March 18, 2006
テーマ： 世界の中の日本(589)
カテゴリ： 英語
日経のサイトの記事は ここ
。（新聞だともう少し詳しく書いてあったのにな）民法や証券取引法、会社法などの英訳の統一ルールがなかったことにびっくりだわさ
「国内法令の翻訳はこれまで、各省庁や民間企業が個別に取り組んだため、訳語がバラバラだった。」国際化時代と言われて数十年経とうというのにね。。今まで個別に頑張って訳してた人はたまらんだろうね。もっと早くせいと。
「国内法令の翻訳はこれまで、各省庁や民間企業が個別に取り組んだため、訳語がバラバラだった。」国際化時代と言われて数十年経とうというのにね。。今まで個別に頑張って訳してた人はたまらんだろうね。もっと早くせいと。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語] カテゴリの最新記事
-
例の親戚が準１級受けるって言うんで July 31, 2006
-
とほほ。。 April 27, 2006
-
英検２次試験結果ネット発表 本日午後２… March 7, 2006
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
grumpy-door
英検1級合格後すっかり錆付いた英語なんとかせねば。
Category
カテゴリ未分類
(8)NHKラジオ講座
(124)サッカー・カルチョ
(11)ミュージカル・宝塚
(5)携帯電話・パソコン
(3)英語
(7)NHKラジオ ビジネス英会話
(32)NHKラジオ 英会話上級
(36)NHKラジオ 徹底トレーニング英会話
(27)NHKラジオ ものしり英語塾
(26)通訳案内士
(2)Calendar
November , 2025
October , 2025
September , 2025
October , 2025
September , 2025
August , 2025
July , 2025
July , 2025
まだ登録されていません
Keyword Search
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
