅いから大変な目にあったじゃないよ～！って怒り散らしたら、慌てて旦那が、店員さんのところに行って、聞いてきました。そして、嬉しそうな顔で、くるみ～！あの人たち、僕のスーツケースって言う言葉も理解できなかったよって嬉しそう。。。。じゃ、なんて言ったの？と聞くと、旅行かばんって言って、やっと通じたよ～！ですって！！！スーツケースが旅行かばんだってこと、分からないかしらね～。英才教育されてるはずなのに。。。おかしいわ。最後は、スーパーで。久しぶりに、ロッテワールドにあるロッテスーパーでお買い物。買い物用のかばんを忘れてしまい、袋を買いたいんですけれど、って言ったら、ゴミ袋しかないですけれど、と言われたので、それを買うことに。でも、それが、私の住んでる区でも使えるのか気になって、ソチョ区でも使えますか？って聞いてるのに、私のソチョ区の発音が悪いのか、本当に分かってくれない。だんだん、周りの人が注目し始めたし、恥ずかしい～と思いつつ、ここはソンパ区、私はソチョ区、ソチョ区～！とちょっと機転を利かせたら分かるであろう言い方をしてるのに、まったく理解してくれない２０代の若い店員。やっと誰かが、ソチョ区よ～。と教えてくれてやっと理解できた店員。彼の答えは、ソウル全区で使えます。と言う短いものでした。こんなに、必死にソチョ区を強調してるんだから、ソチョ区でも使えますよ～。ソウル全区で使えますからね。とか言って、私を安心させて～！もしかして、お兄さん、会話下手？これ、ここ１週間の出来事です。なんか、発音がちょっとでも悪いと、もう聞く耳持たない韓国の人たちとの出会いで、私の発音に対する自信、超無くなりました。こんな生活してると、たまに、私の悪い発音でも分かってくれようとしてくれる人に出会うと、すっごい嬉しいのよね～。私も、もし、日本語の発音の悪い外国人に話しかけられても、理解しようと言う気持ちを捨ててはいけないわっ！と、肝に銘じたのでした。。。
2011.12.22
コメント(8)
-
久しぶりに実感、韓国オンマとの違い
スーのクラスでは、働いてないママ達が２週間に一回、一緒にお昼ご飯を食べて、その後、教室のお掃除に行く、と言うのが決まりみたいになっている。たまに働いてるママも、有給を取ってまで参加してくれる。昨日はそのお掃除の日だったんだけれど、リーダー格のママが約束があって、掃除に来れない、と言うので、なんとなくお昼ご飯も無しで、掃除に行ける人だけで１時半に教室で会いましょう、と言う事になった。その前の日に、スーが持ってきた学校からの連絡帳に水曜日に、学校にお客様が大勢来られるので、教室に観葉植物が３個ぐらい必要です。お願いします。なんて書かれてたけれど、我が家の観葉植物は、しょぼいサボテン以外は全滅してしまったので、無理ね、と思いつつ、３個ぐらいなら、誰か持ってくるだろう～なんて軽く考えて、すっかり忘れてた。（でもスーはそのしょぼいサボテンを持って行きたがって、私も送るか迷ったけれど、結局却下した。後から、ほんと送らないで良かった～と思ったわ）そして、午前中は、違う約束を入れてしまった。９時半ごろ、そのリーダーのママから電話で、スーオンマ、観葉植物送った？私、観葉植物が無くて送れなくて、その事が気になって、今日の約束をキャンセルしたから、一緒に花市場に行って、それからお掃除に行かない？なんて誘われた。でも、私は約束があったので、掃除にだけ参加すると言って断った。１時半、掃除に行くと、教室は、観葉植物だらけ。それも、高級そうな鉢に入ったものばかり。リーダーママに、たくさん買ったのね～。なんて言うと、違うわよ。私たちが買ってきたのは、まだ袋から出してもいないの。ですって！連絡帳を見たお母さんたちが、みんな送ってきたり持って来たみたい。良く見ると、鉢にメッセージカードがあって、先生は、私のエネルギー（直訳）とか、書いてあったりするのもある。私みたいにふ～ん。なんて無関心なママはいないようで、びっくり。さらに、お掃除の後、先生とお茶を飲んでたら、宅配のおじさんが、私の背丈もあるような大きな木の鉢を持ってきた。先生、ご機嫌で、サインをして受け取り、この木がどんなに素敵な木なのか話してくれたけれど、他のママたちは、気が気でないようで、何度もそれとなく、どのママが送ってきたのかしら～？と先生に聞くのだが、先生はそれには答えず、木の自慢で終わってしまった。掃除の後、教室を後にするや否や、ママ達が、クラスの他のママたちに電話をして、どの鉢植えを送ったのか確認してる。ドンウォンオンマは、鉢植えを６個、宅配で送ったらしいけれど、あんな大きな木は送ってないんですって～！とかいうような話が続き、最後に、明日になれば、あの木を送ったママの子供が絶対に、皆に自慢するはずだから分かるわよ！で終わった。。。（怖）まるで、ドラマを見てるようなオンマたちの行動や言動にびっくりで、私は口も挟めずに、ずっとボーとしてました。こんなママで、スー、ちょっとかわいそう。とかすこーし思いつつ。。。自分なりには、たまに学校に差し入れを持って行ったりするなどして、ちょっと韓国オンマになってきた？なんて思ったけれど、彼女達レベルはそんなものじゃなかった！このままじゃ、韓国オンマには一生なれないわ。（なりたいわけじゃないけれど。。。）外人だし、まっ、良いか。トンソの住んでる郊外の学校では、ママ達が先生の代わりに美術の授業の用意とかをするらしい。韓国オンマ、えらいね～。ってか、学校の先生、それで良いのか
2011.10.12
コメント(8)
-
スーのお誕生日会
９月はスーのお誕生日月でした。前から約束してたとおりに、スーのクラスの同じ誕生月の子と一緒にお誕生日会をしたのですが、いつものように体育を教わってるところでやると、９月は二人しかいないので、一人の負担が３０万ウォンを超えてしまうので、その子のお母さんと話しあって、近所の森（と言うか、公園）でする事にしました。前の日に、二人でコストコで、飲み物（子供のジュースやお母さん用のスタバのコーヒー）や果物、お菓子、などを買って、当日にチキンとピザの配達（韓国では、森の中まで配達してくれるんです～）、お母さんたち用には、美味しいと有名なお店のスンデを準備しました。スンデとケーキは、旦那が当日に買って来てくれました。この森、なかなか人気が高く、一番良い場所が欲しかった私たちは、朝９時に、二人のパパ達を公園に送り、場所を確保しました。初対面同士のパパたちでしたが、偶然にも、同じ頃にボストンにいて、同じ頃にミシガンに引っ越したと言う事が分かり意気投合したようで、ほっとしました。うちの旦那、あんまり人付き合いが良くないから、こういう時、私の方がドキドキしちゃうのよね～。そして１０時半に、ご飯を持って、ママたちが交代。私たちは、１時にみんなが来るまで、二人で、持って来たご飯でいなり寿司を作りながらおしゃべりタイム。そして、子供たちが来て（総勢２０名、クラス全員！）、ピザとチキンといなり寿司でお腹が膨れた頃に、いつも、日曜日に行ってる生活体育の先生が、特別に出張授業をしてくれて、子供たちは大はしゃぎ！１時間半ぐらい、思いっきり運動させてくれました。先生が帰ったあとに、皆で、ハンカチ落としゲーム（超盛り上がりました！）をしたり、パン食い競争ならぬヤンパリング（韓国のスナック）食い競争をして楽しみました。そして５時にはお開きにしたのですが、その後、女の子だけ、違う子の家に集まり遊びだし、ママたちも一緒に移動したので、家に帰れたのは７時近かったです。私も、前の日から、いろいろ動いてたので、かなり疲れて、家に帰って来て、すぐに寝てしまいました。。。この日は日曜日だったんですが、月曜の朝は、いつもは、韓国人のママとエクスチェンジをする日なのに、気力と体力が回復せずにお休みしてしまいました。。。やはり、アラフォー（って言うか、ジャストフォー）、年を感じる今日この頃。ユーの時も、同じようにしてあげれるのかかなり不安～でも、スーはとっても楽しかったと言ってくれたので、やって良かったです。ちなみに、このお誕生日会、二人で３０万ウォンでまかなう事ができました～。キッズカフェとかでやるよりも、労力や時間は取られるけれど、終わった後に、達成感みたいなのがあって、おまけに、割安で出来たので、私も満足でした＾＾うちのクラス、他のクラスと違って、何かと集まったり、お掃除に行ったり面倒だな～と思ってたんですが、かえって、外国人の私にとっては、他のお母さんたちと知り合いになれる良いチャンスだと思えるようになりました。去年のクラスは何も無く、楽だったんですが、他のお母さんと、ほとんど話す事も無く終わってしまったので。。。スーは、２００３年生まれなので、今年で満８歳になりましたが、韓国年では、９歳なのか１０歳なのか、私も良く分からなくなってしまい、洋服を買う時にいつも考えてしまいますそんなスーと、この間、一緒にテレビを見ていたら、画面にウォンビンが！私が、昔、パパが良くウォンビンに似てるって言われたんだよ～！（旦那の家族から）信じられないよね～。って何気なく言ったら、スーが、悲しそうな顔で、ママは、パパよりこの人の方がかっこいいと思うの？と聞いてきました。内心焦って、えっ、そういう訳じゃないけれど（本当はそういう訳だけれど）スーは違うの？って聞くと、私は、世界で一番、パパがかっこいいと思うと答えるではないですか～。ためしに、じゃ、ママは？って聞くと、世界で一番美人～！だって８歳になっても、まだまだ純粋で可愛らしいスーです＾＾
2011.10.06
コメント(6)
-
チュソク
今年のチュソクはシテクに泊まらずに、日曜日の午後から一緒に料理をして、夜８時頃に家に帰り、次の日の朝７時半にシテクに行く、という気楽なものでした＾＾でも、いつもは行かない、コヤン市のアボジのいとこの家に行く事になり、チュソク当日にチャグンアボジ一家（アボジの弟夫婦とその娘、息子家族たち）と出かけました。チュソク当日のソウルって、すごい混んでるんですね。。。知りませんでした～。実は、何ヶ月か前にアボジのいとこの奥さんが、カナダで亡くなって初めてのチュソクだったので、集まったのですが、行く前に、オモニにくるみもくるみ旦那も、暗い色、そうね、黒とか着てきなさい～と言われたので、私はネイビーのトップスに黒のパンツを着て出かけました。でも、そう言った張本人のオモニはみんな黒い服ばかりで暗いわね。私だけでも明るくしないと～と呟きながら着てきた服は真緑コーデでした。ってか、そういう問題ですか～？といつもながらに突っ込み所満載のオモニでした。そしていとこの家を６時ごろにおいとましたのですが、誰かが、ここ、アボジの亡くなったお母さんの弟の家に近いよ。３０分もあれば行けるよ。と言ったので、急遽、その家に遊びに行く事になりました。まず、アボジが電話したのですが、その家では、もう今年のチュソクからは料理の用意とかしてないから、わざわざ来てもらっても悪いから、来るな、と断られていました。なのに、強引に、それでも行きますからっ！と電話を切るアボジ。相手を思いやって遠慮する日本と、思ってあげてるから、迷惑だろうがなんだろうが押しかける韓国の違いですね＾＾（あっ、でも、一応夕飯は外で食べていきました）それで、本当に３０分で行けるなら、めったに行けない親戚に挨拶に行けて良かったとなるのですが、実際には、そんなに近いわけでなかったようで、その家に着いたのは、夜９時半頃でした。。。誰だっ、勝手に３０分だなんて言い切ってたのはっ！いい加減～！向こうも、偉い迷惑でしょうね～。。。なんて思ってしまう私はやっぱり日本人かしら。そんなこんなで、その日、ソウルの自分たちの家に着いたのは夜中の２時頃でした。へとへとでしたが、行き帰りの車の中で、みんなのいろんな話しで笑ったり、そんな事が楽しかったです。まっ、私は、おしゃべりには加わりませんでしたが。。。思い返せば、結婚後初めてのソルナルにも、この親戚の家に行ったのですが、唯一言葉の通じる旦那の横に座って、一言も誰とも会話できずにいたストレスからか、すごい車酔いになって苦しかったのが思い出されました。（わがシテク一家は、どこに行くにも、なるべく同じ車に皆で乗って出かける。。。なので、自分たちの車をシテクに置いて出かけるので、家に帰る前に、一回シテクに戻ってとか、そういう事は面倒くさい）それを思えば、今回は、長い間車に乗っていたけれど、みんなの会話が楽しくて、そんなに苦では無かったです。オモニがうとうとしながら、（超でぶってしまった為）ダイエット中の旦那がご飯を少し減らしたのが気になるらしく、くるみ旦那、おなかが減ってるだろうな～と寝言を言ってたのが印象的でした。我が旦那、愛されてるのね。。。そんなオモニですが、今回、私、前から何かに似てると思ってたのですが、何か分かりましたっ！前掛けをした姿はまさに、ムーミンママにそっくり！（外見だけね）私、ムーミン大好きなので、今回、そのことに気づいた時は わ～、ムーミンママだ～って、ちょっと嬉しかったです＾＾
2011.09.14
コメント(8)
-
夏休み 2011 in 韓国
スーの夏休みが終わり、私も時間の余裕が出来てほっとしてる。今年の夏休みは、私の中では、子供のために自分の出来る範囲で頑張った夏休みだった、と思う。教会の修練会や、コジェド旅行、子供が行きたがってたし、家にいるよりは子供が楽しめそうだと思って参加した。今までは、そういう団体行動が苦手（ましてやオール韓国人）なので、なんだかんだと理由をつけて断ってきた。でも、スーも小学２年生になり、家族だけでの行動より、いろんな家族と触れ合う機会も大事なのか、と自分に言い聞かせて、自分なりに、在韓９年で築いてきた自分の殻を破った一大決心だった。（でも、思いの他、私もすごく楽しんじゃったけれど）あと、スーが仲良しのお友達を泊めたいと言ってきた時も、夕飯、朝食の心配（私の料理が口に合うのか）があったけれどＯＫを出し、お友達と水泳を習いたいと言ってきたときも、お友達を車に乗せて送り迎えをし、授業の間ずっと待ってないといけないのが嫌だったけれど、ＯＫした。ぶっちゃけ、私、韓国の子供が苦手。何を話して良いか分からないし、私、いまだに、子供に対しても丁寧語でしゃべってしまうので（この夏休みの間にタメ口で言うように直しました）くすくす笑われたり、子供とは言え、文化の違いがあるので、我が家のルールが理解できない子供とかに、はっきり言われるとちょっとむかついちゃう。はっきり言って可愛げが無い！？（ほほほ～、言い過ぎかしら？）あと、無垢な顔をして、日本が昔どれだけ悪い事をしたのかとか、しつこく話してくる子供もいたな～。なので、スーのお友達とも、いつも一線引いてたのです。でも、やってみれば、何とかできるものですね。一人で、女の子３人を、水泳に連れて行き、着替えさせて、授業が終わっても帰りたがらない３人を無理やりシャワー室に連れて行き、シャワーをさせ、おなかが空いたとうるさく言われ、マックに連れて行き、食べさせ、家にまた連れてくるのは相当しんどいけれど、これも慣れですよね。この間は、うちから駅前の水泳教室まで、普通に行けば、車で１０分も掛からない距離なのに、大渋滞で４０分も掛かっちゃった。そしたら、遅れちゃうから、駅前でＵターンしろと子供たちがうるさいの。でも、そこはＵターン表示が無いところで、私はちょっと先に行って、表示のあるところでＵターンしたの。もう、子供たちの口うるさい事、嫌になっちゃった！うちのオンマだったら、警察がいなくて、カメラが無ければＵターンしてる。オンマがカメラが無ければ何をしても良いと言ってるとか、あそこでＵターンしてたら遅刻しなかったのに。とか、あれやこれや、ずっと責められ続けたわ。。。って言うか、オンマ、いったいどういう教育してるの～！そういう風に教えるから、韓国はいつまでたっても道徳の無い国なんじゃないか！と言いたかったけれど、落ち着いて、静かに表示の無いところでＵターンしないほうが正しい事なのよ。と大人な対応をしました＾＾こんな感じで、子供と話すのは疲れるし、韓国オンマたちとの付き合いもいろいろと難しいけれど、何とか乗り越えてきてるな感があります。夏休みが終わって、スー以上に私も、達成感がありますところで、気づいてみれば、スーの習い事がとんでもない数になっていました。月曜日と水曜日はピアノの先生が来る日。火曜日は多文化先生とお勉強。（１時間半）火曜日と木曜日は、洞事務所で体育。（４時から５時半）水曜日は公文の先生が来る日。土曜日は水泳の日。日曜日は生活体育の日。ここからが放課後教育月曜日から金曜日まではネイティブの先生の英語。月曜日は英語の後に、生命探検クラス金曜日は英語の後に、読書クラスすごい忙しい～！でも、この間に一生懸命遊んでいます。私は、どれかやめさせたいのだけれど、本人がどれもやめたくないと言ってるので、しばらく様子見です。スーの他に、ユーも、ピアノ、公文と習い始めたので、我が家の教育費の割合がどんどん上がっています。オットケ~韓国オンマのような教育ママにはなれないわ～と言ってたのに、どの口が言ってるんだ！って感じですよね。気をつけないと。。。
2011.08.31
コメント(6)
-
コジェド
コジェドに行ってきました。自分でも驚いた事に、仕事の都合がつかずに行けない旦那を置いて、子供と私だけで参加してきました～。大げさかもしれないけれど、韓国語オンリーの韓国人の団体行動に耐えれるのか、かなり不安で迷いに迷った挙句の決断です。オモニが、心配で一緒に来てくれると言ってくれましたが、丁寧にお断りいたしました。それに行ってから知ったのですが、旅行日程も、いつの間にか一日長くなっていました。最初の日は、やっぱり来なければ良かったと、なかなか寝付けなかったのですが、結局はとても楽しい旅行となりました。泊まった所は、普通の民家で、そこに５家族と誰かが連れてきた姪っ子など、あわせて２０名以上の大人数。なのに、トイレはたった一つ。。。それがこの旅行の唯一の問題でした寝るところも、私は外人なので、気を使ってくれて、大きなベッドを与えられて、子供と３人で、気持ち良く眠る事ができました。敷布団無しで、床に寝る事になったらどうしようかと、どきどきでしたが、ひとまず安心。最初は、不安で、旦那にメッセージを送ってばかりいましたが、屋上で、うなぎを炭火焼きして食べた頃から、すっかり気持ちが前向きになり、メッセージの事なんて忘れてしまいました～＾＾もう、うなぎが美味しくて、美味しくて。。。ここ最近、中国産のゴムのようなうなぎを食べてたので、国産（韓国産）の美味しさに感動やわらかいし、美味しいし、もう、箸が止まりませんでした。外島も、冬のソナタの撮影地と言う事でテンションも上がったし、そこから行く、崖壁の島も見ごたえあったし、海もとても綺麗だし、子供も私も、大はしゃぎでした。韓国の海では誰も水着なんて着ないよ、と言われて本当に水着を持っていかなかったのですが、（って言うか、こんな綺麗な海を想像してなかったので、浜辺を歩くぐらいの気持ちしかなかった）子供は服のまま、浮き輪を借りて、海に入り、楽しんでいました。でも、やっぱり水着があったほうが良くないかな～。私を含め、女の人は、flying fishと言うものをしたのですが、めちゃくちゃ怖かったです。ボートに引っ張ってもらって海の上をゴムボートに乗って走るのですが、あまりの速さに空に舞い上がるんです～。。。怖くて、手を離さないようにって、変に力が入って、しばらく体中の筋肉が痛かったです。海の幸もしっかり楽しんできました！うなぎに始まり、お刺身やら、メウンタン、カンジャンケジャン、そしてウニを死ぬほど食べてきました～！ドライブも楽しいし、海も綺麗だし、毎日があっという間に過ぎてしまいました。私は、毎日疲れて１１時には寝てしまったのですが、さすが、皆は、明け方まで話しこんでいたようです。なのに、朝ごはんには、暖かいテンジャンにキムチ、パンチャンをたくさんとご飯をしっかり食べる彼らのバイタリティに、びっくりでした。途中、私は、パンが食べたくなってしまいましたが。。。みんな、私が旦那無しでも参加したのを喜んでくれて、８月１４日をくるみ独立記念日にして、来年も一緒に旅行に行こう～と変に盛り上がっていました外島では対馬が見れるかも、と期待してましたが、曇り空で見えませんでした。それを聞いたみんなが、対馬見て、故郷を思って泣かれたら困っちゃうよ～なんて言うのを聞いて、外人である私だけが緊張してるんじゃなくて、皆もいろいろ気を使ってくれてるんだな～と思いました。ソウルに帰るまでも、途中で、何度も休憩所に寄っては、いろんな物を食べたり買ったり。旦那は、休憩所に寄ってる間に道が混むのが恐ろしくて、いつも、必要最低限しか寄ってくれないので、こんな旅の仕方も、とっても楽しかったです。パパがいなくて不安でしたが、他の家族のパパが、自分の子供と同じように面倒を見てくれたのでありがたかったです。まだ１００日にも満たない赤ちゃんも参加しましたが、皆でかわるがわるに面倒を見て、それも韓国っぽいな～と。。。私も、久しぶりに新生児をたくさん抱っこできて、とても嬉しかったです～。やっぱり新生児って超可愛い来年はヨスにでも行こうか～なんて話しが出ていましたが、今から楽しみです。でも、来年は、きちんと旦那に夏休みを取ってもらって、一緒に参加したいです
2011.08.19
コメント(2)
-
カンファド
結局、一日遅れて、教会の修練会に参加してきました。キャンプと言ってたけれど、本当の名前は修練会でした。すごい名前～。場所はカンファド。土砂崩れのあった所は通行止めになってるので、カンナム地域、すごい渋滞で、カンナムを出るのに１時間以上掛かって、さらに至る所で通行止めなので、高速を使わないで行かなければならず、２時間で行ける所を４時間半掛けて行ってきました。カンファドに着くと、とても穏やかな天気。ここでも雨が降ったらしいけれど、そうとは思えないほどののどかな景色～。旦那がカンファドをドライブしながら、カンファドってば、アメリカのシリコンバレーの景色にくりそつだよっ！って言うんだけれど、本当かしら。泊まったところは小奇麗なユースホステル。韓国ではありがたい、一家族に１部屋づつ。おまけに部屋にシャワーとおトイレつき。韓国でこういう集まりに参加するのは初めてだったから、いろいろ想像してたよりははるかに良かった。。。でも、お風呂のドアが立て付けが悪くて閉まらなかったり、部屋のエアコンのリモコンが各階に１個しかないので、超不便だったり、韓国らしかった。それにしても、韓国人、どうしてあんなにタフなんですか！？修練会のプログラム見てびっくりよ。朝６時半から夜の１１時半まで、乳幼児から大人までプログラムが入ってるの。１１時半に終わっても、その後、各家族好きなように集まって、豚足やチキンなんか食べながら、明け方までおしゃべり～！もちろん子供たちも、１時頃まで元気に遊びまわってたわ。。。夜に弱い私は、二日目は１１時半でプログラムが終わった時点で、旦那だけ送って寝たけれど、それでも、１２時半は過ぎてたわ。。。その夜は、４時半まで旦那が一人で話してたらしくて、それを聞いて、恥ずかしかった～。うちの旦那、自分の好きなトピックだと、永遠としゃべり続けるの。身振り手振りも大げさにね。周りの雰囲気とか、そんなのお構いなしよ。韓国語で言うと、ヌンチが無い人なのよ～。私がいたら、止めれたのに。。。みんな優しいから、聞いてくれたんだね。みんな大丈夫かしら？なんて一人心配して、朝ごはんの所に行くと、みんなすごい元気に、登場するの。キムチパワー？唐辛子パワー？にんにくパワー？何パワーなの～！？とにかく、韓国人のパワーには驚かされました。途中、皆でカンファドドライブに出かけました。チョッカル（明太子とか塩辛系）が有名らしくて、市場で、イカの塩辛をかなり安く購入。他の皆は、えびの塩辛とか、魚の塩辛とかいろいろ買い込んでいました。ご飯を食べようと、ドライブしながら美味しそうな所を探してると、地鶏屋さん発見。（海鮮物は今、美味しくないんだって）柵の中から、二匹選んで、その場でぺクスという、ただ煮ただけの料理をしてくれましたが、あまり好みではなかったな～。。。だって、鍋から、足が２本ピョ－ンと出ていて、ちょっとグロテスク。日本人に人気のタッハンマリも食べた事無いんだけれど、このペクスと似てる味だって聞いて、ちょっと残念。。。いつか食べたい料理のリストに入ってたのに～！土曜日に、修練会が終わってからも、皆で、ムッ（どんぐりのゼリー）屋さんに行って、美味しくご飯を食べて、ソウルまで帰ってきました。みんな、私と同じくらいの年なのに、まるで私の２０代の時と同じくらいの食欲＆バイタリティーで、私も、昔、旅行に行くと、ああいう風に土地の名物は絶対に食べ尽くしたし、特産品も絶対買って帰ったよね～って思い出しました。今のほうが、食に興味が無いかも。。。なぜ？作る方になったからか？こんなお母さんで、子供かわいそ～。帰ってきてから丸二日間は、疲れが取れなくて大変でした。こんなお年寄りの私が、この家族たちと、再来週には、コジェ島に行く事になりました。それも、途中で旦那は帰ってしまうかもしれないという、不安な旅。泊まるところも、普通の民家なので、おトイレの事とか、お風呂の事とか、すっごい心配なんですけれど。それでも、初めての本格的な韓国地方の旅。（シプモ主催の旅行には、しばしば同行した事あり）うちの旦那、韓国はどこに行っても同じだから、旅行に行ってもつまらない、と言って、どこにも連れて行ってくれないんです子供が楽しみにしてるので、心配事は頭の隅に追いやって、楽しんで来ます～！コジェ島ってどんな島なんでしょう！？ワクワク
2011.08.03
コメント(8)
-
家の前が。。。
昨日から降り続けた雨。すごかったですね。韓国在住の皆さん、大丈夫でしたか～？我が家は旦那とユー、目と鼻の先にある会社と幼稚園に行けず、スーも学校の授業が急遽お休みになり、皆で家に閉じこもっていました。（３時ごろ、旦那は水の中を歩いて会社に行きましたが）我が家は良才川が近いのですが、すごい勢いで氾濫して、アパートの１階も泥水が押し寄せてきました。朝、７時に起きた時は、家の前の道路は普通に車が走っていました。８時にベランダから覗くと、茶色の水が道路を覆っていました。あっという間に、水かさが増してきて、動かなくなった車（ＥＱＵＵＳ＝韓国現代の高級車）を捨てて出てきたアジョシ、横を通り過ぎたバスによる波にのまれて危ないところでした５分もしないうちに車は沈んでしまい見えなくなりました。あちこちで車を乗り捨てたのか、車が流されてきていました。ごみも流されてきました。結局、大人の胸ぐらいまで水が来ました。歩道橋の上には、泳いで、避難してきた人たちが呆然と立っていました。近所で煙が上がり、消防車も来るのですが進めなくなって、大騒ぎ。おまけに、午後４時半まで電気が止まって大変でした。一日中、警察や救急車や消防車のサイレンが響いていました。ベランダから、ちょっと身を乗り出すと、高速が見えるのですが、高速も、水があふれてるのに、車がどんどん来て大渋滞なんです。車が来ないように道路を封鎖するべきなのに。。。バスが横を通ったら、小型車なんて、流されてしまうくらいなのに。危ないのに、人々も、通ろうとするんですよね。。。危機意識がちょっと違う感じがしました。実は今夜から、教会のキャンプでカンファドまで行くのですが、高速どうなってるんだろう。教会からのメッセージで、予定通り行いますって言ってたけれど、危なくないのかな。。。それにしても、今年の韓国の雨の量は半端じゃない！今まで、雨が少ない国だと感じてたけれど、返上だわ。（癖毛なので雨が苦手）こんな大雨、初めてだったわ～。旦那がニュースで聞いたらしいけれど、韓国の１年間の雨量の３分の一に当たる量の雨が今日一日で降ったらしい。私的には、２分の一ぐらいに感じたけれど。これが週末明けまで続くって本当なの？？？キャンプ、行って大丈夫かしら～。。。って言うか、まだ水が全然引けてないから、家を出るのは当分無理かも。。。後記：勝手に良才川の氾濫と思っていましたが、停電になり、テレビもインターネットも見れない間に、近所ですごい事が起こっていました。我が家の前に溢れてる水はウミョン山の土砂崩れによる水と思われます。水が引いた後は、そこらじゅう泥だらけになっています。多くの方が亡くなられたようで、心よりご冥福をお祈り申し上げます。
2011.07.27
コメント(6)
-
パジュアウトレット
２週間前に行ったばかりなのに、またパジュアウトレットに行ってきました。２週間前に初めて行ったんだけれど、その時、子供は日本に来たみたいだね～！と大はしゃぎ。レゴでは１時間ぐらい粘ってました。日本語を話す親切なお兄さんがいて、気分良く時間をすごしたのに、結局何も買わなかったので、それ以来、ずっと子供からねだられっぱなし。そして、旦那は韓国版にんにく屋みたいなレストランがえらく気に入り、食後に食べたプリッツエル屋さんのプリッツエルもおいしくて、また食べたい、食べたい、と。いや、どっちも、ソウルにもあるレストランなんだけれど、あの雰囲気で食べるから美味しいのかな～と、２週間後にまた行く羽目になりました。でも、パジュって、アウトレットに行くまで行った事がなかったけれど、いろいろ楽しそうな都市なんですね。パジュの都市のスローガンが 楽！ なのも好感が持てます。他の町って世界一の先進都市～、とか、生活の質が世界一の都市～とか、世界知らないでしょ？って突っ込みたくなるようなスローガンが多いから、パジュの楽！っていうの、分かりやすくて良いな～って思う。それに、本当に楽しそうな都市なんですよ～。アウトレットに行くまでに、パジュ出版村、パジュ英語村、芸術村、など、面白そうな名前の村をたくさん見かけました。聞いたところによると、出版村は、本当に出版社がたくさん集まって、子供向けの図書館もたくさんあるとか。。。英語村では、お店でも食堂でも英語しか話さないようですが、本当なのでしょうか？なんか、パジュ、いろいろ楽しそうでしょ？アウトレットだって、出来たばかりなのかとても綺麗だし、買い物だけじゃなくて、レストランも、美味しそうなところがたくさんありました。いろいろ試したいのに、我が家は有無を言わさず、にんにく屋なんですけれど。。。我が家から高速で１時間で行けるので、これからも、しょっちゅう行く事になりそうです＾＾子供たちにそれぞれレゴを買い、旦那の洋服を買い、私は、２週間前に来て買ってもらったので、特に目新しいのは何も無かったから、自分のものは買わず、韓国版にんにく屋で夕飯を食べて、広場でプリッツエルを食べながら適当に遊んで、帰路につくと、針金の網越しにバズーカ－砲とライフル銃を持った人たちが乗ったジープとすれ違いました。きゃ～！と騒いでると旦那が、ここは北朝鮮に近いから。と。良く見ると、ソウルに帰るまで何キロ置きかに見張り小屋みたいなのがあって、銃を持った人が見張ってます。家に帰ってきて、地図を見ると、本当に北朝鮮との国境に近いんですね～。日本の家族が知ったら驚いちゃうわ。パジュ、楽しいだけじゃなくて、なかなか緊張感のある都市なんですね。今度は、出版村に遊びに行きたいです＾＾
2011.07.26
コメント(6)
-
とうもろこし(オクスス)
今週に入って、いきなり夏が来た～！って感じの韓国。今日から、スーの学校も夏休みに入りました。夏休み中も、放課後に履修してる授業は普通にあるし、読書キャンプというのも申し込みをしたので、結局朝９時から学校には行ってるんですが。あと、うちの学校では、多文化ファミリー向けに、近くの教育大学の学生が、多文化の生徒と１対１のメンターになってくれ、勉強を教えてくれるというので、申し込んだところ、早速今日から、１週間に一回、勉強を教えに来てくれました。うまく言えないけれど、勉強が目的、というより、ママが外国人、ということで、必然と、韓国人の知り合いが普通の子よりも少なくなってしまうので、こういう形でもスーが韓国の人と知り合えるのは良い事かな～と思ったので、申し込みました。スー、若い女の人が好きだし＾＾来年２月まで毎週来てくれるそうです。ありがたい。ところで、夏といえば、とうもろこし。韓国に来たころ、韓国のとうもろこしを食べてびっくりしました。甘くないんです、全然。日本のスイートコーンが大好きな私は、なんだか、すごくがっかりしました。でも、味は甘くは無いんですが、食感は、もう、もちもちなんです。あごが痛くなるくらい。もちもち食感好きな私は、すぐに、韓国のとうもろこしのファンになってしまいました。でも、日本みたいにふつうに茹でただけじゃ、なかなか茹で上がらないんです。昔、仲良くしてたおばあさんに、家で茹でるの大変だから、買ったほうが良いよ。と言われて、通りで、屋台を見ると、良く買っていました。（テジョン時代）でも、ソウルでは、あの屋台、見ないんですよね。おまけに、シオモニに、屋台のは中国産だから買うなと言われて、しばらく遠のいてたんですが、この間、マートで国産とうもろこし５本で１９８０ウォン！と言うのを見つけて買ってしまいました！韓国のとうもろこし、皮がついたまま売ってるので、皮をむいて買うのも面倒ですよね。一生懸命剥いたら、中はお粗末だったりして、一気にやる気がなくなっちゃうんですよね～。でも、その時は、マートのお兄さんが、剥いてくれて、見た目が良いのだけを袋に入れてくれたので、つい買っちゃったんです。で、帰ってきてから、圧力鍋で、塩と一緒に適当な時間茹でてみたら、とってもおいしく茹で上がりました。ユーも大好きなので、夏のおやつは、とうもろこしが続きそうです。でも、ユーってば、サツマイモも大好きで、日本から送ってもらって、好んで良く食べていたホシイモの味を急に思い出したのか、先週、急に、ホシイモが食べたい、としつこく言うので、仕方なくマートで代用でサツマイモを買ってきましたが、ちょっとしか買ってないのに、（４～５本ぐらい）１００００ウォンしました。まだ時期じゃないからかな～。。。我が家、サツマイモ好きなので、今年、サツマイモがこの値段だと、かなり家計に響きます。韓国、最近、なんでも値上げなので、これ以上、物価が上がらないで欲しいです。（切実）とにかく、本格的な夏の始まり、なんだか、子供の時みたいに、わくわくします
2011.07.19
コメント(8)
-
クラスのオンマたちと。。。
ちょっと悶々としてるので、ここに書くことにした。旦那に相談しても、旦那はそんな事は気にせず、したくないならしなければ良い、と言うだけで、何の役にも立たない。悩んでるのは、スーのクラスのオンマたちとの付き合いの事。クラスの雰囲気や、先生によって、この付き合い方もかなり変わってくると思う。去年のクラスは、私が知らないだけかもしれないけれど、結構さばさばとしてた。先生も、オンマたちへ何の要求もしないので、オンマたちも、集まる必要が無かった。なので、とても楽に過ごしてきた。今回の先生は、もうすぐ退職と言うお年の女の先生。掃除は、週に１回して欲しいと頼まれて、仕事をしてないオンマ（４名）で一緒に掃除をしている。私も仕事をしてないので、この掃除に参加するわけだけれど、掃除の日は、昼ごはんを一緒に食べ、掃除の後は、教室で先生を交えてお茶会。他のオンマたちは、コーヒー好きの先生のためにコーヒーを用意してきたり、至れり尽くせりだ。掃除を一緒にしてるオンマたちに聞いた話しだと、みんな、先生がしたくて行ってる土曜日の健康間食の時間(日本語で書くと変な感じだね＾＾）には、先生が好きなお餅やコーヒーを持たせたりしてるらしい。私は、ただ単に、スーの要望で、サンドイッチやゆで卵を１個だけ持たせてた。。。大体、間食なんて要らないよ、すぐ、家に帰ってくるのに。。。韓国の女の人って、尽くす人が多いな～って思う。情が厚いってよく言われてるのはそういう事なのかな。。。こういう間食時間のときも、みんなの分って用意してくる人が必ずいるみたい。なんか、してあげたいって言う気持ちが多いのかな？まあ、ここら辺までは、韓国では普通の事だと思ってた。けれど、ここ最近、オンマたちが、ますます燃えてるんだよね。まず、５月から、クラスの男の子１０名はサッカークラス、女の子１０名は生活体操クラスに送ろうと言う連絡が来た。時間は、日曜日の６時から７時。バスで送り迎えあり。費用は１ヶ月７万ウォン。我が家は、日曜日は教会に行って帰ってくると、６時くらいなので、無理、と思ったので、断ったら、９名だと、奇数でドッジボールとかの時に困るから、と言われてしぶしぶ始めた。だって、生活体操って、ドッジボール、縄跳び、バトミントン、バスケとか。。。それって学校や家で出来ないの？私は、良くお父さんとバトミントンしたよ～。３ヶ月分１活払いなので２１万ウォンを払うんだけれど、なんかもったいない気がする。。。スーは楽しんでるけれど、そりゃ、体を動かすのは楽しいよね。でも、クーラーの効いた部屋で日曜日の夜に集まって、運動して、って、なんか、違和感。。。昨日は、オンマたちも一緒に行って、子供たちが運動してる横の部屋でコーヒーを飲みながら話してたんだけれど、今度は誕生日回の話になった。毎月、誕生日月の子達が誕生日会を一緒に開催しようと、みんな大張り切り。６月に６月誕生日月の子達が行ったように、生活体操を習ってる同じスポーツクラブを貸切にして行うっていうのが子供が好きだから、良いんじゃない？って言うのだけれど、また～っていうのが私の感想だった。我が家は、去年は家にスーのクラスの子達や近所の子を呼んで誕生日会をした。スーも他の子たちもとっても楽しんでくれて、私たちも満足した誕生日回だった。今年は、スーの要望で、一番仲の良いお友達とエバーランドに行きたい、と言われてたので、それもありかな？と考えてた。でも、昨日のオンマたちとの話で、私もスーと同じ９月誕生日のオンマと一緒にやる事になってしまった。まあ、スーが聞いたら、それも喜ぶかもしれない。。。でも、なんか、こういう事が微妙に心に引っかかる。オンマたちの話の中で、私たちが小さい頃は、お外で自分たちでいろいろ見つけて遊んだわよね～！って言う言葉に、大きくうなずいた私。そして、その後に、続いた言葉今の子供たちは、オンマたちがいろいろお膳立てしてあげないと遊べないのよね。の言葉に、ずっこけた私。そうくるの～！？なら、自分たちでそれが見つけられるように少し放っておこうよ～。じゃないと、大きくなっても、誰かが何かをお膳立てしてあげないと、何も出来ない大人になっちゃうかもしれないよ。と一人で心の中でつぶやいてみた。他のオンマたちは、そうよ、そうよ、だから、夏休みの間も、いろいろ計画しましょうよ～！と大張り切りだった。運動が終わって、皆でおしゃべりの続きをして、家に帰って来たら８時だった。夕飯を作るのも面倒で、ピザを取ったよ。疲れた～。ところで、オンマたちとの集まりで、韓国語が出来なくて、なかなかオンマたちの会話に参加できない自分が惨めになってきた。端に座ってたのもあるけれど、すごい孤独感だった。。。なので、韓国語の勉強をする事にした。語学堂が無理なら、ちょっとしたハゴン（塾）にでも通おうかと思う。私の韓国語レベルは、大体中級で学校にまで通うほどじゃない、と思って、何もしないでここまで来たけれど、今の韓国語レベルで、すごく窮屈さを感じてる。まあ、韓国語が出来ても、たぶん、私の意見なんて言わない方が良いのかも知れないけれど、とにかく、出来ないで黙ってるのとは気分が違うはずだ。何を言いたいのか良く分からない日記になっちゃったけれど、なんか、こういう事があって、悶々としてる。旦那の言うとおりに、やりたくなければやらなければ良い、と言うレベルの話ではないのに、そういう事が全く理解できないうちの旦那。ほんと、子供みたいっ！いろいろ考えてしまう週末でした
2011.07.04
コメント(12)
-
下の子
我が家の２番目、ユー。あと５ヶ月ほどで５歳になるけれど、１１月生まれだからか、まだまだ幼い。春の幼稚園の面談では、言葉が赤ちゃんみたいで、皆から赤ちゃん扱いされてる、と聞いた。家ではなるべく韓国語で話してあげてください、と言われて、なるべく韓国語で話すようにした。それが良いのか悪いのかは分からないけれど、それ以降、ユーの韓国語がぐっと上達した気がする。幼稚園の先生も、とてもおしゃべりが上手になったと言ってくれたので、確かだと思う。その分、日本語はだめになっちゃったかな～と心配だったけれど、私が日本語で話すと、日本語で返してくれるので、一応、日本語の感覚はまだ覚えてるようだ。スーが生まれた時は、だんなと３ヶ国語がしゃべれるように育てたいねなんて、考えて、旦那は英語、私は日本語で育てた。なので、スーは幼稚園に行くまで韓国語が出来ず、幼稚園の最初の年はかなり苦労した。英語と日本語は同じくらいのレベルで話していた。でも、一番出来なかった韓国語が、今では母国語となった。学校のお母さんたちも、スーの韓国語はとても上手で、お母さんが外人だとは気づかないと言ってくれるので、一安心だ。英語は、スーが小学生になった頃から、家で韓国語で話す事がもっと大事だと考え、旦那と子供の間ではほとんど使わなくなってしまった為、もう、３ヶ国語取得は諦めた。日本語は、これ以上忘れさせないために、親と子供一緒の努力が必要だと感じている。旦那も私も、やっぱり３ヶ国語を取得させようと思ったら、かなりの努力が必要なんだと悟った。私たちは、普通の生活の中で、自然に身につけさせられると、甘い妄想を抱いてたんだけれど。。。ユーの話から、また、スーの話しになっちゃった。。。とにかく、スーは、親の私が言うのもなんだけれど、語学センスがある方だ。それに学ぶ事が大好き。幼稚園に行く前に、アルファベット、ひらがなは自分から進んで覚えた。で、ユー。この子がまったく正反対。本が嫌いで、文字にまったく興味なし。私達も、二人目だからか、いつまでも赤ちゃん扱いしてた気がする。言葉が遅くても、行動が赤ちゃんっぽくても気にしなかった。幼稚園に入った時、スーのよう韓国語が出来ないのを気にもしなかった。韓国語というより、日本語も出来てなかったから、この子は、そういう子だと割り切ってしまっていた。でも、幼稚園の面談で、そういう風に言われて、ユーも、その事でストレスを受けているようだったので、私達なりに、家で、お勉強絵本みたいのをやったり、パパがたくさん本を読んであげたり、韓国語でたくさん話すようにしたのだ。先月からは、ユー、初の習い事も始めた。考えてみれば、スーは幼稚園に行く前から習い事をしてたのよね～。上の子との差が。。。とりあえず、ピアノの先生と、公文の本の読み聞かせの先生に、週に１回ずつ家に来てもらっている。二つともとっても楽しいみたい。もともと、二人とも、スーが習っている先生なので、私も安心して頼めたし、始めて良かったと思っている。習い事を始め自信がついたのか、どんな時でも、自分の言いたい事を言える様になった気がする。たとえば、薬局に行くと、子供にビタミンをおまけでくれるところが多いけれど、たまにくれない所がある。そんな時、スーは、黙って我慢するけれど、ユーはカウンターまで行って、ビタミンください！と、言うのだ。最初は、ちょっと恥ずかしい～と思ったけれど、でも、堂々とそんな風に言えるユーを見て、ちょっと嬉しかった。そういうわけで、韓国語に関しては、ちょっと一安心したけれど、ユーの日本語に関しては、これからの課題だ。。。で、最近気づいたのだけれど、ユーは、口答えがとても上手＾＾薬局の一例からみても分かるように、そういう要素が前からあったんだとは思うけれど。言葉が上手になった頃から、私に怒られても、スーだったら、シュンとしちゃうような時でも、負けずに言い返してくる。口癖は、ユーがどうして悲しいか、ママ知ってるの？ママはどうしてハッピーじゃないの？スーとはこんなやり取りしてこなかったな～。言う事聞きすぎちゃう長女に、私も、甘えてしまって、ちょっと可哀想だったかしら。。。ユーとのやり取りは、結構新鮮で楽しい。たまに、ユーがなんて言い返してくるか楽しみで、いろいろ意地悪言っちゃう時もある。たまに、エスカレートして大喧嘩に突入。思春期が怖い＾＾あと、反対に、すらっと嬉しい事を言ってくれたりする。パパがアイスを買ってきたら、パパが買ってきてくれたアイスはとっても美味しい！とか、韓国や日本のおじいちゃんおばあちゃんに電話しては、会いたい。と言っているのを見ると、そうしたくても出来ないスー（又は、私）とあまりにも対照的でびっくりしちゃう。でも、恥ずかしがり屋で、いつも良い子でいたいと頑張るスーも、愛おしくてたまらない。正反対の性格の姉妹だけれど、二人ともと～っても可愛いくてしょうがない
2011.06.29
コメント(15)
-
家族行事の多い６月前半でした。
６月は、我が家にとって忙しい月。まず、最初の週にオモニのお誕生日。次の週にアボジのお誕生日。そして次の週にハラボジ（おじいさん）のチェサ（法事）。嫁は私一人なので、大した事は何もしてないのに、なんだかと～っても疲れちゃった。おまけに、今年は、アボジの７０歳のお誕生日という事で、いつもより盛大な誕生日会を開きました。アボジはプサン出身なので、プサンにたくさん親戚がいるという事で、一足早くプサンで誕生日会を開いて、お誕生日の当日には、ソウルで、ソウルに住む親戚を呼んで、第２回目の誕生日会を開いたのです。私たちはソウルでの誕生日会だけ出席しましたが、親戚と言っても、アボジのいとこの孫まで入るので、なかなかの数でした。でも、アボジは自分の兄弟以外の親戚には自分の誕生日だとは告げないで、ただの集まりだと言って招待したので、おめでとう～！とかは無しで、ただの普通のお食事会でした。アボジ、長男だからか、いつも人の面倒を見るのが当たり前で、自分の事に関しては、人に気を使わせたくない、と言う性格みたいです。逆に、オモニは長女だからか、人に気を使ってもらえるのが大好きなんですが。。。お誕生日なので、我が家もお姉さんと二人で１年間こつこつと貯めた現金をプレゼントとして渡し、ソウルでのお食事会の費用も我が家で負担しましたが、ありがとう、の言葉も無かったです。と、言うのは、うちの旦那だけなのか、韓国皆そうなのか、現金の受け渡しって、銀行口座に振込みをして、お終い、なので、直接やり取りが無いんです。おまけにうちの旦那、変なところでかっこつけ屋さんなので、アボジに、口座にお金を振り込みました。って話してねって、言っても、アボジはしょっちゅう銀行に行って通帳を見るからわざわざ言わなくて良いんだよ。そのうち気づくだろう。って感じなので、誕生日の当日も何も無く、その後しばらくしてから、安否電話を掛けた私にオモニが、アボジがお金入っててびっくりしてたわよ。チャルスルケ（上手に使うわ）！みたいな感じで終わってしまいました。なんかさびしい。。。。おまけに、私が謙遜でもっとたくさん差し上げたかったんだけれど、額が少なくてすみませんって言ったら、稼ぐようになったら、もっと頂戴ね～！って明るく言われてしまいました。オモニなりに、私に気を使ってくれた一言かもしれませんが、ちょっと引いちゃました＾＾オモニやアボジのお友達は、息子がボーナスでグレンジャー（現代の高級車）を買ってくれたとか、すごく多い話みたいで、我が家みたいに、ほんと、何もしてない息子は珍しいみたいです。なので、がんばって貯めたお金をプレゼントしたけれど、なんか、プレゼントする嬉しさ、というよりは、こんな少しで申し訳ないって感じてしまった誕生日でした。でも、とりあえず、大きなイベントが終わってほっとしました。３ヶ月ぐらい前から、身体が疲れやすく、いつも眠いし、頭痛もひどくて、いろいろと自分なりに、体質改善をしてきました。お風呂に入るとき、死海の塩か、エプソム塩、または、アロマーセラピーアソシエイツというところのバスオイルを入れて汗をかくようにし、むくみやすい私と相性の良いジュニパーとサイプレスとグレープフルーツを使ったアロマオイルでのマッサージを始めて、毒素を排出するようにしました。そして、午後は、コーヒーをやめて、なるべくハーブティーを飲むようにしました。豆乳さんからのアドバイスでローフードも積極的にとるようにし、そして、冷え性、低血圧、虚弱体質の私と相性の良い、高麗人参のエキスを飲むようにしたら、とっても身体が軽くなり（痩せたわけではありません）朝もすっと起きられるようになり、頭痛もいつの間にか無くなり、生理前の酷かったＰＭＳも無くなりました。【即納可】☆大好評☆韓国政府公認ブランド【37% OFF】正官庄 高麗人参-高麗紅参精ゴールド 50g...価格：4,980円（税込、送料別）私、ほんと、高麗人参と相性が良いみたいです。私の周りの韓国人は、皆この正管庄の高麗人参が一番信用できると言っているので、それ以外は試した事は無いのですが、他のブランドのほうがちょっと安めですよね～。長く飲むなら少しでも安いほうが良いんだけれどな。ケチって、一日に１回しか飲んでいません。あと、ありがたい事に、誕生日のプレゼントで誰かに頂いた、正管庄の高麗人参のエキス、太っ腹アボジが、私に下さいました。やっぱりアボジ、面倒見が良い～！大事に飲ませていただきます！体質改善しないで、あのままの体調だったら、絶対に乗り切れなかったであろう６月。後は、梅雨が終わるのを待つばかりですね～！
2011.06.27
コメント(6)
-
おいしいパッピンス＆カロスキル
テジョンから、お友達のにしっちさんが遊びに来ました。にしっちさんは、私より（少～し）年下なのに、かなり頼れる姉御肌のお友達です。今は、テジョンで、得意のケーキをカフェで焼いている、パティシエなのです！美人で韓国語かなり堪能。お裁縫も上手、シテクとも上手にお付き合いできる、見習いたい人なのです～。テジョンにいた時は、お裁縫の事や、韓国日常生活のことで、とてもお世話になりました＾＾そんな彼女が、今回、行きたいと言ってきたのは、アックジョンにある現代デパートの６階にあるmeal top。パッピンスがおいしいと噂のカフェです。パッピンス好きな私は、ここの存在は知ってたのだけれど、韓国で長く住む間に、パッピンスへの情熱も薄れて、忘れていた場所です。なので、張り切って出かけました～！その前に、デパートをうろうろ。。。日本が誇る真珠ブランドの田崎真珠が３日間限り３０パーセントというイベントをしていたので、ついふらっ～と。。。お友達は真珠にもかなり詳しいので（ほんと完璧でしょ～！）、こういう時こそ一緒に行かなければと。。。気に入ったものを着けさせてもらったら、買いたくなってしまいましたが、お高いので、一度頭を冷やしてから、という事で、いよいよmeal topへ。。。週末は混んでるようですが、この日は空いていて、待つ事無く、好きな席に座る事ができました。お会計は先払い。私が選んだのは、緑茶ピンス、にしっちさんはコーヒーピンスを選びました。照明がかなり暗かったので、アイフォンではあまりきれいに写せなかった。。。でも、見てください！このシンプルさ～！こんなシンプルなパッピンスが食べたかったんです！もう、フルーツとか、コーンフレークとか乗ってるのは飽きちゃったのよ～。お味は小豆も、お餅も、氷もとてもおいしく、ペロッといける感じです。サイズは韓国では、かなり小さめのお一人様用。なので、皆でスプーンでぐちゃぐちゃしないで良いのが、また素敵！お値段、７０００ウォンでした！私は、また来たいな、と思いましたが、にしっちさん曰く、テジョンの有名なパン屋さんのパッピンスの方が美味しいそうです。テジョンにいる時に食べとけば良かった。。。あそこ、試食でおなかいっぱいになっちゃうのよね～。この後、２時半までには帰らなければいけない私と、３時半の高速バスに乗らなければいけないにしっちさんは、急いで、徒歩でカロスキルに行きました。ボセ（ブランドでない洋服を置いてるお店）がたくさん立ち並ぶカロスキル。二人とも、お洋服買っちゃいました。あと、マリメッコでは、日本の震災に売り上げの１００パーセントを寄付するというエコバッグが２５０００ウォンで売られていました。私は、日本のお友達が同じ目的で売り出そうとしてるTシャツがあるので、そちらを買うために我慢しましたが、とても可愛かったです。フィンランドの青と日本の赤のウニッコ柄でした。もし、カロスキルに行かれる方がいれば、ぜひどうぞ！日本では売り切れだとか。。。。そして、その後、カロスキルの有名な手作りアクセサリー屋さん、damiで、真珠利きのお友達が見つけてくれたのは、淡水だけれど、綺麗なバールのロングネックレス。本物は買うのに、清水の舞台から飛び降りなければいけないけれど、これは、なんと、嬉しいお値段、５万ウォン！２重にしても良いし、何よりも可愛いので速攻買っちゃいました～！本物は来年のスイートテンのプレゼント候補に入れてゆっくり考えたいと思います！って言うか、旦那はスイートテンって言う言葉知らないだろうな～。。。そんな事してたら、すっかり２時を過ぎてしまい、お友だちとバイバイをする時間になってしまいました。バスがすぐに来たので、何とか、２時半に家に帰ってくるスーよりも先に家に着きました。スーってば、帰ってきた時に、私がいないと、ベッドのお布団の中に隠れて怯えながら、私を待つ、という怖がり屋さんなので、まだまだのんびりとお外を歩くのは出来ないんです～。でも、短い時間でも、いろいろと楽しめて、良い一日でした！にしっちさん、また、来てね！
2011.06.13
コメント(6)
-
姉妹関係
うちの子供達を見てて、思ったこと。お姉ちゃんはいつでも、妹に、あれ持ってきて、これ置いて来て、と命令口調。今日は、2人で絵の具で遊びはじめたのだが、スーはユー、新聞紙と水持って来て！それに対して、ユーは、アラット！(韓国語のアラッソがどうしてもアラットになっちゃう)と答えて、忙しそうに部屋を行ったり来たり。。。いつもこのパターンだな~。と思いながら、自分も、こんな風に妹をこき使ってたのを思い出した。だからか、私ってば、今でも、ついつい人に頼んじゃうんだよね。旦那とか、子供とか。。。昔からの習慣ってなかなか変えられないね。ところで、うちの旦那にはお姉さんがいる。韓国だからか、弟でも長男なので、お姉さんも、未だに旦那の世話をいろいろと焼いてくれる。旦那が、今、何を欲しいのか、いつも気を使ってくれる。こんなお姉さんがいるので、元来、人に頼りがちな私は甘えてしまう。なので、全然長男の嫁らしくないのです。エヘッ。
2011.05.29
コメント(4)
-
道を聞かれるのが怖い～。
昨日、ユーを幼稚園に迎えに行って家まで歩いてる途中、ミニトラックを運転してるおばさんが、急に止まって、窓越しにソチョ区役所はどこ？って聞いてきた。いつもなら、分かりません～と答える（韓国語での説明が難しいから。。。）ところだけれど、良いお天気でお散歩してて気持ちが大きくなってたのと、あと、区役所までは、先にある信号を左に曲がれば良いだけだし、、、（でも、おばさんは逆方向に来てたのでUターンしないといけない）ということで、つい、トラックの窓まで近づき、説明を始めてしまった。と、私が、Uターンして、なんて話し始めて、外人だと分かるや否や、おばさんったら、反対方向の窓を開けて、バイクに乗ってるおじさんに、アジョシ～、ソチョ区役所はどこ？なんて聞き出した。私、まだしゃべってる途中ですけど？身振り手振りまでつけて説明中ですけど。。。そして、おじさんから道を聞きだすと、まだ説明途中の動作で止まってる私たちを完全無視して、去っていった。ボーとしてたら、ユーが、ママが、教えてあげてるのにね。ママ、かわいそうね。って言ってくれた。その一言が、とても、私の今の気持ちを突いてきて、悲しかった。。。せめて、私の韓国語が分からないなら、他の人に聞くから良いわ、とかの一言でもあったら別だけれど、まるでいなかったかのように扱われると、悲しくなる。たまに（優しい人もたくさんいますが）、こういう人がいるから、自分の韓国語の能力を棚に上げてしまうけれど、道とか聞かれても、答えるのが怖くなる。礼儀作法とかモラルとかが、日本で、私たちが学んできたのとは違うというのは分かるけれど、相手の気持ちを考えたら、そんな言動は出来ないと思う。在韓年数、もうすぐ二桁になるのに、未だに、こんな小さな事でへこんでしまうの、嫌だな～。それにしても、まだまだ赤ちゃんだと思ってたユーが、ママの気持ちを察して、ユーなりに、慰めてくれたのが嬉しかったよ＾＾
2011.05.28
コメント(6)
-
黄砂アレルギー？
最近、なぜだか、ずっと身体が疲れていて、朝も起きられない日が続いてる。日本で地震があった日から、何かと気持ちが落ち着かない日が続いてたからかな？と思い、夜は早く眠るようにして、食べるものも気をつけてたけれど、でも、倦怠感が抜けない。あまりにも疲れて、週３回通ってたヨガもやめてしまった。オモニからもらった、高麗人参のエキス３か月分を飲み終わったのもあって、あれが実は効いてたのか、とか、４０才を直前に、まさか、更年期？とか、いろいろ悩んでた。でも、最近、倦怠感の症状の上に、目がしょぼしょぼする、くしゃみが出る、という症状が加わった。目がしょぼしょぼすると、何もやる気が出なくて、ミシンの教室に行っても、早く終わらないかな～とかそういうことばかり考えて小さな失敗ばかりしてしまう。そして、何かと、鼻がむずむずする。生きる事がつまらなく思えてきたその時、まさか、黄砂のせい？と思い当たった。私は、幸運な事に、花粉アレルギーとか、食べ物のアレルギーは無い。トリュフとワインを一緒に食べて、病院のお世話になった事は２回ほどあるし、金属アレルギーなのか、ピアスはできない。でも、今まで、自分はアレルギーとかは無い体質だと思ってきた。しか～し、ここ最近の体調のおかげで、黄砂を疑うようになって来た。早速調べてみると、一般的に挙げられてる黄砂アレルギーの症状の中に、目が充血する、しょぼしょぼする、くしゃみが出る、疲労が抜けない、があるのを見つけた。やっぱりそうなのかも。。。と思ったら、ちょっと気持ちが軽くなった。半分、更年期だと思ってたからさ。。。これらの症状は、ぜひ、黄砂のせいであってほしいと願ってしまう女心黄砂のせいだったら、春が過ぎれば無くなるよね。でも、今年は黄砂がひどいらしい。マスク苦手だけれど、外出時は必須かしら。天気は良いけれど、黄砂が怖くて窓が開けれない～。。。とか言いつつ、実は、５月だけに５月病か？？？（振り出しに戻る）
2011.05.04
コメント(6)
-
ソル薬局の息子たち
ソル薬局の息子たち、という韓国ドラマが日本でやっていたようで、日本の母が、韓国語の勉強用に、と日本語字幕付で、DVDに録画して送ってきてくれた。今まで、韓国ドラマで見てたのは、ノンストップとイケメンですね、ぐらいかな。それも、韓国語で見てたので、内容は出演者の表情から推察したりして、適当だった。今回は、字幕付なので、最初に送られてきた８話をすいすいと見てしまって、続きが見たくなってしまった。でも、日本からは、そんなに早くは荷物が送られてこない、ので、待ちきれずにKTのalleh!TVで見始めた。さすがに在韓暦９年目となる今は、ほとんどの内容は理解できる。が、大まかな内容が理解できるだけであって、細かい内容までは理解できなかった。。。それでも、ぜんぜん気にならなくて、５４話まで全部見てしまった！韓国ドラマって、独り言がすごく多いんだけれど、このドラマを５４話まで見た後は、私も、なぜか独り言が多くなってしまった。（年のせい？）そして、見終わった後に、なんだか、韓国人の考え方が少し理解できた気がした。今まで、年上には口答えはだめ、とか、親の言うことには逆らわない、親に過干渉されても嫌がらない、とか、結構、納得いかなくて、いらいらしたり、反発したりした事もあったけれど（そして夫婦喧嘩勃発！）、このドラマを見て、それが韓国に昔から伝わってきているやり方、考え方、なのだと、素直に納得できた。日本で育ち、日本の考え方で普通に生きてきた私にとっては、あまり馴染めないけれど、それが、韓国なんだな～と。。。娘たちは韓国で育ち、韓国に暮らして、これからも韓国で暮らしていく確率が高いわけだから、こういう考え方を、私も娘たちも理解するのは大事なことなのかもしれない。韓国のどたばたホームドラマを見て、そんな風に、ぼんやりと感じた。これからも、たまには韓国のドラマ、見て行きたいな～。
2011.04.19
コメント(6)
-
棗茶（テチュ茶）
生理前になると、とても体の調子が悪くなってしまう私。おまけに、元来からの貧血もあって、立ちくらみや耳鳴りもひどい。そんな話を、一緒にヨガに通う韓国人のママ友にしたら、棗をたくさんくれた。彼女も４０歳を過ぎたあたりから、生理前後の貧血がひどくなって、棗を、煮詰めて飲んだら良くなったという。棗茶は貧血に効くと言われてるんだって。アラフォーって、そういう年なのよ。。。なんて言いながら作り方を教えてくれた。２０個ぐらいの棗をおなべ一杯の水で半分くらいになるまで、ただ煮れば良いらしい。簡単なので、早速試してみた。でも、煮てるのを忘れて、かなり濃い目のお茶が出来上がった。味は、とても甘くて、ドライフルーツ好きの私好みの味。松の実なんかを浮かべたら、本格的かな。。。おまけに、煮詰めた実も甘くておいしい～！そのおかげか、身体がホカホカして気持ち良い。韓国在住の方はきっと、家のどこかに棗が眠っているはず。（サムゲタン作ろうと思って買ったけれど使い切れなかったとか、シオモニがたくさんくれたとか。。。）棗茶、お勧めです。ぜひお試しを～！って、実はみんな普通に煎じて飲んでいた？私が知らなかっただけかしら～！？
2011.04.07
コメント(6)
-
久しぶりの日記
地震以来、日記を書く事が出来ないでいました。本当に、本当に悲しくてショックな出来事でした。被災に遭われた方々のことを思うと、胸が苦しくなります。どうか、一日も早く、被災に遭われた方々が、安全な落ち着いた生活を送る事が出来ますように。スーの学校でも、日本の為に募金を始めてくれました。日本人として、とても感謝なことです。私たち夫婦としては、日本赤十字社ホームページで、わずかではありますが募金させていただきました。ここは、クレジットカードで募金できるので、海外に住んでいる人には便利ですね。ヤフーの知恵袋で、被災者ではないのに、普通の生活を送るのに罪悪感を覚えてしまう。と言う質問があり、多くの回答が寄せられていました。私も、あの日以来、一日中ニュースを見続け、被災地の映像をたくさん見て、涙が止まらず、心がとても暗くなっていました。でも、現実に起っているのだから、知らないで過ごしていくわけにはいかない、と言う気持ちでした。昨日の回答を見て、今、被災してない人に出来るのは、普通の生活をして日本を動かしていくことだ、と言うのが多かったように思います。それを聞いて、私も、ちょっと力が抜けました。今回の災害で、日本の打撃はとても大きいと思います。でも、立ち直ってほしい。立ち直れるはず。苦しい事がたくさんあったし、まだ続くかもしれない。日本人として、私も、日本の力になれますように。。。浅はかなようですが、そんな日本の経済に貢献の気持ちもあって、昨日は楽天で２回お買い物しました。やはり日本の物は良い！外国にいても、つい買ってしまうのです。世界中にそんな人がたくさんいることを忘れないでください。日本の一日も早い復興を願っています。そして、最後に、多くの方の大切な命が失われたことに心よりお悔やみ申し上げます。
2011.03.30
コメント(2)
-
枕が多すぎて
カバーが無くて使っていなかった枕やクッションにベルギーリネンでカバーを作りました。あと、昔マートで安く買った、へなちょこクッション、２つの綿をひとつにして、ちょっと太らせて,子供部屋に置くように、カバーを作りました。でも、元が良くない綿なのか、ぜんぜんふっくらじゃない感じです。クッションの中身を買う時は、ソーイングの材料を売ってるお店、たとえば、お気に入り布屋さん日本のソーイング本も安いです。ここも可愛いです。なんかで買ったほうが、きちんとしたクッションが買えるとおもいます。うわさでは、韓国って、捨ててある布団や座布団の綿を抜いて、新しい布団やクッションを作って売ってるとか。あくまでも噂ですけど。。。一気に作って大満足。したのは私だけなのか、すでに４個の枕が置いてあるベッドにさらに二つの枕が追加されたので、寝にくかったです。。。隣で寝てる旦那を見たら、枕をひとつ頭に載せて寝てました。外国の映画なんかでは、枕がたくさん置いてあるベッドに、埋もれるように寝てるじゃないですか。あれを演出したかったのに～。話は変わりますが、韓国に来て、ずいぶん韓国人化してる私ですが、そんな私でも、まだ、真似できないことの一つ、それは、値切り！（真似は出来るけれど、そこまで出来ないって言うか、成功もさせれない）韓国の人たちは、とりあえず値切ります。スーをお友達と一緒にバレエと放送ダンスに通わせることにしたんだけれど、一緒に申し込みに行ったお友達のお母さん、新規の生徒だけ２０パーセント無料なんだけれど、その子は、新規じゃないため、１０パーセントしか無料にならなかったのに、すごい怒って、受付の人相手に、ずっと愚痴口言い続けていました。私から見たら、その教室の言い分はもっともで、しょうがないじゃないって感じなのに、ぜんぜん引かない。怒られてるほうも、いい加減疲れたのか、最後は、ちょっと逆切れしつつも２０パーセント引きにしてくれた。してくれるんだ～。言ったもの勝ちってことなんだね。韓国では、こういう場面を見ることがとても多いです。特に韓国女性たちと一緒にいるときに。（うちの旦那はぜんぜん出来ません～。返って、私の方が値切ってみることもあります。でも、いつもうまくいかない。。。）あるときは、私の分までも、頼んでいないのに、必死で値引きしてくれるから、ありがたいです。でも、韓国でもしてくれない場合もあります。先週、オモニとスーの洋服を買ってくれるというので,デパートに行った時、１０パーセント引きの洋服をさらにデパートカードで５パーセント引いてと頼むオモニ。でも、デパートの規則で、セール品は５パーセント割引が適用され無いから無理です、と断られました。それでも、オモニ、他のデパートはやってくれたのに。。。（嘘）とかなり食い下がっていましたが、結局無駄でした。韓国でもデパートでは、値切りは無理なようです。結婚してすぐ、オモニと一緒に、このデパートに新居に必要なものを買いに来た時に、オモニが値切ってるのを見て、正直、恥ずかしかったのを思い出します。でも、最近は、そんなオモニが頼もしく見えるから不思議です。デパートでなければ、たいていのお店では、必ず値切り交渉を成功させてるオモニです。でも、私も、ちょっと、そんな癖が身についてたのか、この間、日本で、二子多摩川の素敵なお店にお友だちと一緒に行った時に、試着までして、買うと匂わせときながら、思わずセールはいつからですか？と、口から出てしまいました。その時、お店の人も、お友達も、固まってた気がします。結局買わないで出てきたのでなお更ですよね。時々、日本でこれって失礼な事なのかな？と言う境界線が分からなくなります。今でも、あの時の一言が、日本では失礼だったのかどうかは分かりませんが、時々、思い出しては、ちょっと恥ずかしくなっています。韓国で値切り交渉を成功させれないのに、その値切りの癖だけは身につきつつあるようです。なんか、なんかですよね～。
2011.03.04
コメント(6)
-
どうすれば。。。
2002年に韓国に来てから、ずいぶん不便な事が無くなって来たと思う。物は豊かになったし、人々の考え方も多様になってきたのはすごく分かる。でも、ずっと気になりつつ解決できない事がある。それは、洗濯。白い物がどんどん灰色になっていく。韓国製の洗剤も、アメリカ製の洗剤も、ドイツ製の洗剤もいろいろ試してみたが、どんどん灰色になっていく。。。。漂白の粉を一緒に入れてもだめ。鍋で煮沸すれば良いらしいけれど、たとえば、大きな布団カバーとか、洋服なんかは大き過ぎて出来ない。洗濯機に、一応煮沸のボタンがあるのだが、生地が痛みそうなので、お風呂マットとかしかに使っていない。でも、その機能を使っても、ぜんぜん白くはなっていない。。。。お気に入りの白いものたちが灰色になっていくのがすごく憂鬱だ。日本に帰って洗ってもらうと、また白くなるんだけれど。。。韓国の水が硬水だからか？同じ硬水のヨーロッパで、電気ケトルの中に、石灰がこびりついてたのを思い出す。でも、ヨーロッパで、白い物が灰色になっていく、と感じた事は無いけれど。実は皆煮沸してた？ちなみに我が家の洗濯機は２００２年製のドラム式洗濯機だ。洗濯機に問題が？そういえば、他の家庭の白い物は白く見えるな～。。。何か良い解決方法は無いものか。。。白く暮らしていける方法、どなたか教えて下さい～！
2011.03.03
コメント(4)
-
ソーイングクラス
ただ今、合井（ハプチョン）のカフェで旦那と寛ぎ中。ここ最近，毎週この時間は，同じカフェで2人で過ごす。教会の礼拝後、子供達はそれぞれのクラスで過ごすんだけれど、私達は勉強会は参加してないので、こういう時間が出きる。が、，2人とも，それぞれ好きな事をしてるので、ほとんど話さない。会話のない夫婦だわ。。。まあ、おたがいの存在自体が居心地が良い、という風に良い方に解釈しておこう。そして，話は本題。昨日の土曜日、洋裁教室に行ってきた。以前から，布が好きで、自分の好きな布で身の回りの物を作りたくて、一人でたまに作ってたんだけれど、元が不器用な私、なかなか上手にいかない。母は、とても器用で，洋裁から編物から，パンやお菓子まで一通りこなす。そんな，母を見て，今までは特に羨ましいとか思った事がないのに、この年になってから，なんで一緒に暮らしてる時に，いろいろ教わらなかったのかと，悔しく思われてくる。最近は、母に，リバティなどで洋服を作ってもらったりしてたけれど、そろそろ自分で作らないと、って思い始めてたところだった。そんな時、テジョンにいた時から、よく利用してた布屋さんが、実は、我家と同じ町内にお店があり，洋裁教室をしてると知って，思い切って通う事にした。初級，計4回で8万won。韓国にしては安くは無いけれど、1対1で、自分の好きな布をそこで選んで作れる，というのが決め手になって申し込んだ。(材料費は別途)で、昨日，旦那に子供を預けて，10:30から2時まで行って来た。(旦那よ、コマウォ～！）最初の日の昨日はエコバッグを作った。布は日本の布で、ハーブ柄のハーフリネンで。＜iPhoneで出来上がった作品の写真を撮ったんだけれど、楽天って，iPhoneや、iPadから、写真を付けて、日記書けないんでしょうか？写真の載せ方がよく分からなくて。。。どなたかご存知でしたら教えてください。＞レッスンの間，お店には，私と先生の2人だけ。私の韓国語が、在韓数が長い割りに、あまり上手でないのを知って、ここに通えば、韓国語も上手になるから。と励まされた。2人きりなので、分からない時はきちんと分かるまで聞き直せるし、わたしのスピードに合わせて授業進むので、とても楽しかった~!布を選ぶ時に何十分も掛かっちゃって、恥ずかしかった。。。そう言ったら，韓国人でも，みんなそうだからって，先生，優しい~!布は日本やヨーロッパからの布がほとんどなので、ちょっとお高い。好きな布があっても，最初だから、と自分を抑えて，選んだ布は、45センチで8000wonと経済的に。贅沢出来ない主婦なので，ここは我慢。でも、とても気に入った作品が出来上がった。初めての洋裁教室で学んだ事はいろいろあるけれど、とにかく、アイロン！今まで洋服を作るときも，アイロンをあまり使わなかった私。（基礎がなってないから）昨日はエコバッグ一つを作る間に何回もアイロンをかけて，目の鱗が落ちた感じだった。アイロンのおかげで、とても綺麗に出来上がったと、自分では思う。やはり、何事も、丁寧に、なんだな~。また、そこは、使用してるミシンが、蛇の目のミシンなんだけれど、やっぱり良い~。韓国で買った私のミシンとは雲泥の差。。。ミシンが良いと縫うのも本当に楽だし、楽しい。鼻歌でも出てきそうな感じ～！140万wonの，そのミシン、もし、宝くじでも当たったら買ってもらおう先生曰く、海外から蛇の目ミシンを持って来ても，韓国蛇の目にアフターサービスしてもらえるそうなので、蛇の目を持ってる羨ましい方は、もし何かあったら、代理店に聞いてみてくださいね。と言うことです。私も，次は蛇の目だな。そんな楽しい時間が過ぎて，さらに洋裁熱がヒートアップしてしまい、早速、家に帰ってきてから、C&Sや、リネンバードで布を買っちゃいました。最初の品が上手に出来たので自信つきまくり～。単純~!今まで、私なんかうまく縫えないはずって、遠慮してた高い生地を思わポチッと行っちゃいました。経済的にって思ってたのに、つい。。。えへっ。何を作ろうかな~。。。でも、気をつけたいのは、韓国でリネンの洋服とか着てると、ちょっと浮いちゃうと言うこと。。。リネンが好きなのでリネンの服を着るのも好きなんだけれど，この間、カロスキルをリネンの洋服を着て歩いてたら、kate spadeの店員さんに、インサドンの方ですか？って聞かれちゃった悲しい経験あり。。。国が違えばお洒落も違うよね～。でも、好きなものはやっぱり好きだわ。。。リネンやリバティが韓国でも人気出たら良いな。
2011.02.27
コメント(10)
-
カンナムに！
土曜日、なんかイライラして、家を飛び出してしまった。スーはお友達と公園に出かけてしまったし、旦那とユーは2人でＩpadで遊んでいてつまらないし、午後はシプモがくる予定だけれど、夕飯をどうするかまだ決められないでいた。ちょっと意地悪したい気分で、旦那に何も言わずに家を出た。行き先はカンナムキョボ文庫。ここは日本の本が売られてるので、いい暇つぶしが出来る．マウルバスに乗って降りると、カンナム駅とシンノヒョン駅の間、カンナム駅側から見て右側に、大きなcath kidstonの路面店ができていた。日本のHPです。火曜日には無かったはずだから、出来たて？私自身は花柄大好き！でも、同じイギリスでも、リバティや、C&Rなどの方が好きなんだ。。。でも、キャスも、カワイイよね！特に、韓国で見るとなおさらに可愛いのはなぜ？お店もかなり大きくて、日本ではセレクトショップで少し売られてるのしか見たこと無かったので、思いっきりのキャスワールドにワクワクしちゃいました。価格も、輸入品としてはそんなに、ぼってる感無かったな‥韓国はとにかく輸入品の価格が高いから。エプロンが7万wonだったかな？日本円だったら5200円位？柄にもよるけれど、日本とほぼ同じなのかな？お子ちゃまの物もたくさんあるし、布地も売り始めるそうです。韓国在住の方もそうでない方も、一度行ってみてくださいね！潰れないためにもそして、結局私は本屋さんで、嫌というほど立ち読みをして、どれを買うか死ぬほど悩んで、お気に入りをGETしてカウンターに行ったら、会員証を家に置いてきてたので、結局、10パーセント割引欲しさに、インターネットで買うことにしました。ちょうど良い具合に、家族が迎えにきてくれたので(電話で場所を伝えた。)、イライラしてた気分も吹き飛んで、仲良くヤンジェチョンの川沿いのカフェで遅いお昼を食べて、家に帰りました。心配してたシプモの夕飯も，オモニがトックマンドゥクッの材料を持ってきてくれ，何一人で心配して、機嫌悪くしてるの？って感じでしたが、まだまだ日本気分が残ってるのか、こういう事に、うまく対処できないでいます。。。もっと肝っ玉の大きな人になりたい。。。
2011.02.20
コメント(4)
-
1年生終了
昨日はスーの1年生の終了日でした。と言っても、特に式とかはやっていない模様。(ちなみに成績表とかも無し）韓国、あっさりしてるからね～。なので、私も特に気にしてなかったのだけれど、スーが持ってきた、先生お手製のＣＤを見て、感動。入学式からの出来事を、丁寧に行事ごとに、ＣＤに収めてくれて、その上、先生からの一人ひとりへの言葉とか、音楽付で流れてくるの～。かなり長い大作で先生がんばってくれたんだな～って思うと同時に、初めての小学校でがんばったスーと私親子にも自分で拍手を送りたくなっちゃった。写真の中のスーの顔は、まだ幼稚園児みたいなのも多くて、今の顔つきとは違う。。。1年で、たくさん学んだんだね。私も、最初、スーを学校まで送って行ったは良いけれど、他のお母さんが帰らないので、結局授業が終わるまで教室の外で待っていた、なんて事もあったな～。何もかもが初めてで、言葉も完璧じゃない分、あたふたしたな～。なんて思ってたら、ＣＤ見ながら、涙が出てきた。旦那にからかわれたけれど、親子共々、初めての1年生体験だったから、感慨深いんだよね～。それに、この先生、とても良い先生だった。韓国の先生って、あまり良いイメージが無いけれど（お金のやり取りがあるとか無いとか。。。）この先生は潔癖で、とてもすがすがしかった。おまけに、普通、1年生は、親が掃除をするのが普通なんだけれど（現に隣のクラスの中年のおばさん先生は、親をいろいろな用事に使い放題だった。）、2学期からは、先生が子供と一緒にやりますから、と親は掃除に来なくて良いと連絡が来た若い先生で、実は、この学校の卒業生。おまけに、我が家と同じ棟に住んでいる。なので、朝は、子供たちと一緒に通学して、微笑ましい。道で会ったりすると、いろいろと学校でのスーの様子を教えてくれたりしてくれた。夜は教育大学の大学院で勉強してるらしくて、忙しそうだったけれど、子供達の事をいつも気に掛けてくれるのが、伝わってくる、良い先生だった。最初に、こんな良い先生に出会えて良かった～！でも、ママ友によると、この先生は、良い先生として、とても評判が良いけれど、こんなに良い先生はめったにいないそう。。。2年生の先生が気になるわ。。。でも、とにかく、無事に1年生が終わってほっとしてます＾＾本音を言えば、まだまだ、あどけない、気軽な1年生でいて欲しい。。。受験大国韓国、高学年に近づくのが怖いわ～。
2011.02.18
コメント(4)
-
今年もよろしくお願いいたします！
今年のお正月は日本で1ヶ月と、ゆっくり過ごしてきました。結婚以来、初めての日本のお正月。いろいろ楽しみにしてたのに、旦那が風邪を引いて、あまり楽しめなかった。オンドル育ちの旦那には、寒い日本の家は、かなりの衝撃だったようです。行く前は、日本なんて、マイナスとか無いんでしょ？セーターとかいらないよね！と余裕満々で、すっかり日本の冬を忘れてた私も、薄手のコートがあればＯＫじゃない～？なんて感じで準備をして行ったので、日本の冬の芯から冷える、という寒さには、負けそうになりました。それでも、恒例のディズニーランドはしっかり楽しんできました。旦那は途中熱が出てきて、しんどそうだったのですが、何度帰ろうと言っても、パレードを見るまでは。。。と頑張ってくれました。。。が、ぜんぜん楽しそうじゃないんで、それなら、早く帰っても良かったな～。でも、テジョン時代のお友達、のんきゅうさん一家とジョインして、旦那以外は、とても楽しんだディズニーランドでした＾＾そして、スーは、日本で3週間ほど小学校に行かせてもらいました。この事については、書く事はたくさんあると思うんだけれど、まとまりきれないと思うので、一言で。それなりに、いろいろ大変だったのですが、終わった後の感想としては、スーも、私も、行って（行かせて）良かった。というものです。受け入れ側である小学校も、とっても親切にしてくれたので、また機会があれば、下の子も送りたい（ランドセルも買ってもらっちゃったし）けれど、韓国語オンリーのユーには難しいかな～。ユーが小1になった時の、彼女の選択に任せようと思います。あと、日本では、毎日、毎時間帯と言っていいほど、韓国ドラマがやってました。字幕付で見れるので、韓国ではほとんどドラマを見ない私も、天使の誘惑という、ドラマにはまってしまいました＾＾最後まで見れなかったのが悲しい～！あとあと、会社を辞めて以来、初めて、同期の何人かで集まれた事も、とってもうれしかったです。みんな、ぜんぜん変わってなく（って思ってるのは自分たちだけ？）、それぞれ頑張っていて、ソウルでのほほんと暮らしてる自分を、ちょっと反省。これから、ちょくちょく同期会もしようね、なんていう話も出て、日本での楽しみがまた増えました。素敵なおうちを開放してくれたＫ子ちゃん、ありがとうね～！あとあとあと～！テジョンでの懐かしいお友達3人に会えました！5年ぶりに会うＮ子さん、3年ぶりのＡ子さんと、ディズニーランドでの再会ぶりの、のんきゅうさんです。お互い、慣れない異国の地で一緒に育児に頑張ったお友達は、本当に貴重なお友達。あの頃を思い出して、話が弾みました。韓国の田舎生活も、仲良くしてくれるお友達や、その家族がいたからとても楽しかった。今では、みんなテジョンから離れてしまったけれど、テジョンの良い思いでは、みんな、このお友達たちのおかげだわ～！そんなこんなで、1ヶ月を過ぎて韓国に戻ってきましたが、あまり長く離れると、なかなか適応も難しい様で。。。こんなにシテクとの関係、濃厚だった？距離置きたい～。旦那って、こんなに気が利かない人だった？（旦那は1週間で日本から帰って来て、そのあと1ヶ月ほどソウルで一人暮らしをしてたからか、子供中心の生活というのを忘れてしまったっぽい）店員さん、サービス業失格だよ！なんて、いろいろと思う事があったのですが、さすがに、今は、もう韓国生活に再適応しています。週3回のヨガ教室に通い始め、身体が悲鳴をあげていますが、アラフォー世代なので、身体をしっかり管理して行こうと思います～。そうそう、スーの要望で、今週から公文教室も始めました。というわけで、かなり遅れましたが、今年もどうぞよろしくお願いいたします～！
2011.02.16
コメント(4)
-
トンソのチプトゥリ
土曜日、午前中はテジョンで仲良くしていた（韓国人の）お友達がスジに引っ越してきたと言うので一緒にご飯を食べ、その後彼女のおうちへ。出来たばかりの49坪と言うおうちはとても広くて、床は大理石、冷蔵庫までビルトインと言う豪華さ！我が家もテジョンでは47坪に住んでいましたが、断然スタイリッシュで素敵～！今は32坪の家（築20年～！）なので、40坪台のおうちが如何に贅沢なのか、身にしみて分かります。（でも、広さ的には今の家の方が性に合ってる私たち。。。）私のためにワインまで用意してくれたというので、飲まない旦那をよそにお友達夫婦と3人で、ほろ酔い気分で楽しみました～！ちなみに韓国ではチプトゥリ（引っ越し祝い）に行くときは、ちり紙や洗剤を持っていきます。でも、そのお友達は我が家のチプトゥリに、コーチのキーホルダーを持ってくるという、お洒落な子なので、まさか、ちり紙を持っていくわけにも行かず、彼女が好きな日本のファミリアの赤ちゃんの洋服を持っていきました。（赤ちゃんがいるんです）そしてその後、夕食は、同じくスジに引っ越してきた旦那のいとこの家のチプトゥリへ。トンソの家には、ちり紙持参で＾＾（あと、お子ちゃま達へのお土産）ここも、築3年と言う47坪のおうち。広くて、新しくて、素敵でした～。思いのほか、お客さんが多くて（旦那のいとこ＆我がシオモニ＆シアボジ）、11人ほどの大人と子供4名でした。本当はお昼にやるという事だったのですが、変更になり、夜になりました！正解だと思います。。。。お昼にやったら、結局、夜まで一緒ということになると思うので。。。韓国に来て分かったこと。家族（親戚含む）はぎりぎりまで一緒。なので、よっぽどの理由が無い限り、先に帰る、とか、そろそろお開きに、とか言えないのです。特に年下の分際では選択権無し！限界～って思うまでは一緒なのです＾＾おうちはとてもきれいに掃除されていて、おまけにトンソったらお料理上手～！オモニが、お店を開いても良い位ね～と褒めてました。今まで、チェサも、クリスチャン一家であるトンソファミリーは顔を出さなかったのです。なので、こんなにお料理上手とは知らなかった。。。。彼女は、昔,幼稚園の先生をしていて、私が結婚したてで、韓国語が出来なかった時も、辛抱強く、私の話を聞いて、オモニに、お姉さんは～って言ってます～。と、通訳をしてくれた、私にとって大事な存在。。。（幼稚園生と同じレベルの韓国語。。。）なんか、年下なのに、完璧すぎて、私の立場が（全く）ありません。。。。いとこの一人が、私に、こんなに完璧なトンソの後に、くるみさん、どうするの～！？って言ってきたので、そんな計画ぜんぜん無いし～！って、冗談と受け止め、引きつった笑顔で答えました。その夜、おいしいご飯を食べて気持ちが良くなったのか、シアボジがこれから偶数の月にこういう集まりを持とう～！と言い出しました。。。私とトンソの顔色が変わったのをみんな見逃しませんでした。。。。なので、その後の話し合いの結果、偶数月の第二土曜日に、みんなで、お外で夕飯を食べて、その後、我が家か、トンソの家でまったりする、ということに変わりました。一応ほっとしてます。でも、トンソ、まさか手作りのケーキとか出さないよね～。。。なんか、今から、2月が怖い。。。ってか、2ヶ月に一回って多すぎっしょ！？
2010.12.13
コメント(6)
-
12月のソウルから
こんにちは～！お久しぶりです！韓国、寒いですね。昨日は雪が降りました。ずいぶん久しぶりの日記で、こんなことを書くのもって思うんですが、今日、自殺しようとする人を真近に見てしまいました！我が家からは小学校が丸見えで、学校前の歩道橋が良く見えるんですが、スーが帰ってくる時間30分前に気になってちらちら見てたら、若い男の子が歩道橋の真ん中あたりで、ずっと立ってるのが気になったんです。もし、後で何か変な事（変質者とか？）が起った時のために、人相とか良く見ておかないと～！と思い、気にしてたんですが、彼が思いつめたようにそこに立ってるのが気になってしまい、もしや自殺？と気づいたんです。でも、私外人だし、もし自殺じゃなかったら、なんて言い訳して良いのか良く分からない～。と思い、彼を止めに行くかどうかかなり迷ったんですが、もし、ここで彼を止めなくて自殺してしまったら、彼のご両親に申し訳ない！と思い直し、慌てて出かけました。最後に家のベランダから、彼を確認したときは、なんと歩道橋の手すりを乗り越えていたんです！！！もう、心臓どきどきで、1階に降りて、管理人のおじさんに、警察を呼んでください！と頼んだんだけれど、韓国語がぜんぜん出てこなくって、情けなくなってしまいました。そして、現場に行ってみると、小学生が、大騒ぎしていて、彼は今にも飛び降りそうでした。一緒に行った管理人のおじさんは、何でそんな所に立ってたんだ～！と、怒りながら、彼に近づきます。アジョシ、慎重に～！って私は心の中で叫んでました。で、5分ほどして、誰かが連絡したのか（私の韓国語が理解できたアジョシが呼んでくれたのかな？）警察の車が4台も来てくれました。おまけに、救急車、消防車も来ましたが、彼は相変わらず、歩道橋から今にも飛び降りそうです。飛び降りようとするんだけれど、思い切れない、という感じです。その度に私の心臓はどきどきです。絶対に飛び降りないで～！と願いながら、成り行きを見ていました。もうすぐスーがここを通る時間です。大勢の小学生も見ています。そんな中で、絶対に飛び降りてほしくなかったし、何よりも、まだ20歳にもなってなさそうな彼が、今ここで、自ら命を絶ってはいけないと、強く思いました。彼が何で悩んでるか分からないけれど、あと10年したら、その悩み乗り越えられてるかもしれないし、今は想像もできない幸せをつかんでるかもしれないし。。。警察の人たち、早く彼の腕をつかんで中に引っ張って～！と思ってたら、一人のアジョシが、君の声が良く聞こえないから、おじさんがそこに行っていいかな？話聞かせてよ。と言って上に上がっていきました。そして彼の肩を優しく抱いてゆっくりと彼を中に戻してくれました。本当に良かったです。自殺が多いと言われている韓国。本当なんだと実感しました。自殺騒動の中、集まってきた、大学生ぐらいの子達は、自分と同じくらいの年の人が自殺しようとしてるのに、そろいもそろって携帯で動画を取っていました。なんか腹立つ。それにしても、今日、彼を救う為に多くの人が動いてくれました。彼が二度と同じ事をしないように祈るばかりです。久しぶりの日記なので、最後に近況報告しますね。我が家はソウルで、皆、元気にしています。年末には、家族で日本に行き、スーは1月いっぱい、日本の小学校に通う予定です。ユーは今回は日本の幼稚園には送らず（本人の希望により）私と一緒に日本で、ぐうたらする予定です。皆様も素敵なクリスマス＆良い年越しを～！
2010.12.09
コメント(8)
-
韓国の小学校1年生
ソウルに来て4ヶ月目。同時にスーとユーの学校生活、幼稚園生活も4ヶ月経ちました。二人の学校生活記録の為にも、マメに日記を書きたいのだけれど、ついついサボってしまいます。スーは小学校に入ってから、毎日学校から帰ると、宿題を終えて（書き取り10問と英語の単語、日記、読書）すぐに、アパート内の公園に行って夕飯まで帰ってきません。幼稚園の時は、どこに行くにも私と一緒。エレベーターも一人で乗らせなかったのに、いきなり、手を離れていきます。最初は、私も公園に付いて行ってましたが、公園の次は、お友達の家など、付いていくのもしんどくなってきたので、6時までに家に帰るということで、もう、付いていくのはあきらめました。ただ、韓国、夏の日が長いので、最近は8時になってようやく日が沈むと言う状況。6時に帰ってきたと思ったら、すぐに、お友達が迎えに来て7時まで遊ばせて～と頼み込まれて、また出て行くこともしょっちゅう。韓国の子供たち、勉強ばかりかと思ってたけれど、このアパートだけなのか、案外、みんな一生懸命遊んでいます。今は、インラインスケートを買ってくれとせがまれていますが、危ないから、と言う理由で買ってあげてません。でも、よく考えたら、私も、同じ位の時に、ローラースケートに乗ってたな～と。。。（インラインスケートとローラースケートって同じ物だよね？）買ってあげる日も近いかもしれません＾＾あと、スーの学校では、来週、4時間かけて、補助無しで自転車に乗る特訓をしてくれるそうです。ありがたい。だって、先日、私が教えてあげたら、全然出来ないスーに腹が立って、つい、お尻をペン！教えるのが苦手な母親でごめんって感じでした。（後々まで、スーに、ママがお尻をペンした～って責められてます）あと、授業参観に出ましたが、韓国のママたちって、自分の子供の発表の時、ヒュ～って応援してるって言うか、励ますって言うか、結構うるさい。参観中なのに携帯で普通に話してるし。自分の子供に、普通に話しかけてるし。親が答えちゃってるし。良くも悪くも、日本より、砕けてます。今、スーは、放課後に、英語（ネイティブの先生）美術、そろばんをしています。英語は3ヶ月で31万ウォン、他は大体3ヶ月6万ウォンぐらいなので、習い事としては気軽に出来る金額で助かってます。その他、先週からピアノの先生に週2で家に来てもらい始めました。ちょっとやり過ぎ？って思いますが、本人は、他にもいろいろ習いたい模様。フィギュアスケートに水泳、数学などなど。。。学校の先生に相談したら、本人がやりたがってるならぜひやらせてあげて下さい、と言われましたが、全部やらせたら、お金がいったいいくら掛かるの？って怖いです＾＾とりあえず、夏休みに、スケート教室に行かせてみようか、考え中です。小学校に入ると、女の子だからかお友達関係で、難しい事もちらほら。その度に、私も悩むのですが、親が悩んでも仕方ない。本人たちで解決できるように、それとなく、スーに、私なりにこうするべきじゃないかな、と言うことを話したりしてますが。。。難しい～！ソウルに来て感じたのは、やっぱり韓国、いろんな人がいるな、と。今まで、あまり多くの人と接してきてなかったからなのか、癖のある人って、周りにあまりいなかったのですが、ソウルは、さすが大都会。癖、あり過ぎ～って言う人（子供、親）との出会いが多いです。まあ、これこそ、ザ．韓国生活なのでしょうね。。。長くなってのでユーの話は、また次回にします。っていつも思うのに、ついつい忘れちゃうの。二人目って、可愛いと思ってるのに、何で、扱いがこう適当なんだろうね～。
2010.06.28
コメント(8)
-
風邪っぴきの思考回路
風邪を引いてしまい、毎週2日通っている韓国語学校をお休みしてしまいました。久しぶりの韓国語の勉強、とても楽しくて、休むのは嫌だったのですが、最初は鼻水だけだったのが、頭痛を伴うようになり、なんか、歩くとふらふらするので、仕方ないですね。ところで、前も書いたけれど、我が家、だんなの会社ととっても近いのです＾＾昨日、テジョンのお友達と話した時に、彼女も風邪で休んでるらしくて、お昼に旦那様がおかゆを持って帰って来てくれたとか、そんな話をしてました。それを期待してたわけではないのですが、朝ごはんを食べずに寝ていたので、お昼にはお腹が空いてきて、冷蔵庫の中を覗き込んでは、でも作るの面倒だな～。。。と何もしないで寝てました。そのうち、旦那にキムパップでも頼もうかな？と思い始めたのですが、そう思い始めたら、お昼になっても帰っても来ない旦那にちょっと切れ始めました。だって、歩いて5分とかからない近さなのに～！なので12時ちょっと過ぎに電話しました。私、帰って来るかな～と期待してたんだけれど。。。と言うとかなり焦った感じで、今、みんなでご飯食べてるから終わったら顔を行見に行くね～！と言われてしまいました。旦那の頭の中には、様子を見に帰ると言う考えさえも無かったようです。おまけに、何か買っていこうか？と言う考えも無いようで、お腹が空いてる私はそれが頭にきてしまい、もう帰ってこなくていい～！と言い捨てて電話を切りました。とは言え、午後の仕事が始まる1時前には、ちょっとだけでも帰ってくるかな？とおなかを空かせながら待ってたのですが、（帰ってきたときに、NHKのドラマ見てたら病気っぽくないかな？とかおびえつつドラマを見たのに）、1時を過ぎても音沙汰無し。また電話をしました。（しつこい～！）そしたら、まだご飯食べてる模様～！頭にきて、テジョンのお友達の旦那様の話を、ちょっと脚色して話しました。そしたら、大慌て～！私はおなか空かせてるのに、一人だけ、よくそんなに長い間食事してられるわねっ！と意地悪く言ったら、じゃあ、今すぐ、何か買っていくよ。何が良い？と言われましたが、素直にキムパップと言えずに、もう良いよ。。。といじけていたら、じゃあ、この食事会が終わったら、マックのランチセット買って行くからね～！と言われてしまいました。普段でも、私、マックで食べたがる旦那に、あまり好きではない、と伝えてるはずなのですが、何でこういう発想が出てくるのでしょうか？なんか、もう愛が無いね。と悲しくなり、そう一言言い残して電話を切りました。風邪だからでしょうか？すごいいじけた考えしか出来なくなってます。なんか、お昼の時間に、こんなに近くに住んでる、病で伏せってる私の事を考えもしなかった旦那に失望してしまい、ちょびっと涙も出てしまいました。。。（悲劇の主人公？）おまけに、その後の電話で、やっぱり1時からは仕事に戻らなければ行けないから（当たり前だ！）、マックは夕方に持ってくる、らしいのです。嫌だと言ってるのに、旦那は、絶対に、おかゆとか、サムゲタンとか買って来ることは出来ないと思います。驚くことに、そういう発想が無いのです！いくら外国暮らしが長くても、そういうのって住んでたら身につくよね。。。現に私は、8年の韓国暮らしで、すっかり韓国化してるのに。。。ひもじくて、でも料理も出来なくて、りんごを食べて、飢えをしのぎました。可哀想な私。。。早く風邪が良くなると良いな。。。だって、明日は、豆乳さんと、ほかのお友達と約束があるのだもの～！（と考えたら、急に元気が出てきた）スーの給食が始まったので、（それでも2時には帰ってくるので忙しい）、チョコチョコと近場でお出かけしています。先週は、なんと、カロスキルで、テジョン時代のお友達、ハヌルさんと偶然に会ってしまいました！ハヌルさんは、写真家のように素敵に写真を撮る方なんですが、その日も、まるでプロのカメラマンのような感じで、写真を取り巻くっていました！そしてハヌルさんは料理もプロ級なんですが、お昼はとても素敵な所で食事をされたようで、早く彼女のブログのアップが待ち遠しいです～！そしてカロスキル！時間があまり無くて、じっくりとは見れなかったのですが、とても素敵な所でした。今度、またゆっくりと遊びに行きたいです＾＾そして週末は、懐かしのテジョンへと行く予定です。早く風邪を治さねば～！
2010.04.27
コメント(16)
-
小学校生活、３週間目
スーの小学校生活も、３週間目。。。 最初は、授業を最初から終わりまで見学していたお母さんたちも、今は１２時、授業の終わる頃になると迎えにだけ来るようになった。(当たり前か！？) 私も学校と家の間にある歩道橋の前で待つようにしている。でも、先週スーが捻挫をしたので、クラスの前まで送り迎えするようになった。 すると、毎回クラスの前まで来ているお母さんが、今日、一緒に掃除しませんか？と聞いてきたので いいですよ～。と答えた。 そのお母さんは、クラスの前にいる他のお母さんにも声をかけていた。で、結局、掃除をしたのはそのお母さんと私だけ。 そのお母さんの話によると、先週も一人で掃除をしたそうだ。 よく見ると他のクラスは、たくさんのお母さんたちが掃除をしている。なんと毎日してるらしいっ！スーのクラスの先生は若い女の先生だからか、お母さんたちも気楽に構えていて掃除をしに来ないんだろうと、そのお母さんは言っていた。 でも、私は、掃除って子供がするものだと思っていた。現に掃除をしてる子供の姿を見かけたから。 でも、１年生のうちは親が掃除をするんだって。知らなかったわ～。ってか韓国の小学１年生、甘やかし過ぎ～！ 来月から給食が始まるので、今はまだおうちご飯。おうちでご飯を食べさせてすぐ１時からの英語に送らなければいけない。 その間にも、たまにお友達が遊びに来たりで忙しい。 今日は、キムパップを買って、おでんスープを作って出したら、 このキムパップ不味い～。と言われてしまった。。。 韓国の子供ははっきり言うね。 きっとお母さんのキムパップが美味しいのね。って言ってみたら、 うん！だって。やっぱり、お母さんの料理が一番だよね！今度習いに行かせて貰いたいわ。 それを聞いて、スーがウリオンマも、料理上手だよ～！ と根拠の無い自慢を始めたので、恥ずかしくなった。料理上手ならキムパップ買ってこないよね～。でも、そうやってお母さんの事を自慢したいんだろうな～って思ったら、私も、もっと、子供が自慢出来るようなお母さんにならないとっ、て、ちょっと、負担が。。。 それにしても、おでんスープも、以前、お友達が作ってたのを、見よう見まねで作ったもの(昆布と煮干の出汁にクッカンジャンで味付け)なので、韓国人からしてみたら、本当の味じゃなかったのかもしれなくて、その子は、おでんだけ食べてスープも大根も食べてくれなかった。。。ちょっとショックで、お友達に電話で泣きついてしまったわ これからも、遊びに来てくれるだろう子供達に、何を作れば良いのか、悩むわ～。 さて、子供たちはそれぞれ習い事があるので１時にはお開き。なんとも忙しい小学校１年生。そして、その送り迎えするお母さん そんなスー、最近、家の暗証番号を覚えた。 誰にも言っちゃいけないよ。ってきつく言ったのに、かばんから出したノートを見たら、自分の名前と番号を書くところに、本来ならば、背の順で前から３番目なので３、と書かなければいけないのに、思いっきり、家の暗証番号を書いていた＾＾ おまけに、クラスのみんなにも９０４棟の６０３号室(架空の番号です)に行って＃＄％＾＊＆＊(暗証番号)を押してね～！なんて言ってた。 １年生の理解度ってそんなものなのでしょうか？ なんだかんだ言って早く来月になって給食が始まるのが待ちきれません～！ 自転車を買って、カンナム見学とかにも行きたいし、韓国語を習いにも行く予定です！ソウルでの駐車は難しい＆高いので(パッションファイヴで学んだ)なるべく自分の足で移動したいです～。 そうそう、余談ですが、私、緑のおばさんになってしまったので(先生から電話が来て頼まれた＾＾)これから、スーと同じように小学校生活、色々初体験する事が多そうです。 何か目新しい事があったら日記にアップしますね～！
2010.03.23
コメント(10)
-
パッションファイヴ
土曜日と言うことで、日本人パティシエの指導したと言うケーキ屋さんパッションファイヴにブランチをしに行ってきました。場所はハンナムドン、ハンガンジン駅の近くです。 真っ黒なスタイリッシュなビルに子供たちは大はしゃぎ。 ママ~、何これ~！と大はしゃぎ。 静かにしなさい！まったくもう～！と厳しく叱ったた私ですが、中に入って子供以上に大興奮！ 何これ～！と、旦那にハイテンションで叫びます。 そこは、もう、私の大好きなもので溢れてたのです。パンにケーキにアイス、マカロンなどなど。ここで買った物を２階のカフェで頂けると言うことで、それぞれ食べたい物をトレーに載せて、２階に上がりました。 そこは、９時半ごろと言うのに結構な人達で賑わってます。 ご近所に住んでるであろう、外国人ファミリーなんかもいたりして、ちょっとお洒落な雰囲気~！私たちも素敵な一団の振りをしてカフェに仲間入り。コーヒーとミルクを頼みましたカップはイッタラを使用されてるみたいで、そこもまた素敵~！ そこで、それぞれ、選んだパンを食べたのですがどれもとっても美味しかったです。 一人、スーは、ソースが口に合わないようで、ミルクだけをひたすら飲んでました。もったいない子です。 食後、おなか一杯だったので、旦那が４人でシェアしようと、ケーキを２つ選んできてくれました。チョコレートのケーキとイチゴのショートケーキ。王道。 お味は。。。 期待しすぎたのか、普通だね~と。。。 私、韓国の生クリームって味がしない気がするのですが、ここのケーキの生クリームもそれほど濃厚ではないような。。。 私が味音痴なだけかも知れませんが、パンを食べた時のような満足感はありませんでした。 でもケーキの種類がたくさんあったので、次回は他のを試してみたいと思います！ ケーキと一緒に旦那が７０００ウォンもする食パンを買ってきました。買うのにたっぷり１分は迷ったと言います。我が家は普段は３０００ウォンしないパンを２日で食べてしまうので。。。 でも誘惑には勝てなかったようです。 そして下に下りると、そこにはさっきは無かった、天然酵母の胡桃とレーズンのパンが！これ、食べ物の中でも一番大好きな食べ物です。もちろんお買い上げ~！ ふと旦那を見ると、子供にアイスクリームを買ってあげて、素敵なソファにくつろいで３人で仲良く食べようとしてるではありませんか。 ２スクープ７０００ウォン。。。ちょっと高い？ でもたまには良いか~、なんて思ったにもかかわらず、スーがバニラのアイスを一口食べて、もう食べないと。 バニラビーンズがお口に合わなかったようです~。つくづくもったいない子。 高かったので、私はちょっと膨れ気味 そんな時、旦那が ね~、３０００ウォンか６０００ウォンある~？なんて聞いてくるので理由を尋ねると ここさ~、１時間までは駐車無料だけれど、それ以上は１０分毎に３０００ウォンなんだって~。多分、今、１時間１５分くらいだからさ~、６０００ウォンくらい掛かるかなって。なんてのんびりと答えてくるので、私爆発してしまいました そんな大事なこと、なんで言わない！駐車料金が掛かりそうなら、アイスをお持ち帰りにしてさっさと外に出ようよ！と怒りまくったのですが、心狭いですか？ 言い訳ですが、すでにこのパッションファイヴで８万ウォンくらい使ってるんです。パンに８万ウォンって、使いすぎたかしら？なんて思ってた矢先だったので、６０００ウォンの追い討ちは辛かったのです。 旦那がいくら謝っても、腹の虫は納まりません。でも、駐車上のお兄さん、おまけしてくれたのか１０００ウォンしか取りませんでした。なので私の機嫌も元通り~！ このあと、ミョンドンの無印でスーの勉強机と椅子を買いに出かけました。 実は、テジョンの家に比べたら、１４坪ほど家が狭くなってるんです。 なので、私は買いたくなかったのだけれど、形から入る旦那は、小学生になったら絶対に、机は必要だと言い張ります。結局、無印の机は、コンパクトなので我が家にも入るからと押し切られて買う事になりました。幸運なことにシアボジがお金を出してくれるそうで、ありがたいです！ 実は、私たち、タイムズスクエアの無印に何回か下見に行って、そこでお世話になった人から買いたかったのですが、ミョンドンの方が(店構えが)大きいかしら？なんて浮気心が出てミョンドンに行ってしまったのです。 結局、店構え自体は二つとも似たようなものですが、そこで、なんと声をかけてきた店員さん！タイムズスクエアでお世話になった方でした~！ 今日はヘルプでたまたまミョンドン店に来てたという事で、その方にお願いできて良かったです^^ 机と椅子、そして新居に必要なこまごました物を買ったので、あの人のクレジットになれば嬉しいなと思ってたので。。。 それにリニューアルオープン記念で１０パーセントオフ(日曜日まででした)までしてもらって得した気分！ そしてその後シテクへと。 朝シテクから電話で一緒にご飯を食べようと誘われてたのです。 こちらに来てから会わない週はありません。こういうものでしょうね~。 そして、シテクに行くのに、カンナムの教保文庫からコエックスのインターコンチまでの道を通ったのですが、大渋滞。。。 空いてれば１５分ほどで行けそうな距離がなんと２時間３０分も掛かってしまいました。 その途中、シテクからも電話がありもうちょっと待っててくださいと言って電話を切りました。 そしてシテク到着の５分ほど前でまた電話が。。。 あと5分ほどで着きますよ。 と言ってるのに、 そんなに混んでるなら今日はもう来るな~！ ですって もう来ちゃいました~！ って言うか、そのお言葉、あの渋滞の最中におっしゃって下さっていれば。。。我が家はすぐそこだったのに。。。 惜しいっ！ こんな訳で大忙しの土曜日でした。 でもソウルに来てから初めて楽しめた休日かな？ そうそう、あの食パン、大渋滞の途中、子供が半分ほど食べてしまいました。 私もちょっと貰いましたが、そのままでも、とっても美味しかったです。 今朝はすでにもうありません。(私が起きだす前に早起きした旦那と子供たちが食べてしまった) 天然酵母のパンもかなり美味しくて、今日の朝、旦那と2人で平らげてしまいました。 パッションファイヴ、癖になりそうです
2010.03.14
コメント(14)
全394件 (394件中 1-50件目)
-
-
- 高校生活～生徒の立場から・親の立場…
- 文化祭作品制作 染色
- (2024-10-16 19:40:15)
-
-
-
- シングルマザーの子育て
- 次女の頭皮事情・・・
- (2024-11-03 16:05:38)
-
-
-
- 子供の習い事
- ヤマサYummy！ソースで作る特別こど…
- (2024-11-09 11:13:53)
-
