My English Journey from the Big 6-0 『還暦からの英会話』

​今年最後の車中泊を只今計画中！

I am planning my last car camping trip of the year right now!

​ 12月上旬に新潟から伊豆半島を回る3泊4日の旅です。

It will be a 3-night, 4-day trip around the Izu Peninsula, starting from Niigata in early December.

​ところで車中泊する方の夜の楽しみは何でしょうか？

By the way, what do you enjoy doing at night when car camping?

​私は一杯やりながらの動画鑑賞と読書です。

For me, it's watching videos and reading while enjoying a drink.

​その時に無くてはならないのが「ライト」です。

The "light" is essential for me at that time.

​私は用途に合わせ3つのライトを用意しています。

I have prepared three lights for different uses.

​​1つ目はダイソーで購入した懐中電灯。

The first one is a flashlight I bought at Daiso.



明かりを上にして置けば、車内全体を照らしてくれます。

If you place it facing up, it lights up the whole inside of the car.

​着替えや調理等、普段はこの状態で利用しています。

I usually use it like this for changing clothes or cooking.

​下向きにすると、ほんのりとした明るさ。真っ暗で寝るのが苦手な方にはお勧め。

If you turn it facing down, the light is soft. It's great for people who don't like to sleep in complete darkness .

​ちなみに電源は単4電池3本です。

By the way, it uses three AAA batteries.

​2つ目はLEDネックライトです。

The second one is an LED neck light.



⇚​ 今は進化版もたくさんあります(click) ​

元々は夜のウォーキング用に購入しました。

I originally bought it for walking at night.

​これは一晩中、首にぶら下げています。真っ暗の中でも胸元のスイッチはすぐに分かり、寝ている最中に時計を見たり、トイレに起きたりする時に便利です。

I hang this around my neck the whole time. The switch is easy to find even in the dark, and it's useful for checking the time or getting up for the bathroom while sleeping.

​最後はヘッドライトです。これは見たい所を一番明るく照らしてくれます。夜の読書の必需品です。

The last one is a head light. This one lights up exactly where I want the brightest light. It is a must-have item for reading at night.



​⇚​ これも沢山種類があります(click) ​
一度充電すると、3泊4日くらいなら再充電したことはありません。

Once I charge it, I don't need to charge it again for a 3-night, 4-day trip.

​皆さんも是非、夜の車中泊ライフをお楽しみ下さい。

I hope you all enjoy your car camping life at night too!

⇚Please click